قوانين النذِر
1 وَ مُوسَى كَلَّمْ لِكُبَارَاتْ قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قَالْ: «دَاهُو أَمُرْ اللّٰهْ الْقَالَهْ. 2 كَنْ رَاجِلْ يِسَوِّي نَذِرْ لِلّٰهْ وَ يَحْلِفْ وَ يُقُولْ يِتِمّ حَلِيفْتَهْ، وَاجِبْ الرَّاجِلْ دَا مَا يَفْشُلْ مِنْ النَّذِرْ وَ يِطَبِّقْ سَوَا سَوَا الْكَلَامْ الْهُو قَالَهْ.
3 «وَ كَنْ بِنْت صَبِيَّةْ قَاعِدَةْ فِي بَيْت أَبُوهَا وَ تِسَوِّي نَذِرْ لِلّٰهْ وَ تَحْلِفْ وَ تُقُولْ تِتِمّ حَلِيفِتْهَا، 4 كَنْ أَبُوهَا سِمِعْ بِنَذِرْهَا وَ حَلِيفِتْهَا وَ مَا قَالْ شَيّءْ، خَلَاصْ نَذِرْهَا دَا هِي مَسْؤُولَة مِنَّهْ وَ حَلِيفِتْهَا كُلَ هِي مَسْؤُولَة مِنْهَا. 5 وَ لَاكِنْ كَنْ فِي نَفْس الْيَوْم وَكِتْ أَبُوهَا سِمِعْ بَسْ دَحَرْهَا، خَلَاصْ هِي مَا مَسْؤُولَة مِنْ النَّذِرْ وَ لَا مِنْ الْحَلِيفَةْ وَ اللّٰهْ يَغْفِرْ لَيْهَا أَشَانْ أَبُوهَا دَحَرْهَا.
6 «وَ كَنْ الْبِنْت دِي سَوَّتْ نَذِرْهَا وَ الْكَلَامْ الْهِي حَلَفَتْ بَيَّهْ وَ بَعَدْ دَا أَخَدَتْ، 7 كَنْ رَاجِلْهَا سِمِعْ وَ مَا قَالْ شَيّءْ، خَلَاصْ نَذِرْهَا دَا هِي مَسْؤُولَة مِنَّهْ وَ حَلِيفِتْهَا كُلَ هِي مَسْؤُولَة مِنْهَا. 8 وَ لَاكِنْ كَنْ فِي نَفْس الْيَوْم وَكِتْ رَاجِلْهَا سِمِعْ بَسْ دَحَرْهَا، خَلَاصْ هُو يِبَطِّلْ النَّذِرْ وَ الْحَلِيفَةْ السَّوَّتْهُمْ وَ بَيْدَا، اللّٰهْ يَغْفِرْ لَيْهَا.
9 «وَ كَنْ لِلْمَرَةْ الْأَرْمَلَةْ أَوْ الْمُطَلَّقَةْ، كَنْ سَوَّتْ نَذِرْ أَوْ حَلِيفَةْ، هِي مَسْؤُولَة مِنَّهْ.
10 «وَ لَاكِنْ كَنْ الْمَرَةْ فِي بَيْت رَاجِلْهَا بَسْ هِي سَوَّتْ نَذِرْ وَ حَلَفَتْ وَ قَالَتْ تِسَوِّي شَيّءْ 11 كَنْ رَاجِلْهَا سِمِعْ وَ مَا قَالْ شَيّءْ وَ مَا دَحَرْهَا، خَلَاصْ نَذِرْهَا دَا هِي مَسْؤُولَة مِنَّهْ وَ حَلِيفِتْهَا كُلَ هِي مَسْؤُولَة مِنْهَا. 12 وَ لَاكِنْ كَنْ رَاجِلْهَا يِبَطِّلْ كَلَامْهَا فِي نَفْس الْيَوْم وَكِتْ هُو سِمِعْ، خَلَاصْ هِي مَا عِنْدَهَا نَذِرْ وَ لَا عِنْدَهَا حَلِيفَةْ أَشَانْ رَاجِلْهَا بَطَّلَاهُمْ وَ اللّٰهْ يَغْفِرْ لَيْهَا.
13 «وَ أَيِّ نَذِرْ أَوْ حَلِيفَةْ هَنَا صِيَامْ، رَاجِلْهَا بَسْ يِبَطِّلَهْ أَوْ يِأَكِّدَهْ. 14 وَ كَنْ رَاجِلْهَا مَا قَالْ شَيّءْ لَحَدِّي أَمْبَاكِرْ، خَلَاصْ هُو سَوَّاهَا مَسْؤُولَة مِنْ النَّذِرْ أَوْ الْحَلِيفَةْ أَشَانْ هُو مَا قَالْ شَيّءْ فِي الْيَوْم الْأَوَّلْ وَكِتْ هُو سِمِعْ. 15 وَ لَاكِنْ كَنْ هُو بَطَّلْ النَّذِرْ أَوْ الْحَلِيفَةْ دِي بَعَدْ يَوْم مِنْ هُو سِمِعْ، خَلَاصْ هُو يِشِيلْ مَسْؤُولِيَّةْ الْخَطَا هَنَا مَرْتَهْ.»
16 وَ دَوْل الْقَوَانِينْ الْاللّٰهْ أَمَرْ بَيْهُمْ مُوسَى وَ بُخُصُّوا الرَّاجِلْ وَ مَرْتَهْ أَوْ الْأَبُو وَ بِنْتَهْ الصَّبِيَّةْ وَكِتْ هِي لِسَّاعْ قَاعِدَةْ مَعَايَهْ فِي بَيْتَهْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
