Nasur Mardakaay
1 Wa l-malik Achawiruuch khatta khidme ijbaariiye foog kulla naas mamlakatah lahaddi l-naas al-saakniin fi l-jazaayir hana l-bahar kula. 2 Wa kulla amal al-malik wa gudurtah wa faraasiiytah wa kikkeef hu darraj Mardakaay wa charrafah, kulla l-cheyy da maktuub fi kitaab taariikh muluuk al-Maadiyiin wa l-Faarisiyiin.
3 Wa Mardakaay al-Yahuudi bigi rajul al-taani le l-malik Achawiruuch. Wa hu bigi naadum muhimm le l-Yahuud wa kulla akhwaanah al-Yahuud yiriiduuh achaan hu yifattich al-kheer le chaʼabah wa yihimm be salaamithum.
Éloge de Mardochée
V. 1-3: cf. (Ge 41:39-44; 45:4-11.) Da 6:1-4. Ps 122:8, Ps 9.1 Le roi Assuérus imposa un tribut au pays et aux îles de la mer. 2 Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses? 3 Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.
