وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: لِيِغَنُّوهْ حَسَبْ الْحِسّ الْبِنَادُوهْ «مَا تِدَمِّرْ». شِعِرْ لِدَاوُدْ، وَكِتْ شَاوُولْ رَسَّلْ لِيِرَاقُبُوا بَيْتَهْ وَ يَكْتُلُوهْ
1 نَجِّينِي مِنْ عُدْوَانِي، يَا إِلٰـهِي!
أَحْمِينِي مِنْ الْيُقُمُّوا ضِدِّي!
2 نَجِّينِي مِنْ الْيِسَوُّوا الظُّلُمْ
وَ أَفْزَعْنِي مِنْ كَتَّالِينْ الدِّمَمْ!
3 دَاهُو هُمَّنْ كَرَسَوْا لَيِّ،
هُمَّنْ الْقَوِيِّينْ لِيَهْجُمُونِي
وَ أَنَا مَا سَوَّيْت عِصْيَانْ
وَ لَا ذَنِبْ، يَا اللّٰهْ!
4 وَ مَا سَوَّيْت خَطَا،
الْبِسَبَبَهْ يَجْرُوا وَ يِجَهُّزُوا لِيَهْجُمُونِي.
قُمّ، وَجِّهْ عَلَيِّ وَ شِيفْنِي!
5 يَا اللّٰهْ إِلٰـهِي، إِنْتَ الْقَادِرْ، إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ!
قُمّ، عَاقِبْ كُلَّ الْأُمَمْ!
مَا تَرْحَمْ وَاحِدْ كُلَ
مِنْ الْخَايْنِينْ وَ الظَّالِمِينْ! وَقْفَةْ.
6 هُمَّنْ يِقَبُّلُوا فِي الْعَشِيَّةْ
وَ يَنْبَحَوْا مِثِلْ الْكُلابْ
وَ يِحَوُّقُوا الْمَدِينَةْ.
7 دَاهُو خُشُومْهُمْ مَلَانِينْ زَبَدْ
وَ لِسْنَيْهُمْ طُرَانْ مِثِلْ السُّيُوفْ.
يَاتُو مِنْهُمْ الْيَسْمَعْ؟
8 وَ إِنْتَ، يَا اللّٰهْ، تَضْحَكْ لَيْهُمْ
وَ تِشَّمَّتْ فِي كُلَّ الْأُمَمْ.
9 أَنَا نِوَجِّهْ عَلَيْك إِنْتَ قُدُرْتِي،
أَشَانْ إِنْتَ الرَّبّ مَسْكَنِي الْقَوِي.
10 إِنْتَ الرَّحِيمْ تَمْشِي قِدَّامِي
وَ تِشَوِّفْنِي هَزِيمَةْ عُدْوَانِي.
11 مَا تِدَمِّرْهُمْ
أَشَانْ بَيْدَا، شَعَبِي يَنْسَى.
وَ خَلِّي قُدُرْتَكْ تِهِزُّهُمْ
وَ تِدَلِّيهُمْ، يَا رَبِّنَا، يَا دَرَقَتْنَا.
12 وَ مِنْ يِكَلُّمُوا،
تَسْمَعْ الذَّنِبْ فِي كَلَامْهُمْ.
خَلِّي إِسْتِكْبَارْهُمْ يَبْقَى لَيْهُمْ شَرَكْ
فِي شَانْ لَعَنَتْهُمْ وَ كِدِبْهُمْ الْبُقُولُوهْ.
13 دَمِّرْ! بِغَضَبْ دَمِّرْهُمْ
وَ مَا تِفَضِّلْ مِنْهُمْ شَيّءْ!
وَ بَيْدَا، يَعَرْفُوا
كَدَرْ الرَّبّ مَالِكْ فِي ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ،
فِي كُلَّ الْأَرْض مِنْ طَرَفْهَا لِطَرَفْهَا. وَقْفَةْ.
14 وَ يِقَبُّلُوا فِي الْعَشِيَّةْ
وَ يَنْبَحَوْا مِثِلْ الْكُلابْ
وَ يِحَوُّقُوا الْمَدِينَةْ.
15 وَ هُمَّنْ يِعِيرُوا لِيِفَتُّشُوا أَكِلْ
وَ كَنْ مَا شِبْعَوْا، طُولْ اللَّيْل يَصْرَخَوْا.
16 أَنَا نِغَنِّي بِقُدُرْتَكْ
وَ نَفْرَحْ بِرَحْمَتَكْ
أَشَانْ إِنْتَ مَسْكَنِي الْقَوِي
وَ مَلْجَئِي فِي يَوْم الضِّيقَةْ.
17 وَ أَنَا نِغَنِّي بَيْك،
إِنْتَ قُدُرْتِي وَ مَسْكَنِي الْقَوِي،
إِنْتَ إِلٰـهِي وَ رَبِّي الرَّحِيمْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
