وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: مَزْمُورْ لِدَاوُدْ
1 السَّمَاوَاتْ يِحَجُّوا بِعَظَمَةْ الرَّبّ
وَ السَّحَابْ يِكَلِّمْ بِخِدْمَةْ إِيدَيْنَهْ.
2 أَيِّ يَوْم يِخَبِّرْ يَوْم آخَرْ بِمَجْدَهْ
وَ اللَّيْلَةْ تِعَلِّمْ اللَّيْلَةْ بَيَّهْ.
3 وَ دَا، بَلَا كَلَامْ
وَ بَلَا لُغَّةْ
وَ حِسُّهُمْ مَا يِنْسَمِعْ.
4 لَاكِنْ مُنَادَاتْهُمْ تِنْسَمِعْ فِي كُلَّ الْأَرْض
أَيْوَى، كَلَامْهُمْ لَحَدِّي آخِرْ الدُّنْيَا.
وَ بِفَوْق،
اللّٰهْ خَطَّ خَيْمَةْ لِلْحَرَّايْ.
5 وَ هِي تَمْرُقْ مِثِلْ عَرِيسْ مَارِقْ مِنْ بَيْتَهْ
وَ مِثِلْ بَطَلْ فَرْحَانْ بِالْمُسَابَقَةْ.
6 مِنْ طَرَفْ السَّمَاوَاتْ، هِي تَطْلَعْ
وَ تِحَوِّقْ لِلطَّرَفْ الْآخَرْ
وَ مَا فِي الْيَنْجَى مِنْ حَمُوهَا.
7 تَوْرَاةْ اللّٰهْ كَامِلْ،
يِقَبِّلْ الرُّوحْ.
وَ وَصَايَا اللّٰهْ أَمِينِينْ،
يِسَوُّوا الْجَاهِلْ حَكِيمْ.
8 شُرُوطْ اللّٰهْ عَدِيلِينْ،
يِفَرُّحُوا الْقَلِبْ.
وَ وَصَايَا اللّٰهْ صَافِيِّينْ،
يِنَوُّرُوا الْعُيُونْ.
9 الْخَوْف مِنْ اللّٰهْ وَاضِحْ
وَ قَاعِدْ إِلَى الْأَبَدْ.
وَ قَوَانِينْ اللّٰهْ حَقّ
وَ كُلُّهُمْ صَالِحِينْ.
10 هُمَّنْ غَالِيِّينْ زِيَادَةْ مِنْ الدَّهَبْ،
زِيَادَةْ مِنْ الدَّهَبْ الصَّافِي الْكَتِيرْ
وَ حَلُوِينْ زِيَادَةْ مِنْ الْعَسَلْ
أَيْوَى، زِيَادَةْ مِنْ الْعَسَلْ الْجَدِيدْ.
11 قَوَانِينَكْ حَذَّرَوْنِي أَنَا عَبْدَكْ
وَ كَنْ حَفَضْتُهُمْ، نَلْقَى مُكَافَاةْ كَبِيرَةْ.
12 يَاتُو يَقْدَرْ يَعَرِفْ خَطَايَهْ
السَّوَّاهْ بَلَا رَايْه؟
بَرِّينِي مِنْ الذَّنِبْ
الْمُلَبَّدْ لَيِّ.
13 بَعِّدْنِي أَنَا عَبْدَكْ مِنْ الْمُسْتَكْبِرِينْ
وَ مَا تِخَلِّيهُمْ يَمُلْكُوا فَوْقِي.
وَ خَلَاصْ، نُكُونْ عَدِيلْ
وَ بَرِي مِنْ الْخَطَا الْكَبِيرْ.
14 خَلِّي كَلَامْ خَشْمِي وَ فِكِرْ قَلْبِي
يُكُونُوا مَقْبُولِينْ قِدَّامَكْ، يَا اللّٰهْ!
إِنْتَ مَلْجَئِي وَ إِنْتَ التَّفْدَانِي.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
