Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus
1 Al-yitwakkalo ale Allah,
humman misil jabal Sahyuun al-ma yilharrak
wa gaaʼid ila l-abad.
2 Wa misil Madiinat al-Khudus
muhawwaga be jibaal,
Allah kula muhawwig chaʼabah
min hassaʼ wa ila l-abad.

3 Wa hu ma yisabbit muluk jaayir
fi balad al-saalihiin
wa be da, ma yimiddu iideehum
le yisawwu jariime.

4 Ya Allah, sawwi al-kheer
le l-naas al-yisawwu al-kheer
wa le l-naas al-guluubhum buyud.
5 Wa laakin al-naas al-yichiilu al-derib al-aʼwaj,
atrudhum, ya Allah,
maʼa l-naas al-yisawwu al-charr.
Wa jiib al-salaam le Bani Israaʼiil !
Jé 17:7, Jé 8. Ps 34:8-23. És 26:3. 2 Ch 16:9.
1 Cantique des degrés.

Ceux qui se confient en l’Éternel
Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point,
Elle est affermie pour toujours.
2 Des montagnes entourent Jérusalem;
Ainsi l’Éternel entoure son peuple,
Dès maintenant et à jamais.
3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes,
Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l’iniquité.
4 Éternel, répands tes bienfaits sur les bons
Et sur ceux dont le cœur est droit!
5 Mais ceux qui s’engagent dans des voies détournées,
Que l’Éternel les détruise avec ceux qui font le mal!
Que la paix soit sur Israël!