Zurriiyit Banyaamiin
1 Wa Banyaamiin wilid Baalaʼ al-bikir wa Achbiil al-taani wa Akhrakh al-taalit 2 wa Nuuha al-raabiʼ wa Raafa al-khaamis.3 Wa awlaad Baalaʼ humman Addaar wa Giira wa Abihuud 4 wa Abichuuʼ wa Naʼamaan wa Akhuukh 5 wa Giira wa Chafuufan wa Huuraam.6 Wa daahu awlaad Ihuud al-bigo kubaaraat al-aayilaat al-saakniin fi Gabaʼ wa waddo naashum fi l-khurba fi Manaahat. 7 Humman Naʼamaan wa Akhiiya wa Giira. Wa Giira hu bas kabiirhum al-waddaahum fi l-khurba. Wa hu wilid Uzza wa Akhihuud.
8 Wa Chaharaayim tarad awiinah al-itneen Huchiim wa Baʼara, wa baʼad da, wilid awlaad fi balad Muwaab 9 min martah Hudach. Wa iyaalah humman Yubaab wa Sibya wa Miicha wa Malkaam 10 wa Yaʼuus wa Saakya wa Mirma. Wa dool awlaad Chaharaayim al-bigo kubaaraat al-aayilaat. 11 Wa gubbaal da, Chaharaayim indah awlaad itneen wa humman Abituub wa Alifaaʼal min martah Huchiim.
12 Wa awlaad Alifaaʼal humman Ibaar wa Michʼaam wa Chaamid. Wa Chaamid bana hillit Uunu wa hillit Luud wa l-hillaal al-taabʼiin leeha.13 Bariiʼa wa Chamaʼ humman kubaaraat al-aayilaat al-saakniin fi Ayyaluun. Wa humman bas al-tarado sukkaan Gaat.
14-16 Wa awlaad Bariiʼa humman Akhyu wa Chaachakh wa Yarimuut wa Zabadya wa Araad wa Adaar wa Mikaayiil wa Yichfa wa Yuuha.17-18 Wa awlaad Alifaaʼal humman Zabadya wa Machullam wa Hizkhi wa Haabar wa Yichmaraay wa Yizliiya wa Yubaab.19-21 Wa awlaad Chimʼi humman Yakhiim wa Zikri wa Zabdi wa Aliʼinaay wa Siltaay wa Aliyiil wa Adaaya wa Baraaya wa Chimrat.22-25 Wa awlaad Chaachakh humman Yichfaan wa Ibaar wa Aliyiil wa Abduun wa Zikri wa Hanaan wa Hananya wa Ilaam wa Antuutiya wa Yifadya wa Fanuwiil.26-27 Wa awlaad Yaruuhaam humman Chamachraay wa Chaharya wa Atalya wa Yaʼrachya wa Iliiya wa Zikri.28 Wa kulluhum kubaaraat al-aayilaat wa ayyi waahid bigi kabiir hasab zurriiytah. Wa humman saakniin fi Uruchaliim.
29 Wa abu Gibʼuun sakan fi hillit Gibʼuun maʼa martah al-usumha Maʼaaka. 30 Wa wileedah al-bikir usmah Abduun wa awlaadah al-aakhariin humman Suur wa Khiich wa Baʼal wa Niir wa Nadaab 31 wa Gaduur wa Akhyu wa Zaakar. 32 Wa Mikhluut wilid Chima. Wa humman kula sakano fi Uruchaliim maʼa akhwaanhum al-min khachum beethum.
Zurriiyit Chaawuul
33 Wa Niir wilid Khiichwa Khiich wilid Chaawuulwa Chaawuul wilid Yuunataan wa Malkichuuʼ wa Abinadaab wa Ichbaʼal.34 Wa Yuunataan wilid Mariibaʼalwa Mariibaʼal wilid Miika.35 Wa awlaad Miika humman Fiituun wa Maalik wa Taaraʼ wa Ahaaz.36 Wa Ahaaz wilid Yahuʼaadawa Yahuʼaada wilid Alamaat wa Azmaawat wa Zimri.Wa Zimri wilid Mussa.37 Wa Mussa wilid Binʼawa Binʼa wilid Raafawa Raafa wilid Alʼaasawa Alʼaasa wilid Asiil.38 Wa Asiil wilid sitte awlaad wa humman Azrikhaam wa Bukru wa Ismaaʼiil wa Chaʼarya wa Ubadya wa Hanaan. Wa dool kulluhum awlaad Asiil.39 Wa awlaad Ichakh akhu Asiil humman Ulaam al-bikir wa Yaʼuuch al-taani wa Alifaalat al-taalit.40 Wa awlaad Ulaam humman rujaal furraas wa yaʼarfu yazurgu al-nuchchaab. Wa humman induhum iyaal wa iyaal al-iyaal katiir, fi l-jumla 150.Wa humman dool kulluhum ke min zurriiyit Banyaamiin.
Descendants de Benjamin habitant à Jérusalem
V. 1-28: cf. No 26:38-41. 1 Ch 7:6-12.1 Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième, 2 Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième. 3 Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud, 4 Abischua, Naaman, Achoach, 5 Guéra, Schephuphan et Huram. 6 Voici les fils d’Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath: 7 Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud. 8 Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu’il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes. 9 Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam, 10 Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille. 11 Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal. 12 Fils d’Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort. 13 Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d’Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath. 14 Achjo, Schaschak, Jerémoth, 15 Zebadja, Arad, Éder, 16 Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. 17 Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber, 18 Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d’Elpaal. 19 Jakim, Zicri, Zabdi, 20 Éliénaï, Tsilthaï, Éliel, 21 Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. 22 Jischpan, Éber, Éliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hanania, Élam, Anthothija, 25 Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. 26 Schamscheraï, Schecharia, Athalia, 27 Jaaréschia, Élija et Zicri étaient fils de Jerocham. 28 Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.
V. 29-40: cf. 1 Ch 9:35-44. 1 S 14:49-51.29 Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. 30 Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab, 31 Guedor, Achjo, et Zéker. 32 Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. 33 Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 34 Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. 35 Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz. 36 Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa; 37 Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils; 38 Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d’Atsel. 39 Fils d’Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Éliphéleth le troisième. 40 Les fils d’Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l’arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.
