Buʼaas al-Masiih
1 Ya akhwaani, nidoor nizakkirku be bichaarat al-Masiih al-ballakhtaha leeku. Al-bichaara di, intu khibiltuuha wa be sababha bas, intu muʼminiin. 2 Wa be l-bichaara di, tanjo kan takurbu gawi al-kalaam al-ballakhtah leeku. Wa kan ma takurbuuh, iimaanku da baatil.
3 Wa daahu al-kalaam al-muhimm gubbaal kulla cheyy al-ana allamtah leeku wa ana kula allamooni leyah. Al-Masiih maat fi chaan zunuubna misil maktuub fi l-Kitaab. 4 Wa hu dafanooh wa Allah baʼasah fi l-yoom al-taalit misil maktuub fi l-Kitaab. 5 Wa hu baan le Butrus wa baʼad da, baan le l-rusul al-atnaachar. 6 Wa yoom aakhar, hu baan fi bakaan waahid le ziyaada min 500 muʼminiin. Wa l-naas dool waahidiin minhum maato laakin katiiriin minhum lissaaʼhum hayyiin. 7 Wa baʼad da, baan le Yaakhuub wa le kulla l-rusul.
8 Wa baʼad al-Masiih baan le kulla l-naas dool, fi l-akhiir baan leyi ana al-misil sakhiir al-wildooh fi wakit ma waktah. 9 Wa min kulla l-rusul, ana bas sakhayyar marra waahid lahaddi ma waajib yinaaduuni rasuul kula achaan awwal ana taʼʼabt naas Allah ummat al-Masiih.
10 Laakin hassaʼ, ana rasuul be rahmat Allah wa rahmatah ma fachalat. Be l-aks, ana khadamt khidme ziyaada minhum kulluhum. Wa be l-sahiih, al-khadam adiil ma ana laakin rahmat Allah al-gaaʼide foogi. 11 Wa kan simiʼtu al-bichaara minni ana aw min al-rusul al-aakhariin, ma fi farig. Kullina niballukhu nafs al-kalaam wa khalaas, be sababah intu aamantu.
Buʼaas al-maytiin
12 Wa kan kullina niballukhu kadar Allah baʼas al-Masiih min ust al-maytiin, kikkeef waahidiin minku yuguulu al-maytiin ma yabʼaso ? 13 Kan buʼaas al-maytiin ma yabga, al-Masiih kula ma baʼas. 14 Wa kan al-Masiih ma baʼas, ballakhna kalaam ma indah faayde wa iimaanku baatil. 15 Wa fi l-bakaan da, aniina gaaʼidiin nakdubu fi Allah achaan chahadna gulna Allah baʼas al-Masiih. Wa da ma yabga sahiih kan al-maytiin ma yabʼaso. 16 Achaan kan al-maytiin ma yabʼaso, khalaas al-Masiih kula ma baʼas. 17 Wa kan al-Masiih ma baʼas, iimaanku baatil wa intu gaaʼidiin be zunuubku. 18 Wa be da, al-muʼminiin be l-Masiih al-maato waddaro saakit. 19 Wa kan khatteena achamna fi l-Masiih fi wakit hayaatna fi l-dunya di bas, nabgo chagyaaniin marra waahid min kulla l-naas.
Al-Masiih wa l-buʼaas
20 Laakin be l-sahiih, al-Masiih baʼas min ust al-maytiin. Wa be da, hu yadman kadar al-maytiin yabʼaso. 21 Wa misil al-moot ja fi l-naas be sabab naadum waahid, al-buʼaas kula ja be sabab naadum waahid. 22 Kulla Bani Adam yumuutu wa kulla naas al-Masiih yabʼaso. 23 Laakin ayyi naadum yabʼas hasab nizaam Allah. Awwal, al-bikir baʼas wa hu al-Masiih. Wa baʼadeen fi yoom jaytah, kulla naas hana l-Masiih yabʼaso. 24 Wa da bas al-wakit al-akhiir. Al-Masiih yidammir gudrat ayyi raʼiis wa sultaan wa haakim wa khalaas yisallim al-mamlaka le abuuh Allah. 25 Wa laabudda al-Masiih yamluk lahaddi Allah yukhutt kulla udwaanah tihit rijileenah. 26 Wa l-adu al-aakhir al-yidammirah, hu al-moot. 27 Achaan maktuub fi l-Kitaab : <Allah khatta kulla cheyy tihit rijileenah.> Wa naʼarfu kadar Allah ma khatta nafsah tihit rijileen al-Masiih, achaan Allah bas khatta tihit al-Masiih kulla cheyy. 28 Wa wakit kulla cheyy yukuun tihit rijileen Ibn Allah, khalaas fi l-wakit da, Ibn Allah zaatah yukhutt nafsah tihit Allah al-khatta tihtah kulla cheyy. Wa khalaas, Allah wiheedah bas yabga foog kulla cheyy.
Taʼab Buulus
29 Wa kan buʼaas ma fiih, al-naas al-yikhattusuuhum fi chaan akhwaanhum al-maytiin, humman gaaʼidiin yisawwu chunu ? Kan al-maytiin abadan ma yabʼaso, maala naas waahidiin yikhattusuuhum fi chaan akhwaanhum al-maytiin ? 30 Wa aniina kamaan, maala gaaʼidiin fi l-khutuura ayyi wakit ? 31 Ya akhwaani al-be sababku raasi foog giddaam al-Masiih Isa Rabbina, nachhad kadar kulla yoom ana gaaʼid fi ust al-moot. 32 Hini fi hillit Afasus ana tiʼibt marra waahid misil naadum gaaʼid yidaawis al-haywaanaat al-khatiiriin. Wa kan buʼaas ma fiih, ween al-faayde le l-insaan min al-taʼab al-misil da ? Kan misil da, akheer nitaabuʼu kalaam hana muznibiin al-zamaan al-gaalo : <Khalli naakulu wa nacharbo achaan ambaakir, khalaas numuutu !> 33 Ma tukhuchchu nufuusku. Haal al-saalihiin tatlaf fi ust al-muznibiin. 34 Gabbulu fi l-derib al-adiil al-taʼarfuuh wa khallu minku al-zunuub. Gult al-kalaam da achaan naas waahidiin minku ma yaʼarfu Allah. Wa da eeb leeku.
Al-jisim fi l-buʼaas
35 Wa laakin akuun naadum yasʼal wa yuguul : «Al-maytiin yabʼaso kikkeef ? Be nafar jisim al-weenu ?» 36 Inta al-jaahil ! Al-teeraab al-titeeribah fi l-ard ma yugumm hayy illa kan awwal dafantah misil cheyy mayyit. 37 Wa l-teeraab al-tadfinah da, hu ma al-nabaat al-kaamil al-yugumm minnah baʼadeen. La ! Hu habba yaabse bas, kan hana gameh walla nabaat aakhar. 38 Laakin le ayyi teeraab, Allah yantiih al-jisim al-hu jaʼalah leyah wa yanti le ayyi nafar hana teeraab al-jisim al-waajib leyah. 39 Achaan kulla l-makhluugiin al-hayyiin ma sawa wa lahamhum ma waahid. Laham waahid hana naas wa laham aakhar hana haywaanaat wa fi aakhar hana tuyuur wa aakhar hana huut.
40 Wa fiyah ajsaam samaawiyiin wa ajsaam ardiyiin. Wa l-jisim al-samaawi indah jamaal haggah wa l-jisim al-ardi indah jamaal chig. 41 Wa l-harraay indaha jamaal wa jamaalha chig min jamaal al-gamar wa jamaal al-nujuum. Wa ayyi najma jamaalha chig min al-nujuum al-aakhariin.
42 Wa buʼaas al-maytiin kula yabga misil da. Al-jisim al-yadfunuuh fi l-ard yatlaf laakin al-jisim al-baʼas abadan ma yatlaf. 43 Wa l-jisim al-yadfunuuh, hu misil cheyy mazguul laakin wakit yabʼas, indah charaf. Wa l-jisim al-yadfunuuh ma indah gudra wa laakin wakit yabʼas, indah gudra katiire. 44 Wa l-yadfunuuh, hu jisim tabiiʼi wa l-yabʼas hu jisim hana l-ruuh. Wa akiid kan jisim tabiiʼi gaaʼid, jisim hana l-ruuh kula gaaʼid.
45 Wa achaan da, misil maktuub fi l-Kitaab : <Adam al-insaan al-awwal bigi hayy.> Wa Adam al-akhiir hu al-Masiih wa hu bigi insaan hana l-ruuh al-yanti al-haya. 46 Wa l-insaan hana l-ruuh ma ja awwal. Al-insaan al-tabiiʼi hu al-ja awwal wa baʼadeen, ja al-insaan hana l-ruuh. 47 Wa l-insaan al-awwal, hu hana l-ard wa hana l-turaab. Wa l-insaan al-taani, hu hana l-sama. 48 Wa Adam hu insaan hana l-turaab wa Bani Adam humman kula naas hana l-turaab mislah hu. Wa l-Masiih hu insaan hana l-sama wa naas hana l-Masiih kula naas hana l-sama mislah hu. 49 Wa misil awwal suuritna tichaabih suurat al-insaan hana l-turaab, baʼadeen suuritna tichaabih suurat al-insaan hana l-sama.
50 Ya akhwaani, asmaʼo kalaami. Ayyi jisim al-indah damm wa laham ma yawris mamlakat Allah. Wa l-yatlaf abadan ma yawris al-ma yatlaf. 51 Asmaʼo wa niʼooriiku be sirr waahid al-Allah wassafah leena. Ma kullina numuutu laakin akiid kullina nilkhayyaro. 52 Wa da yabga ajala, misil ramchit een. Wa yabga fi daribiin al-burunji al-akhiir. Achaan hiss al-burunji yinsamiʼ wa l-maytiin yabʼaso be l-jisim al-ma yatlaf wa kullina ke nilkhayyaro. 53 Achaan al-jisim al-yatlaf da waajib yalbas al-jisim al-abadan ma yatlaf. Wa l-jisim al-yumuut waajib yalbas al-ma yumuut.
54 Wa wakit al-yatlaf libis al-ma yatlaf wa l-yumuut libis al-ma yumuut, fi l-bakaan da bas, al-kalaam al-maktuub yitimm : <Khalaas, al-moot addammar wa l-nasur tamma ila l-abad.> 55 <Ya l-moot, ween nasrak ? Ya l-moot, ween gudurtak ?> 56 Wa l-moot indah gudra foogna be sabab al-zunuub. Wa l-zunuub induhum gudra foogna be sabab churuut al-Tawraat. 57 Al-hamdulillah ! Allah antaana al-nasur be Rabbina Isa al-Masiih.
58 Ya akhwaani al-nihibbuku, fakkuru fi kulla l-kalaam da wa agoodu saabtiin wa gawiyiin. Ankarbu daayman fi khidmit Rabbina achaan taʼarfu kadar al-khidme al-takhdumuuha le Rabbina abadan ma baatle.
Teḛ dɔkumbwa’g lə Jeju Kristi lé
1 Ŋgakɔmje, Tagə́maji gə́ ma m’ula sí gə́ seḭ taaje gə meḛ sí ləm, gə seḭ naije keneŋ njaŋg ləm tɔ lé yee ɓa ma m’teg meḛ sí dɔ’g ya. 2 Ɓó lé seḭ undaje meḛ sí dɔ taree’g bururu to gə́ ma m’ndoo sí lé ndá mbɔl dəa ɓa seḭ a kajije ne ya. Ɓó lé bèe el ndá meekun lə sí a to né gə́ gə mḭdé ba ya.
3 Aa ooje, ta gə́ ma m’ndoo sí lé m’aree ur dɔ taje’g lai, ma nja kara m’taa gə məəm tɔ. Taree ɓa to nee: Kristi lé wəi mbata kaiya lə sí gə goo ta gə́ mee maktub gə́ to gə kəmee pa ləm , 4 deḛ dubee nɛ ndəa munda ndá yeḛ unda loo teḛ mbuna njé gə́ d’wəi’g gə goo ta gə́ mee maktub’g lé ləma , 5 yeḛ teḛ kəm Képas kédé, ɓa teḛ kəm deḛ gə́ dɔg-gir-dee-joo’g lé kara ləm tɔ . 6 Ndɔ gə́ raŋg yeḛ teḛ kəm njétaamee-Kristije gə́ d’as tɔl-mi gə́ d’wa dɔ na̰ loo kára tɔ, deḛ gə́ d’ée neelé kudu dee gə́ kára ɓa d’wəi nɛ ndər dee nai gə kəmə lə dee bura ɓəi. 7 Ndɔ gə́ raŋg yeḛ teḛ kəm Jak ləm, yeḛ teḛ kəm njékaḭkulaje lai kara ləm tɔ.
8 Ma gə́ m’to asəna gə ŋgon gə́ d’ɔree gə́ kɔr gə́ m’to gə́ rudu dee lé kara yeḛ teḛ kəm tɔ . 9 Ma lé m’to rudu njékaḭkulaje gə́ ma m’as kar dee ɓarm njekaḭkula el mbata ma m’ula kəm Eglisə lə Ala ndòo boi . 10 Nɛ noji lə Ala ɓa m’to ne dəw gə́ togə́bè, noji gə́ yeḛ wa səm lé tel to né gə́ gə mḭdé rɔm’g el. Ta gə́ kɔl ɓa nee: Ma m’ra kula m’unda deḛ lai ya, nɛ noji lə Ala gə́ to məəm’g ɓó to ma ɓa gə dɔrɔm el. 11 Bèe ndá lé ma əsé deḛ kara taree ɓa jeḛ j’ila ne mberee ləm, taree lé seḭ nja kara seḭ ɔmje ne meḛ sí dɔ’g ya ləm tɔ.
Ta teḛ dɔkumbwa’g lə síjeḛje lé
12 Ɓó lé deḛ d’ila mber pana: Kristi teḛ mbuna njé gə́ d’wəi’g ndá ŋga, see ban ɓa njé gə́ na̰je mbuna sí’g pana: Njé gə́ d’wəi lé d’a teḛ dɔkumbwa’g nda̰ el wa. 13 Ɓó lé dəwje gə́ d’wəi lé d’a teḛ dɔkumbwa’g el ndá Kristi kara teḛ dɔkumbwa’g el tɔ. 14 Ɓó lé Kristi teḛ dɔkumbwa’g el ndá mber kila lə sí lé to né gə́ gə mḭdé ba ləm, meekun lə sí kara to ne né gə́ gə mḭdé ba ləm tɔ. 15 Ɓó lé to tɔgərɔ to gə́ nje gə́ d’wəi lé d’a kunda loo teḛ el ndá jeḛ n’toje gə́ njétədta kunda ta Ala’gje, mbata jeḛ m’pana: Ala lé ar Kristi teḛ dan njé gə́ d’wəi’g. 16 Mbata ɓó lé njé gə́ d’wəi lé teḛ el ndá Kristi kara unda loo teḛ el tɔ. 17 Ɓó lé Kristi teḛ el ndá meekun lə sí to gə́ mḭdé ba ləm, seḭje naije dan kaiya’g lə sí ɓəi ləm tɔ. 18 Tɔɓəi deḛ gə́ d’wəi gin Kristi’g lé kara deḛ d’udu guduru mba̰ tɔ. 19 Ɓó lé loo gə́ j’isi gə kəmə dɔ naŋg nee goo kára ba ɓa jeḛ j’unda meḛ sí yel dɔ Kristi’g ndá kəm sí wa kor kor-kor unda dəwje gə́ raŋg lai.
20 Nɛ ɓasinè lé Kristi teḛ mbuna njé gə́ d’wəi’g ya, yeḛ to ne dəw gə́ doŋgɔr lə deḛ gə́ d’wəi. 21 Mbata to gə́ néra dəw gə́ kára ba ya, yoo o̰ ne ɓee dɔ naŋg nee ndá togə́bè ɓa néra dəw gə́ kára ba ya dəwje d’a teḛ ne dɔkumbwa’g tɔ. 22 To gə́ dəwje lai d’wəi gin Adam’g lé deḛ lai gə́ d’ɔm na̰’d gə Kristi lé d’a tel si gə kəmə lé tɔ. 23 Kristi to gə́ doŋgɔr lə dee, nɛ deḛ gə́ to ka̰ Kristi mee ndəa gə́ yeḛ a gə ree lé d’a teḛ korè goo na̰ goo na̰ tɔ. 24 Yen ɓa rudu ndəa a kun ɗiao loo gə́ yeḛ a tuji mo̰ɓeeje lai ləm, gə njédɔmoŋgje lai ləma, gə njésiŋgamoŋje gə́ rara kara ləm tɔ ndá yeḛ a rəm gə ɓeeko̰ lé kɔm ji Ala gə́ to Bɔ-dəwje’g. 25 Mbata lé riri kara yeḛ a to mbai dɔ dəwje lai-lai saar yeḛ a dum ne dɔ njéba̰je’g ləa lai kuba dee ne gin gɔlee’g més ya . 26 Njeba̰ gə́ yeḛ a tuji gə́ rudu dee lé ɓa to yoo. 27 Tɔgərɔ ya, Ala ɔm néje lai gin gɔl Kristi’g. Nɛ loo gə́ yeḛ pana: Neḛ n’ɔm néje lai gin gɔlee’g ndá yeḛ gə́ njekɔm néje lai gin gɔlee’g lé ɓa nai, yee ɓa to ta gə́ to raga təsərə ya . 28 Tɔɓəi loo gə́ yeḛ ɔm néje lai gin gɔlee’g ndá yen ŋga Ŋgon lé kara a koso kul no̰ yeḛ gə́ njekɔm néje lai gin gɔlee’g lé ɓó gə mba kar Ala a to ne dəw dɔ dee lai-lai ya.
29 Ɓó lé to togə́bè el ndá see deḛ gə́ ra dee batɛm gə mba mar deeje gə́ d’wəi lé see gel né gə́ deḛ ra lé to to gə́ banwa. Ɓó lé njé gə́ d’wəi lé d’a kunda loo teḛ el ndá see ban ɓəi ɓa deḛ ra dee batɛm gə mbata lə dee ɓəi wa. 30 Jeḛ kara see ban ɓa j’isi ta yoo’g ta-ta ɓəi wa. 31 Tɔgərɔ ya, ŋgakɔmje, gə ndɔje kára-kára lai m’isi ta yoo’g ya, yee ɓa m’ula sí ne taree m’ti ne rɔm dɔ sí’g gin Jeju Kristi Mbaidɔmbaije’g lə sí lé tɔ. 32 Ɓó lé m’rɔ gə da-ŋgaŋkasje gə́ Epesə to gə́ dəwje gə́ dɔ naŋg nee rɔ lé ndá see ɗi ɓa m’a kiŋga keneŋ wa. Ɓó lé njé gə́ d’wəi lé d’a gə kunda loo teḛ el
Ndá ar sí j’usɔje gə j’aije
Mbata bèlè ndá j’a gə kwəije .
33 Ǝrje rɔ sí el: kɔr kura gə dəwje gə́ majel lé ɓa néra sí gə́ maji a tuji ne ya. 34 Gə́ telje sije kəmba dɔ néra gə́ gə dɔ najee ɓó əwje kaiya lə sí, yee ɓa gə́ né gə́ kəm ra, mbata njé gə́ na̰je gər ndaa Ala el, yee ɓa m’pa m’ila ne rɔkul dɔ sí’g ya.
35 Nɛ dəw kára a dəji pana: See njé gə́ d’wəi lé d’a kunda loo teḛ dɔkumbwa’g to gə́ banwa. See rɔ dee neelé a to né gə́ banwa. 36 Mbə, né gə́ i dubu lé lé toree wəi el ndá kankəmrea a teḛ el tɔ. 37 Guburu né gə́ i dubu lé to gə́ kandə kó əsé kandə né gə́ raŋg kara to gə́ ŋgerəŋ ba ɓó to gə́ kankəmee el. 38 Ala ɓa gə́ njekaree kubururea to gə́ mée wɔji ya, kandə néje gə́ gə ria-ria lé yeḛ nja ɓa gə́ njekar dee kubururɔ dee gə́ wɔji dɔ dee dɔ dee tɔ.
39 Darɔ néje asəna lai el, darɔ dəwje to gə kəmee ləm, ka̰ daje to gə kəmee ləm, ka̰ yelje to gə kəmee ləma, ka̰ ka̰jije kara to gə kəmee ləm tɔ.
40 Dara kara mban rəa to gən ləm, ka̰ naŋg kara to gən ləm tɔ. Rɔndɔḭ lə néje gə́ dara to gə kəmee ləm, rɔndɔḭ lə néje gə́ naŋg nee kara to gə kəmee ləm tɔ. 41 Rɔndɔḭ lə kàr to ɓəd ləm, rɔndɔḭ lə naḭ to ɓəd ləma, rɔndɔḭ lə kéréméje kara to ɓəd ləm tɔ. Kéréméje lé rɔndɔḭ lə dee to ɓəd-ɓəd ɓó d’asəna lai el tɔ.
42 To kára ba asəna gə deḛ gə́ d’a gə teḛ dan njé gə́ d’wəi’g, darɔ dee gə́ dubu lé to né gə́ a gə kunda naŋg ndəs, nɛ teḛ gə́ d’a gə d’a kunda loo teḛ lé d’a teḛ gə rɔ dee gə́ a gə kunda naŋg ndəs el ŋga. 43 Darɔ dəw gə́ dubu lé deḛ d’oo gə́ né gə́ to kḛji nɛ loo gə́ yeḛ teḛ ndá yeḛ a kunda loo teḛ gə rəa gə́ nduba raŋg-raŋg. Deḛ dubee gə́ né gə́ a gə ndusu bur-bur, nɛ yeḛ a kunda loo teḛ gə rəa gə́ a moŋg kaŋ-kaŋ. 44 Dakasrɔ dəw ɓa deḛ dubu, nɛ yeḛ a kunda loo teḛ gə kankəmrea gə́ ka̰ ndil lé. Ɓó lé dakasrɔ dəw to keneŋ ndá kankəmrɔ dəw gə́ ka̰ ndil to keneŋ gən ya tɔ. 45 Gelee gə́ nee ɓa deḛ ndaŋg mee maktub’g pana: Adam, dəw gə́ doŋgɔr lé tel to dəw gə́ si kəmba. Adam gə́ rudu lé tel to ndil gə́ njekula kəmə meḛ dəwje’g . 46 Ka̰kəmrɔ dəw gə́ ka̰ ndil to gə́ dɔtar el nɛ dakasrɔ dəw to kédé ɓa ka̰ ndil orè gée ɓəi. 47 Dəw gə́ dɔtar lé d’ɔree naŋg nee ya, yee ɓa yeḛ to ne dəw gə́ dɔ naŋg nee ya: nɛ dəw gə́ rudu lé ḭ dara ɓa. 48 To gə́ dəw lé to gə́ naŋg ndá njé gə́ naŋg neelé kara to gə́ naŋg nee to gə́ yeḛ nja bèe tɔ. To gə́ yeḛ gə́ dara to gə́ dara lé ndá njé gə́ dara kara to gə́ dara to gə́ yeḛ nja bèe tɔ. 49 To gə́ kédé lé jeḛ kara j’unda rɔ dəw gə́ naŋg neelé ndá j’a kunda rɔ dəw gə́ dara lé nja togə́bè ya tɔ.
50 Ŋgakɔmje, ta gə́ m’pa lé ɓa to nee: Dakasrɔ gə məs lé d’askəm kisi ɓeeko̰’g lə Ala el ləm, né gə́ a gə yɔlé gə né gə́ a gə yɔlé el lé d’a korè na̰ el ləm tɔ.
51 Aa ooje, ma m’ria sə sí dɔ né gə́ to loo-kiya’g gə́ raga: j’a kwəi lai el, nɛ j’a kun rɔ sí gə́ ləw mbél ne yeḛ gə́ sigi 52 léegəneeya to gə́ kəm gə́ tuga jib bèe ndɔ gə́ to̰to̰ gə́ rudu a ɓar lé. Mbata to̰to̰ a ɓar ya ndá njé gə́ d’wəi lé d’a kunda loo teḛ gə rɔ dee gə́ a gə yɔlé el ŋga ndá jeḛ kara j’a kun rɔ sí gə́ ləw mbél ne nje gə́ sigi tɔ. 53 Mbata lé riri kara rɔ sí gə́ yɔlé lé a kun yeḛ gə́ a gə yɔlé el kula rəa’g yul ləm, rɔ sí gə́ ka̰ naŋg neelé a kun yeḛ gə́ a gə kwəi el kula rəa’g yul ləm tɔ. 54 Loo gə́ rɔ sí gə́ yɔlé a kun yeḛ gə́ a gə yɔlé el kula rəa’g ləm, rɔ sí gə́ ka̰ naŋg nee a kun yeḛ gə́ a kwəi el kula rəa’g ləm tɔ ndá ta gə́ to mee maktub gə́ to gə kəmee neelé a kaw lée’g béréré ya:
Siŋgamoŋ tur dɔ yoo pubug mba̰ .
55 Wah! yoo, see loo kun baŋga ləi to ra wa.
Wah! yoo, see nékadje ləi to ra wa .
56 Nékad lə yoo lé yee ɓa to kaiya, siŋgamoŋ lə kaiya lé yee ɓa to gə́ godndu tɔ. 57 Nɛ Ala lé gə́ njekar sí j’un baŋga gə ri Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé maji kar dɔ ria ai səgərə ya.
58 Togə́bè ɓa, ŋgakɔmje gə́ m’unda sí dan kəm’g lé aarje kenḛg njaŋg ɓó ləŋje el. Raje kula lə Mbaidɔmbaije gə ŋgaŋgee béréré-béréré mbata seḭ gərje gao, kula gə́ seḭ raje ulaje rɔ sí ndubu keneŋ arje Mbaidɔmbaije lé a tel to né gə́ gə mḭdé el.
