Mazmuur le Dawuud
1 Allah hu raaʼiiyi
wa cheyy ma yigassir leyi.
07 Versets Bibliques avant de dormir
2 Fi l-gechch al-akhdar, yiwaddiini
wa fi l-almi al-haadi, yazgiini.
3 Wa be ziyaada, yijaddid gudurti
wa fi l-derib al-adiil, yuguudni
fi chaan majd usmah.
4 Hatta kan ana maachi
fi l-dalaam al-haalik kula,
ma khaayif min cheyy
achaan inta zaatak gaaʼid maʼaayi,
asaatak tahmiini wa dugulak yisaaʼidni.

5 Ya Allah ! Inta azamtini giddaam udwaani
wa sabbeet leyi dihin fi raasi
wa kaasi malaan wa ana rawyaan.
6 Aywa ! Daayman kheer Allah wa rahmatah gaaʼidiin maʼaayi
wa ana naskun fi beet Allah muddit hayaati.
És 40:11. Éz 34:11-31. Jn 10:10-30. Ap 7:16, Ap 17.
1 Cantique de David.

L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
2 Il me fait reposer dans de verts pâturages,
Il me dirige près des eaux paisibles.
3 Il restaure mon âme,
Il me conduit dans les sentiers de la justice,
A cause de son nom.
4 Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi:
Ta houlette et ton bâton me rassurent.
5 Tu dresses devant moi une table,
En face de mes adversaires;
Tu oins d’huile ma tête,
Et ma coupe déborde.
6 Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront
Tous les jours de ma vie,
Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel
Jusqu’à la fin de mes jours.