1 Al-hamdulillah !
Ya nafsi,
ahmudi Allah !
2 Ana nahmud Allah fi kulla muddit hayaati,
nikhanni le Ilaahi fi l-faddal min ayyaami.
3 Ma titwakkalo ale l-hukkaam
wa la ale l-naas al-ma yagdaro yinajju
4 al-ruuhhum tamrug wa yigabbulu fi l-turaab
wa fi l-yoom da, fikirhum kula yindafin maʼaahum.
5 Mabruuk le l-yisaaʼidah Ilaah Yaakhuub
le l-yukhutt achamah fi Allah Ilaahah.
6 Hu khaalig al-samaawaat wa l-ard
wa l-buhuur wa kulla cheyy al-fiihum
wa hu haafid al-hagg ila l-abad.
7 Hu yisawwi al-adaala le l-mazluumiin
wa yanti akil le l-jiiʼaaniin.
Allah yatlig al-masaajiin.
8 Allah yaftah uyuun al-amyaaniin.
Allah yarfaʼ al-muttartiʼiin.
Allah yihibb al-saalihiin.
9 Allah yahmi al-ajaanib
wa yisaaʼid al-armala wa l-atiim
wa laakin yibarjil
khatwaat al-aasiyiin.
10 Allah yahkim ila l-abad.
Ya Sahyuun, hu Ilaahki min zurriiye le zurriiye.
Al-hamdulillah !
Esd 6:16. (Ps 145; 147.) Jé 17:5-8.
1 Louez l’Éternel!
Mon âme, loue l’Éternel!
2 Je louerai l’Éternel tant que je vivrai,
Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.
3 Ne vous confiez pas aux grands,
Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.
4 Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre,
Et ce même jour leurs desseins périssent.
5 Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob,
Qui met son espoir en l’Éternel, son Dieu!
6 Il a fait les cieux et la terre,
La mer et tout ce qui s’y trouve.
Il garde la fidélité à toujours.
7 Il fait droit aux opprimés;
Il donne du pain aux affamés;
L’Éternel délivre les captifs;
8 L’Éternel ouvre les yeux des aveugles;
L’Éternel redresse ceux qui sont courbés;
L’Éternel aime les justes.
9 L’Éternel protège les étrangers,
Il soutient l’orphelin et la veuve,
Mais il renverse la voie des méchants.
10 L’Éternel règne éternellement;
Ton Dieu, ô Sion! Subsiste d’âge en âge!
Louez l’Éternel!
