لِدَاوُدْ
1 يَا اللّٰهْ! خَاصِمْ الْيِخَاصُمُونِي
وَ حَارِبْ الْيِحَارُبُونِي!
2 شِيلْ دَرَقَتَكْ وَ دِرْعَكْ
وَ قُمّ أَفْزَعْنِي!
3 مِدّ حَرِبْتَكْ وَ أَرْفَعْ طَبِيقَكْ
لِتِقَابِلْ الْيِطَارُدُونِي.
وَ قُولْ لَيِّ: «أَنَا مُنَجِّيكْ!»
4 خَلِّي يِعِيبُوا وَ يِنْهَانَوْا،
هُمَّنْ الْيِدَوْرُوا مَوْتِي!
خَلِّي يِعَرُّدُوا خَجْلَانِينْ،
هُمَّنْ الْيِدَوْرُوا لَيِّ الْفَسَالَةْ!
5 خَلِّي يَبْقَوْا مِثِلْ أُتَّابْ فِي أُسْط الرِّيحْ
وَكِتْ مَلَكْ اللّٰهْ يِطَارِدْهُمْ!
6 خَلِّي دَرِبْهُمْ يَبْقَى أَضْلَمْ وَ أَمْ ظَحَلَوْطَةْ
وَكِتْ مَلَكْ اللّٰهْ يَطْرُدْهُمْ!
7 أَشَانْ بَلَا جَنِيَّةْ، كَجَّوْا لَيِّ شَرَكْ
وَ بَلَا جَنِيَّةْ، نَكَتَوْا نُقْرَةْ لِيَرْمُونِي.
8 خَلِّي يَقَعْ فَوْقهُمْ هَلَاكْ بِغَفْلَةْ
وَ يَكْرُبْهُمْ شَرَكْهُمْ اللَّبَّدَوْه
وَ فِي الْهَلَاكْ يَقَعَوْا!
9 لَاكِنْ نَفْسِي تِنْبَسِطْ بِاللّٰهْ
وَ أَنَا نَفْرَحْ بِنَجَاتَهْ.
10 وَ فِي نَفْسِي نُقُولْ:
«يَا اللّٰهْ، يَاتُو مِثْلَكْ؟
إِنْتَ تِنَجِّي الْمِسْكِينْ
مِنْ الْقَوِي مِنَّهْ
وَ تِنَجِّي الْمِسْكِينْ وَ الضَّعِيفْ
مِنْ الْيَقْلَعْ مِنْهُمْ.»
11 شُهُودْ الزُّورْ قَمَّوْا يَتْهَمَوْنِي
بِشَيّءْ الْأَنَا مَا نَعَرْفَهْ.
12 وَ هُمَّنْ يِسَوُّوا لَيِّ فَسِلْ
فِي بَدَلْ الزَّيْن
وَ أَنَا فَضَّلْت وِحَيْدِي.
13 وَ فِي وَكِتْ مَرَضْهُمْ،
أَنَا لِبِسْت خُلْقَانْ الْحِزِنْ
وَ مَسْكَنْت نَفْسِي بِصِيَامْ
وَ قَاعِدْ نِصَلِّي دَايْماً لَيْهُمْ.
14 أَنَا مَشَيْت وَ جِيتْ
مِثِلْ فِي مَوْت هَنَا أَخُو أَوْ رَفِيقْ
وَ دَنْقَرْت رَاسِي
مِثِلْ الْحَزْنَانْ لِأَمَّهْ.
15 لَاكِنْ وَكِتْ أَتَّرْتَعْت،
هُمَّنْ لَمَّوْا ضِدِّي وَ فِرْحَوْا.
وَ مِنْ دُونْ نَعَرْفَهْ،
الْفَسْلِينْ قَمَّوْا ضِدِّي
وَ دَايْماً يِقَطُّعُوا لَحَمْ جِلْدِي.
16 مَعَ الشَّمَّاتِينْ، يَضْحَكَوْا فَوْقِي
وَ دَايْماً يِوَصُّفُونِي سُنُونْهُمْ الطُّرَانْ.
17 يَا رَبّ، كِكَّيْف تَحْمَلْ الشَّيّءْ دَا؟
نَجِّي رُوحِي مِنْ دَمَارْهُمْ
وَ نَجِّي نَفْسِي مِنْ الدِّيدَانْ دَوْل!
18 فِي لُبّ الْمُجْتَمَعْ، أَنَا نَشْكُرَكْ
أَيْوَى، فِي لُبّ النَّاسْ الْكَتِيرِينْ، نَحْمُدَكْ.
19 هُمَّنْ الْبِقَوْا عُدْوَانِي بَلَا جَنِيَّةْ،
خَلِّي مَا يَفْرَحَوْا بِسَبَبِي.
هُمَّنْ الْيَكْرَهَوْنِي بَلَا جَنِيَّةْ،
خَلِّي مَا يُكُجُّوا عُيُونْهُمْ لِيِعَيُّرُونِي!
20 أَشَانْ أَبَداً مَا يِحَجُّوا بِسَلَامْ
ضِدّ سُكَّانْ الْعَايْشِينْ بِهُدُوءْ فِي الْبَلَدْ.
وَ كُلَّ شَيّءْ الْيُقُولُوا،
هُو كَلَامْ غَشّ.
21 وَ يَفْتَحَوْا خُشُومْهُمْ كُبَارْ
وَ يُقُولُوا ضِدِّي:
«هَا هَا! عُيُونَّا شَافَوْه!»
22 وَ إِنْتَ كُلَ شِفْت، يَا اللّٰهْ. مَا تَسْكُتْ!
يَا رَبِّي، مَا تِبَعِّدْ مِنِّي!
23 قُمّ، يَا إِلٰـهِي، دَافِعْ لَيِّ فِي ضَلِيمْتِي!
وَ دَافِعْ لَيِّ فِي شَانْ حُقُوقِي، يَا رَبِّي!
24 حَاكِمْنِي حَسَبْ عَدَالْتَكْ، يَا اللّٰهْ إِلٰـهِي،
وَ خَلِّي عُدْوَانِي مَا يَفْرَحَوْا بِسَبَبِي.
25 وَ خَلِّي مَا يُقُولُوا فِي قُلُوبْهُمْ:
«هَا هَا! هُو دَا، لُقْمَةْ وَاحِدَةْ مَا تَمَّ!»
وَ خَلِّي مَا يُقُولُوا:
«دَا خَلَاصْ! أَنِحْنَ زَرَطْنَاهْ!»
26 خَلِّي الْعَيْب وَ الشَّمَاتَةْ يَكُرْبُوهُمْ،
هُمَّنْ الْيَفْرَحَوْا بِمَصِيبْتِي.
خَلِّي الْعَيْب وَ الْإِهَانَةْ يِغَطُّوهُمْ،
هُمَّنْ الْيُقُمُّوا ضِدِّي.
27 خَلِّي يِعِيطُوا وَ يِزَغْرُطُوا مِنْ الْفَرَحْ
هُمَّنْ الْيِدَوْرُوا لَيِّ الْعَدَالَةْ
وَ دَايْماً يُقُولُوا:
«اللّٰهْ هُو أَكْبَرْ! هُو يِدَوْر سَلَامَةْ عَبْدَهْ.»
28 وَ خَلَاصْ، لِسَانِي يِكَلِّمْ بِعَدَالْتَكْ
أَيْوَى، كُلَّ يَوْم نَحْمُدَكْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
