Moot Muusa
1 Wa min kadaadit Muwaab, Muusa talaʼ fi jabal Nabu fi raas al-Fisga al-mugaabile hillit Ariiha. Wa min al-bakaan da, Allah wassafah kulla balad Gilʼaad lahaddi Daan 2 wa kulla ard Naftaali wa balad Afraayim wa Manassa wa kulla balad Yahuuza lahaddi l-bahar al-Abyad 3 wa saharat Nagab wa waadi Ariiha madiinat al-nakhal lahaddi Suukhar. 4 Wa Allah gaal leyah : «Di l-balad al-ana halaft le Ibraahiim wa Ishaakh wa Yaakhuub wa gult : ‹Nantiiha le zurriiytak.› Wa ana chawwaftak al-ard di wa laakin inta ma tadkhul foogha.»
5 Wa Muusa abd Allah maat fi l-bakaan da, fi balad Muwaab wa da hasab amur Allah. 6 Wa Allah satarah fi l-waadi fi balad Muwaab mugaabil Beet Faʼuur. Wa lahaddi l-yoom da, naadum ma yaʼarif bakaan khaburah. 7 Wa wakit Muusa maat, umrah 120 sana wa laakin choofah ma nagas wa gudurtah kula ma kammalat. 8 Wa Bani Israaʼiil hizno le Muusa le muddit 30 yoom fi kadaadit Muwaab wa baʼad da, ayyaam hizinhum kammalo.
9 Wa Yachuuʼ wileed Nuun malaan be ruuh al-hikma achaan Muusa khatta foogah iidah. Wa Bani Israaʼiil yasmaʼo kalaamah wa yisawwu kulla cheyy misil Allah amar beyah Muusa.
10 Wa abadan ma marag nabi fi Bani Israaʼiil misil Muusa, hu al-kallam maʼa Allah khachum be khachum. 11 Wa hu bas Allah rassalah yisawwi alaamaat wa ajaayib fi balad Masir giddaam Firʼoon wa khaddaamiinah wa kulla baladah. 12 Wa be iidah, Muusa bas al-sawwa amal chadiid wa mukhiif giddaam kulla Bani Israaʼiil.
Mort de Moïse
V. 1-12: cf. (De 32:48-52. No 20:23-29.) (Ac 3:22-26. Hé 3:1-6.) Ps 116:15, 16. Mt 25:21.1 Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. Et l’Éternel lui fit voir tout le pays: 2 Galaad jusqu’à Dan, tout Nephthali, le pays d’Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu’à la mer occidentale, 3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar. 4 L’Éternel lui dit: C’est là le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l’ai fait voir de tes yeux; mais tu n’y entreras point. 5 Moïse, serviteur de l’Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l’ordre de l’Éternel. 6 Et l’Éternel l’enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor. Personne n’a connu son sépulcre jusqu’à ce jour. 7 Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée. 8 Les enfants d’Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme. 9 Josué, fils de Nun, était rempli de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui. Les enfants d’Israël lui obéirent, et se conformèrent aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. 10 Il n’a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face. 11 Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l’envoya faire au pays d’Égypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays, 12 et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.
