وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: غِنَيْ، مَزْمُورْ
1 أَفْرَحَوْا بِالرَّبّ،
يَا كُلَّ سُكَّانْ الْأَرْض!
2 أَحْمُدُوا أُسْمَهْ الْمَجِيدْ
وَ عَظُّمُوهْ بِغِنَيْكُو.
3 قُولُوا لِلرَّبّ:
«أَعْمَالَكْ مُخِيفِينْ!
وَ بِسَبَبْ قُدُرْتَكْ الْكَبِيرَةْ،
عُدْوَانَكْ يِلْمَسْكَنَوْا قِدَّامَكْ.
4 كُلَّ سُكَّانْ الْأَرْض يَسْجُدُوا قِدَّامَكْ
وَ يِغَنُّوا لَيْك وَ يَحْمُدُوا أُسْمَكْ.» وَقْفَةْ.
5 تَعَالُوا شِيفُوا عَمَلْ الرَّبّ.
بِعَجَايْبَهْ، يِخَوِّفْ الْإِنْسَانْ.
6 هُو يَبَّسْ الْبَحَرْ
وَ سَوَّى دَرِبْ فِي التُّرَابْ يَابِسْ
وَ الشَّعَبَهْ قَطَعَوْا بِرِجْلَيْهُمْ.
وَ فِي شَانْ دَا بَسْ،
أَنِحْنَ نَفْرَحَوْا بَيَّهْ.
7 بِقُدُرْتَهْ يَحْكِمْ إِلَى الْأَبَدْ
وَ عُيُونَهْ يِرَاقُبُوا الْأُمَمْ
وَ الْحَرَامِيِّينْ مَا يُقُمُّوا ضِدَّهْ. وَقْفَةْ.
8 يَا الشَّعَبْ! بَارُكُوا إِلٰـهْنَا
وَ خَلِّي حِسُّكُو يِنْسَمِعْ بِحَمْدَهْ.
9 وَ الْأَنْطَانَا الْحَيَاةْ
مَا يِخَلِّي رِجْلَيْنَا يِتَّرْتَعَوْا.
10 أَشَانْ إِنْتَ جَرَّبْتِنَا، يَا رَبّ،
وَ صَفَّيْتنَا مِثِلْ يِصَفُّوا الْفُضَّةْ.
11 وَ إِنْتَ رَمَيْتنَا فِي الشَّرَكْ
وَ خَطَّيْت حِمِلْ تَقِيلْ فِي ضُهُورْنَا.
12 إِنْتَ خَلَّيْت نَاسْ رِكْبَوْا فِي رُوسَيْنَا
وَ دَخَلْنَا مِنْ ضِيقَةْ لِضِيقَةْ.
وَ لَاكِنْ إِنْتَ مَرَقْتِنَا
وَ خَطَّيْتنَا فِي الرَّاحَةْ.
13 أَنَا نَدْخُلْ فِي بَيْتَكْ بِضَحَايَا مُحَرَّقِينْ
وَ نِحَقِّقْ نَذْرِي لَيْك
14 الْبَيَّهْ فَكَّيْت خَشْمِي
وَ كَلَّمْت بِلِسَانِي فِي ضِيقْتِي.
15 وَ نِقَدِّمْ لَيْك ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ،
أَيْوَى، بَهَايِمْ سُمَانْ
مِثِلْ تِيرَانْ وَ كُبْشَانْ وَ تُيُوسْ
وَ دُخَّانْهُمْ يَطْلَعْ لَيْك. وَقْفَةْ.
16 تَعَالُوا إِنْتُو كُلُّكُو
التَّخَافَوْا مِنْ الرَّبّ!
أَسْمَعَوْنِي نِحَجِّي لَيْكُو
بِالشَّيّءْ الْهُو سَوَّاهْ لَيِّ
17 وَكِتْ نَادَيْتَهْ بِخَشْمِي
وَ حَمَدْتَهْ بِلِسَانِي.
18 وَ كَنْ أَنَا نَوَيْت الشَّرّ فِي قَلْبِي،
الرَّبّ مَا يَسْمَعْنِي.
19 لَاكِنْ الرَّبّ سِمِعْنِي
وَ هُو قِبِلْ صَلَاتِي.
20 بَارَكْ الرَّبّ،
هُو الْمَا بَعَّدْ صَلَاتِي مِنَّهْ
وَ لَا طَرَّفْ رَحْمَتَهْ مِنِّي!
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
