وَصِيَّةْ لِكَبِيرْ الْغَنَّايِينْ: لِيِغَنُّوهْ حَسَبْ الْحِسّ الْبِنَادُوهْ «مَا تِدَمِّرْ»، مَزْمُورْ لِأَسَافْ، غِنَيْ
1 أَنِحْنَ نَشْكُرُوكْ، يَا رَبّ،
وَ نَشْكُرُوا أُسْمَكْ أَشَانْ إِنْتَ قَرِيبْ
وَ نِحَجُّوا بِعَجَايْبَكْ.
2 وَ الرَّبّ قَالْ: «فِي الْوَكِتْ النِّحَدِّدَهْ،
أَنَا نِحَاكِمْ بِالْحَقّ.
3 وَكِتْ الْأَرْض تَرْجِفْ بِكُلَّ سُكَّانْهَا،
مَا أَنَا بَسْ نِثَبِّتْ أَسَاسْهَا وَلَّا؟ وَقْفَةْ.
4 «أَنَا قُلْت لِلْمُسْتَكْبِرِينْ: ‹مَا تِسْتَكْبَرَوْا!›
وَ قُلْت لِلْعَاصِيِينْ: ‹مَا تَرْفَعَوْا رُوسَيْكُو!
5 مَا تَرْفَعَوْا رُوسَيْكُو فَوْق زِيَادَةْ
وَ مَا تِحَجُّوا مِثِلْ دَا
وَ لَا تِحَجُّوا بِرَاسْ قَوِي.›»
6 أَشَانْ الْعَظَمَةْ مَا تَجِي
مِنْ الصَّبَاحْ وَ لَا مِنْ الْغَرِبْ
وَ لَا مِنْ الصَّحَرَاء.
7 أَشَانْ الرَّبّ هُو بَسْ الْحَاكِمْ.
هُو يِنَزِّلْ الْوَاحِدْ وَ يَرْفَعْ الْآخَرْ.
8 اللّٰهْ كَارِبْ فِي إِيدَهْ كَاسْ
مَلَانْ بِخَمَرْ الْبِسَكِّرْ
وَ دَا غَضَبَهْ.
وَ يَشَرْبَوْا مِنَّهْ كُلَّ الْعَاصِيِينْ
الْقَاعِدِينْ فِي الْأَرْض.
أَيْوَى، يَشَرْبَوْه لَحَدِّي آخِرَهْ.
9 وَ أَنَا كَمَانْ نِخَبِّرْ دَايْماً
وَ نَحْمُدْ إِلٰـهْ يَعْقُوبْ الْقَالْ:
10 «نِدَلِّي رُوسَيْ الْعَاصِيِينْ
وَ نَرْفَعْ رُوسَيْ الصَّالِحِينْ.»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019