Chiʼir le Dawuud
1 Ya Ilaahi ! Ahfadni
achaan ana lajaʼt leek.
2 Ana gult le Allah :
«Inta bas Rabbi !
Ma indi kheer balaak inta !»
3 Al-saalihiin al-gaaʼidiin fi l-balad,
humman dool gawiyiin
wa ana nafrah beehum ziyaada.
4 Wa laakin al-yifattuchu rida al-ilaahaat al-aakhariin
yijiibu le nufuushum taʼab.
Ana ma nichaarik fi gaddimiin hadaayaahum hana l-damm
wa fi khachmi, ma nijiib usum ilaahaathum.
5 Ya Allah ! Inta gismi wa nasiibi wa kaas charaabi
wa inta bas tikharrir kikkeef ana niʼiich fi derbak.
6 Fi ahsan bakaan, wagaʼ gismi
wa warasati al-ligiitha samhe ziyaada.
7 Baarak Allah al-yiwassiini
wa hatta be l-leel, nafsi tizakkirni.
8 Ana daayman nigaddim Allah
wa ma nittartaʼ
achaan hu gaaʼid be zeenaayti.
9 Wa fi chaan da, galbi yafrah
wa nafsi tinbasit
wa jismi gaaʼid be amaan.
10 Achaan inta ma tikhalliini le l-moot
wa ma tiwaddiini al-khabur,
ana al-muʼmin beek.
11 Inta arraftini derib al-haya
wa giddaamak, al-farah gaaʼid be katara
wa l-niʼma gaaʼide daayme fi zeenaaytak.
(Ac 2:22-36Ac 13:35-37.)
1 Hymne de David.
Garde-moi, ô Dieu! Car je cherche en toi mon refuge.
2 Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur,
Tu es mon souverain bien!
3 Les saints qui sont dans le pays,
Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection.
4 On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers:
Je ne répands pas leurs libations de sang,
Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.
5 L’Éternel est mon partage et mon calice;
C’est toi qui m’assures mon lot;
6 Un héritage délicieux m’est échu,
Une belle possession m’est accordée.
7 Je bénis l’Éternel, mon conseiller;
La nuit même mon cœur m’exhorte.
8 J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux;
Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
9 Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse,
Et mon corps repose en sécurité.
10 Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts,
Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.
11 Tu me feras connaître le sentier de la vie;
Il y a d’abondantes joies devant ta face,
Des délices éternelles à ta droite.
