كلام المحْبوب
1 يَا بِنْت الْمُلُوكْ،
رِجِلَيْنكِ سَمْحِينْ فِي لُبّ نِعْلَيْكِ.
وَ دَايِرْ دَوَارِجْكِ
مِثِلْ رِبِقْ الزَّيْتُونْ
اللَّدَّمَوْه النَّاسْ الْعِنْدُهُمْ خِبْرَةْ.
2 وَ فَنْدَوْقكِ مُدَوَّرْ
مِثِلْ جَرّ عَصِيرْ الْعِنَبْ بِحَرَارَهْ.
وَ بَطُنْكِ مِثِلْ كَوْم الْقَمَحْ
الْمُحَوَّقْ بِنُوَّارْ.
3 وَ دُيُودْكِ
مِثِلْ تِيمَانْ الْغَزَالْ.
4 وَ رَقَبَتْكِ طَوِيلَةْ وَ سَمْحَةْ
مِثِلْ بَيْت الْمُرَاقَبَةْ
الْمَبْنِي بِعَاجْ.
وَ عُيُونْكِ بِرَارُوا
مِثِلْ عُيُونْ أَلْمِي حَشْبُونْ
الْجَنْب بَابْ بَيْت رَبِّيمْ.
وَ مُنْخَرْكِ رِقَيّقَةْ مِثِلْ سَيْف
وَ عَدِيلَةْ مِثِلْ بَيْت الْمُرَاقَبَةْ هَنَا لُبْنَانْ
الْمُوَجِّهْ عَلَيْ مَدِينَةْ دِمَشْق.
5 وَ رَاسْكِ فَوْق
مِثِلْ جَبَلْ الْكَرْمَلْ.
وَ شَعَرْكِ أَزْرَقْ كُرُمْ
وَ أَنَا مَلِكِّ مَضْفُورْ فِي مُشَاطْكِ.
6 إِنْتِ جَمِيلَةْ وَ حَلُوَّةْ،
يَا حَبِيبْتِي الْبِنْت اللَّذِيذَةْ.
7 إِنْتِ طَوِيلَةْ مِثِلْ تَمُرَايْ
وَ دُيُودْكِ مِثِلْ عَنَاقِيدْ التَّمُرْ.
8 أَنَا قُلْت: «أَنَا نَطْلَعْ فِي التَّمُرَايْ
وَ نِلَمِّسْ تَمُرْهَا!»
وَ خَلِّي دُيُودْكِ يَبْقَوْا لَيِّ
مِثِلْ عَنَاقِيدْ الْعِنَبْ
وَ نَفَسْكِ يِنْشَمَّ حَلُو
مِثِلْ رِيحَةْ التُّفَّاحْ
9 وَ خَشُمْكِ يَبْقَى لَذِيذْ
مِثِلْ عَصِيرْ الْعِنَبْ الْأَحْسَنْ.
أَيْوَى، الْعَصِيرْ دَا يِسِيلْ بِسُهُولَةْ
فِي الشَّلَالِيفْ وَ السُّنُونْ.
كلام المحْبوبة
10 أَنَا لِحَبِيبِي
وَ هُو عِنْدَهْ شَهْوَةْ لَيِّ.
11 تَعَالْ، يَا حَبِيبِي، نَمْشُوا فِي الْكَدَادَةْ،
نُنُومُوا تِحِتْ شَدَرَةْ الْحِنَّةْ.
12 وَ بِفَجُرْ بَدْرِي،
نَمْشُوا فِي جِنَيْنَةْ الْعِنَبْ
وَ نِشِيفُوا كَنْ الْعِنَبْ نَوَّرْ
وَ كَنْ نُوَّارَهْ أَلْفَتَّحْ
وَ كَنْ الرُّمَّانْ نَوَّرْ
وَ فِي الْبَكَانْ دَاكْ،
أَنَا نَنْطِيكْ نَفْسِي.
13 الزُّهُورْ الْحَلُوِينْ،
رِيحِتْهُمْ تِنْشَمَّ.
وَ مِنْ فَوْق لَيْنَا، فِي فَوَاكِهْ لَذِيذِينْ،
الْفَوَاكِهْ الْجَدِيدِينْ وَ الْقَدِّمِينْ
الْأَنَا حَفَضْتُهُمْ لَيْك، يَا حَبِيبِي.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
