Kalaam al-haya
1 Al-kalaam al-niballukhuuh leeku gaaʼid min al-bidaaya wa aniina simiʼnaah wa chifnaah be uyuunna lahaddi irifnaah adiil ke wa lammasnaah be iideenna wa hu kalaam al-haya. 2 Al-haya baanat wa chifnaaha wa chahadna leeha. Wa niballukhu leeku al-haya al-abadiiye al-awwal gaaʼide maʼa abuuna Allah wa baanat leena. 3 Wa l-cheyy al-chifnaah wa simiʼnaah aniina niballukhuuh leeku achaan nidooru intu kula tukuunu maʼaana fi l-alaakha. Wa l-alaakha al-indina di, hi alaakha maʼa abuuna Allah wa maʼa Ibnah Isa al-Masiih. 4 Wa naktubu leeku al-kalaam da achaan al-farah al-aniina kullina indina yabga kaamil.
Amchu fi l-nuur
5 Daahu al-khabar al-simiʼnaah minnah wa niballukhuuh leeku. Allah hu nuur wa fi Allah abadan ma fi dalaam. 6 Wa kan aniina maachiin fi l-dalaam wa nuguulu indina alaakha maʼa Allah, aniina kaddaabiin wa ma maachiin fi l-hagg. 7 Wa laakin kan aniina maachiin fi l-nuur misil hu zaatah fi l-nuur, niʼakkudu al-alaakha al-indina ambeenaatna wa damm Isa Ibnah yitahhirna min kulla l-zunuub.
8 Wa kan naadum minnina yuguul hu ma indah zunuub, hu khachcha nafsah wa l-hagg abadan ma gaaʼid foogah. 9 Wa Allah hu saadikh wa aadil wa kan niʼtarufu be zunuubna, hu yakhfir leena zunuubna wa yitahhirna min kulli khata. 10 Wa kan nuguulu aniina ma aznabna, nikaddubu Allah wa kalaamah ma gaaʼid foogna.
La parole de vie
V. 1-4: cf. (Jn 1:1-4, 14; 17:20-23.) 1 Jn 5:11-13.1 Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché, concernant la parole de vie, 2 car la vie a été manifestée, et nous l’avons vue et nous lui rendons témoignage, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du Père et qui nous a été manifestée, 3 ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus-Christ. 4 Et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.
Dieu est lumière. Marcher dans la lumière. La confession des péchés. Le pardon par Jésus-Christ
1 v. 5 à 2 v. 2: cf. Ép 5:1, Ép 8-14. (1 Jn 2:3-6. Tit 2:14.) (Pr 28:13. Ps 32:1-5.) Jn 1:29.5 La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en lui de ténèbres. 6 Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité. 7 Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché. 8 Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous. 9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. 10 Si nous disons que nous n’avons pas péché, nous le faisons menteur, et sa parole n’est point en nous.
