Al-fasaad fi l-zaman al-akhiir
1 Waajib taʼarif kadar al-zaman al-akhiir yabga zaman gaasi bilheen. 2 Wa fi l-zaman da, al-naas yihibbu nufuushum be ziyaada wa yihibbu al-gurus bilheen. Wa yabgo fachchaariin wa mustakbiriin wa yikallumu kalaam kufur wa yabgo aaykhiin waaldeenhum wa nassaayiin al-kheer wa faasdiin. 3 Wa ma induhum mahanna wa yaabo ma yisaamuhu. Wa yabgo gattaaʼiin wa ma gaadriin yisabbutu nufuushum wa yabgo kachraaniin wa yakraho al-kheer. 4 Wa yabgo khaayniin wa mutaʼammidiin wa fachchaariin. Wa yihibbu halaat al-dunya ziyaada min Allah. 5 Wa yinkarbu fi l-chokhol al-yiwassif al-takhwa laakin fi guluubhum yaabo ma yitaabuʼu al-takhwa.
Angariʼ min al-naas al-misil dool. 6 Waahidiin minhum yindasso fi buyuut al-naas be najaada. Wa yakurbu be khachch awiin al-fikirhin ma saabit al-malaanaat be zunuub wa gaaʼidaat yitaabiʼan kulla nafar hana chahwaat. 7 Al-awiin al-misil deel yasmaʼan taʼliim katiir wa abadan ma yagdaran yafhaman al-hagg. 8 Wa l-khachchaachiin dool gaaʼidiin yikhaalufu al-hagg misil Yaniis wa Yambaaris al-khaalafo Muusa. Fikirhum talfaan wa iimaanhum baatil. 9 Laakin ma yanjaho achaan baʼad chiyya, yabga waadih le kulla l-naas kadar kalaamhum baatil. Wa yabga leehum misil al-cheyy al-bigi le Yaniis wa Yambaaris.
Agood saabit
10 Laakin inta raafagtini wa taʼarifni. Chiftini wakit ana gaaʼid niʼallim al-naas wa taʼarif haali wa niiyti fi kulli cheyy. Taʼarif iimaani wa sabri wa mahabbiti wa galbi al-saabit. 11 Inta chiftini wakit al-naas gaaʼidiin yitaʼʼubuuni wa wakit taʼab chadiid ja foogi. Wa chiftini fi kulli cheyy al-gaasi al-bigi foogi fi hillaal Antaakiya wa Iguuniya wa Listara. Himilt fooghum taʼab chadiid marra waahid. Laakin Rabbina fazaʼni wa najjaani min al-taʼab da kulla ke. 12 Wa akiid ayyi naadum al-yidoor yinkarib fi l-takhwa fi derib al-Masiih Isa, yitaʼʼubuuh. 13 Wa laakin al-naas al-fasliin wa l-kaddaabiin, fasaalithum tiziid be ziyaada wa yabgo khachchaachiin wa makhchuuchiin.
14 Laakin inta, agood saabit fi kulli cheyy al-allamtah wa aamant beyah be iimaan gawi. Taʼarif kadar al-naas al-allamook leyah amiiniin. 15 Min inta sakhayyar, irift kitaab Allah al-antaak al-ilim al-yiwaddiik le l-naja be l-iimaan be l-Masiih Isa. 16 Al-Kitaab kulla ke hu kalaam Allah al-nazzalah wa indah faayde achaan yiʼallim al-hagg wa yiwassif al-naas khataahum wa yigabbilhum fi l-derib al-adiil wa yidarribhum fi l-haal al-saalhe. 17 Wa beyah khaddaam Allah yabga gaadir wa jaahiz achaan yisawwi ayyi amal hana kheer.
V. 1-9: cf. (2 Pi 2:1-22. Jud 3, etc. Tit 1:10-16.)
1 Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles. 2 Car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, 3 insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien, 4 traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, 5 ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là. 6 Il en est parmi eux qui s’introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d’un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce, 7 apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité. 8 De même que Jannès et Jambrès s’opposèrent à Moïse, de même ces hommes s’opposent à la vérité, étant corrompus d’entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi. 9 Mais ils ne feront pas de plus grands progrès; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes.
V. 10-17: cf. 2 Co 6:3-10. (Ac 13:50; 14:1-22.) 2 Ti 1:13. 2 Pi 1:19-21.10 Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, 11 mes persécutions, mes souffrances. A quelles souffrances n’ai-je pas été exposé à Antioche, à Icone, à Lystre? Quelles persécutions n’ai-je pas supportées? Et le Seigneur m’a délivré de toutes. 12 Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés. 13 Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant les autres et égarés eux-mêmes. 14 Toi, demeure dans les choses que tu as apprises, et reconnues certaines, sachant de qui tu les as apprises; 15 dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ. 16 Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, 17 afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.
