1 رُؤْيَةْ عُبَدْيَا. دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ ضِدّ شَعَبْ أَدَوْم.
اللّه قرّر دمار أَدَوْم
سِمِعْنَا خَبَرْ جَايِ مِنْ اللّٰهْ،
هُو رَسَّلْ رَسُولْ بَيْن الْأُمَمْ لِيُقُولْ:
«يَلَّا قُمُّوا!
قُمُّوا حَارُبُوا بَلَدْ أَدَوْم!»
2 «يَا شَعَبْ أَدَوْم،
دَاهُو أَنَا نِسَوِّيكُو أُمَّةْ صَغَيْرَةْ
وَ فِي أُسْط الْأُمَمْ،
يَحْقُرُوكُو زِيَادَةْ.
3 وَ إِسْتِكْبَارْكُو بَسْ غَشَّاكُو،
يَا إِنْتُو الْقَاعِدِينْ فِي كَرَاكِيرْ الْحُجَارْ.
تَسْكُنُوا فِي الْبَكَانَاتْ الْعَالِيِينْ
وَ تُقُولُوا فِي نُفُوسْكُو:
‹يَاتُو يِنَزِّلْنَا تِحِتْ؟›
4 وَ حَتَّى كَانْ تِطِيرُوا مِثِلْ الصُّقُورَةْ
وَ تَبْنُوا عُشُّكُو بَيْن النُّجُومْ كُلَ،
مِنْ هِنَاكْ أَنَا نِنَزِّلْكُو.
وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.5 وَ كَنْ سَرَارِيقْ أَوْ نَهَّابِينْ يَجُوكُو بِاللَّيْل،
هُمَّنْ مَا يِشِيلُوا الْيَكْفِيهُمْ بَسْ وَلَّا؟
وَ كَنْ قَطَّاعِينْ الْعِنَبْ يَجُوا لَيْكُو،
مَا يِخَلُّوا وَرَاهُمْ الْكِشَّيْب وَلَّا؟
6 يَا ذُرِّيَّةْ عِيسُو،
عُدْوَانْكُو يِفَتُّشُوكُو
وَ يَكْشُفُوا كَنْزُكُو.
7 كُلَّ الرُّجَالْ الْعِنْدُكُو مَعَاهُمْ عَلَاقَةْ
يَطُرْدُوكُو غَادِي لِحُدُودْكُو.
وَ الرُّجَالْ الْعِنْدُكُو مَعَاهُمْ سَلَامْ
يُغُشُّوكُو وَ يَحْكُمُوا فَوْقكُو.
وَ رُفْقَانْكُو الْأَكَلَوْا أَكِلْكُو
يُكُجُّوا لَيْكُو شَرَكْ تِحِتْ رِجْلَيْكُو.
وَ يُقُولُوا:
‹هُمَّنْ دَوْل مَا عِنْدُهُمْ عَقُلْ!›
8 فِي الْيَوْم دَا بَسْ،
أَنَا نِدَمِّرْ كُلَّ الْعُلَمَاءْ الْفِي أَدَوْم
وَ الْفَاهِمِينْ الْفِي جِبَالْ ذُرِّيَّةْ عِيسُو.
وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.9 يَا حِلَّةْ تَيْمَانْ، فُرَّاسْكِ يِنْبَهْتُوا
وَ بَيْدَا، الْعَدُو يَكْتُلْ أَيِّ نَادُمْ
الْقَاعِدْ فِي جِبَالْ ذُرِّيَّةْ عِيسُو.»
الشعب فِرْحوا بدمار أخْوانهم
10 «وَ بِسَبَبْ الْعُنُفْ السَّوَّيْتُوهْ
لِأَخْوَانْكُو ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ،
الْعَيْب يِغَطِّيكُو
وَ تِدَّمَّرَوْا إِلَى الْأَبَدْ.
11 أَشَانْ فِي يَوْم ضِيقِتْهُمْ،
إِنْتُو وَقَفْتُوا بَعِيدْ
وَكِتْ الْأَجَانِبْ نَهَبَوْا غُنَاهُمْ
وَ الْعُدْوَانْ دَخَلَوْا بِيبَانْ الْمَدِينَةْ
وَ سَوَّوْا أَمْ عِيَيْدَاتْ لِيِلْقَاسَمَوْا مَدِينَةْ الْقُدُسْ.
وَ فِي الْيَوْم دَا،
إِنْتُو كُلَ بِقِيتُوا وَاحِدِينْ مِنْ عُدْوَانْهُمْ.
12 مَا وَاجِبْ تَفْرَحَوْا
فِي يَوْم دَمَارْ أَخْوَانْكُو،
فِي يَوْم مَصِيبِتْهُمْ.
وَ مَا وَاجِبْ تَفْرَحَوْا
بِسَبَبْ بَنِي يَهُوذَا
فِي يَوْم أَدَّمَّرَوْا.
وَ مَا وَاجِبْ تَطُلْقُوا لِسَانْكُو
فِي يَوْم ضِيقِتْهُمْ.
13 وَ مَا وَاجِبْ تَدْخُلُوا مَدِينَةْ شَعَبِي
فِي يَوْم خَرَابْهُمْ
وَ لَا تَفْرَحَوْا بِفَسَالِتْهُمْ
فِي يَوْم خَرَابْهُمْ
وَ لَا تَنْهَبَوْا غُنَاهُمْ
فِي يَوْم خَرَابْهُمْ.
14 وَ مَا وَاجِبْ تَقْعُدُوا
فِي مَشْبَكْ الدُّرُوبْ
لِتَكْتُلُوا الْمُعَرِّدِينْ مِنْهُمْ
وَ تِسَلُّمُوا الْفَضَّلَوْا حَيِّينْ
فِي يَوْم ضِيقِتْهُمْ.
15 أَشَانْ الْيَوْم الْاللّٰهْ يِحَاكِمْ فَوْقَهْ كُلَّ الْأُمَمْ
جَايِ قَرِيبْ.
مِثِلْ سَوَّيْت،
يِسَوُّوا فَوْقَكْ.
وَ عَمَلَكْ السَّوَّيْتَهْ،
يِقَبِّلْ لَيْك فِي رَاسَكْ.»
شعب اللّه يقْلعوا أرْضُهم بتان
16 «يَا بَنِي يَهُوذَا، مِثِلْ شِرِبْتُوا مِنْ كَاسْ غَضَبِي
فِي جَبَلِي الْمُقَدَّسْ،
كُلَّ الْأُمَمْ يَشَرْبَوْا مِنَّهْ دَايْماً.
هُمَّنْ يَرْوَوْا مِنْ كَاسْ غَضَبِي
مِثِلْ السَّكَّارَى يَرْوَوْا مِنْ الْمَرِيسَةْ
وَ يَبْقَوْا مِثِلْ أَبَداً مَا خَلَقَوْهُمْ.
17 وَ لَاكِنْ شَعَبْ اللّٰهْ الْفَضَّلَوْا
يَلْجَأَوْا فِي جَبَلْ صَهْيُون
وَ الْبَكَانْ دَا بَتَّانْ يَبْقَى مُقَدَّسْ.
وَ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ يَقْلَعَوْا أَرْضُهُمْ
مِنْ النَّاسْ الْقَلَعَوْهَا مِنْهُمْ.
18 وَ ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ يَبْقَوْا مِثِلْ نَارْ
وَ ذُرِّيَّةْ يُوسُفْ يَبْقَوْا مِثِلْ أَمْ بَلْبَالَةْ.
وَ لَاكِنْ ذُرِّيَّةْ عِيسُو يَبْقَوْا مِثِلْ قَشّ
وَ النَّارْ تُتُشُّهُمْ وَ تَحْرِقْهُمْ.
وَ نَادُمْ وَاحِدْ كُلَ مِنْ ذُرِّيَّةْ عِيسُو
مَا يِفَضِّلْ حَيّ
أَشَانْ دَا كَلَامْ اللّٰهْ
الْهُو قَالَهْ.»
19 وَ فِي الْجُنُوبْ، بَنِي يَهُوذَا يَقْلَعَوْا جِبَالْ ذُرِّيَّةْ عِيسُو وَ فِي سَهَلَةْ شَفِيلَةْ، يَقْلَعَوْا بَلَدْ الْفِلِسْطِيِّينْ. وَ يَقْلَعَوْا تُرَابْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ وَ تُرَابْ مَدِينَةْ السَّامِرَةْ. وَ نَاسْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ يَقْلَعَوْا قِلْعَادْ. 20 وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْقَبَّلَوْا مِنْ الْغُرْبَةْ يَقْلَعَوْا بَلَدْ كَنْعَانْ لَحَدِّي صَرَفَةْ. وَ سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ الْقَبَّلَوْا مِنْ الْغُرْبَةْ فِي سَفَارَدْ يَقْلَعَوْا مُدُنْ الْجُنُوبْ. 21 وَ الْمُنَجِّيِينْ يَطْلَعَوْا جَبَلْ صَهْيُون وَ يَحْكُمُوا جِبَالْ ذُرِّيَّةْ عِيسُو.
وَ الْمُلُكْ يُكُونْ لِلّٰهْ!
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
