وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: مَزْمُورْ لِدَاوُدْ، حَسَبْ طَرِيقَةْ يَدُوتُونْ
1 عَلَيْ الرَّبّ، نِوَجِّهْ بِهُدُوءْ
وَ مِنَّهْ هُو، تَجِي نَجَاتِي.
2 أَيْوَى، هُو مَلْجَئِي الْيِنَجِّينِي
وَ مَسْكَنِي الْقَوِي
وَ أَبَداً مَا نِتَّرْتَعْ.
3 لِمَتَى تُقُمُّوا كُلُّكُو
ضِدِّي لِتِدَمُّرُونِي
مِثِلْ الدُّرْدُرْ الْأَعْوَجْ
وَ غُصُونْ الزَّرِيبَةْ الْيِدَفُّقُوا؟
4 أَيْوَى، هُمَّنْ أَشَّاوَرَوْا لِيَرْمُونِي
مِنْ بَكَانِي الْعَالِي.
هُمَّنْ يَفْرَحَوْا بِالْكِدِبْ
وَ بِخُشُومْهُمْ، يِبَارُكُوا.
وَ لَاكِنْ فِي دَاخَلْ قُلُوبْهُمْ،
يَلْعَنَوْا. وَقْفَةْ.
5 يَا نَفْسِي!
عَلَيْ الرَّبّ نِوَجِّهْ بِهُدُوءْ
وَ مِنَّهْ هُو يَجِي عَشَمِي.
6 أَيْوَى، هُو مَلْجَئِي الْيِنَجِّينِي
وَ مَسْكَنِي الْقَوِي
وَ أَبَداً مَا نِتَّرْتَعْ.
7 مِنْ الرَّبّ،
تَجِي نَجَاتِي وَ شَرَفِي.
الرَّبّ هُو جَبَلِي الْيَحْمِينِي
وَ بَكَانْ مَلْجَئِي.
8 يَا الشَّعَبْ!
أَتْوَكَّلَوْا عَلَيَّهْ فِي كُلَّ وَكِتْ
وَ أَفْتَحَوْا قُلُوبْكُو لَيَّهْ.
الرَّبّ هُو مَلْجَئْنَا. وَقْفَةْ.
9 أَيْوَى، بَنِي آدَم زَايْلِينْ
وَ الْإِنْسَانْ مَا عِنْدَهْ أَمَانْ.
كَنْ خَطَّيْتهُمْ فِي الْمِيزَانْ كُلَ،
وَزِنْهُمْ خَفِيفْ مِنْ الرِّيحْ.
10 مَا تِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ الرَّشْوَةْ
وَ مَا تُخُطُّوا عَشَمْكُو
فِي مَالْ السِّرْقَةْ بَلَا فَايْدَةْ.
وَ كَنْ مَالْكُو يِزِيدْ كُلَ،
مَا تُخُطُّوا قُلُوبْكُو فَوْقَهْ.
11 الرَّبّ قَالْ شَيّءْ وَاحِدْ
وَ أَنَا سِمِعْتَهْ مَرَّتَيْن،
كَدَرْ الْقُدْرَةْ لِلرَّبّ وِحَيْدَهْ.
12 يَا رَبّ، لَيْك إِنْتَ الرَّحْمَةْ
أَشَانْ إِنْتَ بَسْ التِّكَافِي
كُلَّ إِنْسَانْ حَسَبْ عَمَلَهْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
