Mazmuur le Dawuud, wakit sawwa nafsah misil muchootin giddaam Abiimalik wa hu taradah wa Dawuud faat
1 Ana nahmud Allah fi kulla wakit
wa daayman khachmi yachkurah.
2 Ana nimajjid Allah
wa l-masaakiin yasmaʼo wa yafraho.
3 Taʼaalu ! Niʼazzumu Allah
wa niʼallu usmah sawa.
4 Ana saʼalt Allah wa hu radda leyi
wa najjaani min kulla khoofi.
5 Al-rafaʼo uyuunhum aleyah raaro
wa l-eeb ma yinchaaf fi wujuuhhum.
6 Wakit al-miskiin yinaadi,
Allah yasmaʼah
wa yinajjiih min kulla taʼabah.
7 Wa malak Allah yahris
hawaale al-yakhaafo minnah
wa hu yikhallishum.
8 Duukhu wa chiifu Allah rahiim.
Mabruuk le l-naadum
al-hu maljaʼah.
9 Akhaafo min Allah,
intu al-hu khassasaaku,
achaan cheyy ma yigassir
le l-yakhaafo minnah.
10 Furuukh al-duud
yaʼarfu gillit al-akil wa l-juuʼ
wa laakin al-yifattuchu Allah,
ma yigassir leehum cheyy min al-kheer.
11 Ya iyaali, taʼaalu wa asmaʼo
wa ana niʼallimku al-khoof min Allah.
12 Inta tidoor al-haya walla ?
Wa tidoor tiʼiich ayyaam saʼiidiin ?
13 Khalaas, ahfad lisaanak min al-kalaam al-fasil
wa khachmak min al-kalaam al-kidib.
14 Baʼʼid min al-fasaala wa sawwi al-kheer,
fattich al-salaam wa taabiʼah be niiye waahide.
15 Een Allah tiraakhib al-saalihiin
wa hu yasmaʼ siraakhhum.
16 Allah yugumm didd al-fasliin
le yuguchch zikirhum min al-ard.
17 Wakit al-saalihiin yinaadu,
Allah yasmaʼhum
wa hu yinajjiihum min kulla diigithum.
18 Allah gariib le l-naas al-guluubhum mutahayyiriin
wa yinajji al-fikirhum mubarjal.
19 Al-saalih yiwaajih bala katiir
wa min kulli waahid, Allah yinajjiih.
20 Hu yahfad kulla udaamah
wa waahid minhum ma yinkasir.
21 Al-bala yaktul al-aasi
wa l-yakraho al-saalihiin yilʼaakhabo.
22 Wa laakin Allah yafda hayaat abiidah
wa l-yaljaʼo leyah ma yilʼaakhabo.
1 S 21:10-15. (Ps 33:18-22; 1 84:12, 1 13; 91.) 1 Pi 3:9-12. Pr 14:26, Pr 27.
1 De David. Lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélec, et qu’il s’en alla chassé par lui.
2 Je bénirai l’Éternel en tout temps;
Sa louange sera toujours dans ma bouche.
3 Que mon âme se glorifie en l’Éternel!
Que les malheureux écoutent et se réjouissent!
4 Exaltez avec moi l’Éternel!
Célébrons tous son nom!
5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu;
Il m’a délivré de toutes mes frayeurs.
6 Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie,
Et le visage ne se couvre pas de honte.
7 Quand un malheureux crie, l’Éternel entend,
Et il le sauve de toutes ses détresses.
8 L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent,
Et il les arrache au danger.
9 Sentez et voyez combien l’Éternel est bon!
Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge!
10 Craignez l’Éternel, vous ses saints!
Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
11 Les lionceaux éprouvent la disette et la faim,
Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien.
12 Venez, mes fils, écoutez-moi!
Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
13 Quel est l’homme qui aime la vie,
Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?
14 Préserve ta langue du mal,
Et tes lèvres des paroles trompeuses;
15 Éloigne-toi du mal, et fais le bien;
Recherche et poursuis la paix.
16 Les yeux de l’Éternel sont sur les justes,
Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
17 L’Éternel tourne sa face contre les méchants,
Pour retrancher de la terre leur souvenir.
18 Quand les justes crient, l’Éternel entend,
Et il les délivre de toutes leurs détresses;
19 L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé,
Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.
20 Le malheur atteint souvent le juste,
Mais l’Éternel l’en délivre toujours.
21 Il garde tous ses os,
Aucun d’eux n’est brisé.
22 Le malheur tue le méchant,
Et les ennemis du juste sont châtiés.
23 L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs,
Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment.
