Jowap mi hle Raba
(Gol 2 Sam 11.12 12.26-31)1 Tcha damad’a, natchogoi d’a amuleina a i durâ abageid’a, Jowap mi i ki azigarâ ablaud’a á b’lak ambasa hi suma Amon-nid’a, mba mi ngui azì ma Raba-na. Wani David mi ar kaka avo Jerusalem. Jowap mi dur azì ma Raba-na, mi b’lagam mbeyo.
2 David mi hleï avaval la yam amul ma hur azì mámid’a. Aneget kal kilona dok hindi, a d’udjot ni kahina d’a guzut kal teglesa mi. A kulubut yam David. David mi hurumï ahle suma kur azinina ngola. 3 David mi yo suma kur azinina, mi tinizi ata sun nda ngat aguna ki sïna, á wak ahinad’a ki djiga ma kaweina, á ka aguna kandjet ma kaweina mi. Mi le suma kur azì ma Amon-na pet ni na mi. Bugola, mi hulong Jerusalem ki azigar mama pet.
David mi dur ki Filistê-na
(Gol 2 Sam 21.18-22)4 Bugol ahle ndazina, ayîna mi tchol tchol la dinga aduk Israel-lâ ki Filistê-na avo Gezer. Ata yi máma Sibekai ma Husa-na mi tchi Sipai ma ad’u andjafâ hi Rafa-na. Suma Filistê-na a ge yazi kä. 5 Ayîna mi tchol tchol la dinga ki Filistê-na. Elanan Jayir goroma mi tchi Lami ma Gat-na Goliyat wiyema. Asap mamba aguwat ni d’igi gor zuzuna na. 6 Ayî ma dingâ mi tchol kua avo Gat. Sama fiya’â mi nga kua, tchitchit ta abomba ki d’a asemba ni karagaya karagaya. Tchitchid’am pet ni dok mbà yam fid’i; ni ma ad’u andjafâ hi Rafa-nina mi. 7 Mi ngul Israel-lâ. Jonatan Samma ma David wiyemina goroma mi tchumu.
8 Sum ndazina ni suma ad’u andjafâ hi Rafa ma Gat-nina. David azi ki azigar mama a tchaziya.
Halla ge suwal Rabba ne
(2Sam 11:1, 2Sam 12:26-31)1 Demle, ge swaga ge gan ma ne nṵsi ta zut pore go, Yowab ne asagar ma gḛ, a mbo yan suwal ge Ammon ma ne ma kakaɗak, a mbo ver suwal Rabba se. Dawda ga katɗa Ursalima diŋ ya. Swaga ge Yowab ne ame suwal Rabba, ne gu na gulum ga̰l ma se ɗe, 2 Dawda her balme ge ne ka nama dok Milkom pala digi, ɓol go na dinar dṵṵl mbo kaŋ ge kilo tapolɗu go, ka da ne njal sergeleŋ ma na ta me. A par na Dawda kadmul pal, a gwan pal kaŋ ma gḛ ge be to ne suwal mbe go me. 3 Dawda pal naa ge ne suwal mbe go ma, e nama ke temel vyan uwara ma, ne cer njal ma. A go mbe no ge Dawda ne ke ne suwal ma ge Ammon ma ne. Dawda poseya ne na ɓase ma, a gwan mbo Ursalima diŋ ya.
Halla ge Dawda ne Filistiya ma pal
(2Sam 21:18-22)4 Go̰r kaŋ mbe ma no go, dam a̰me ɗu, Israyela ma mbo ya det Filistiya ma pore ge suwal Gezer go. Swaga mbe go, Sibbekay ndu ge suwal Hucha ne hun Sippay ge ne vuwal pe ge Rafa ne zi. A gwan ne Filistiya ma pala se. 5 Ge pore ge ɗogle, ge a ne Filistiya ma ne ke ta buwal zi go uwale, Elhanan ge Yayir vya hun Lami ge Goliyat ná vya, ndu ge suwal Gat ne, na ra̰y uwara ka gajaŋ dimma ne walam ge naa ge ol ba̰r ma ne go ga. 6 A gwan det ta pore mballa ge ɗogle ge suwal Gat go. Ndu a̰me ge don ga̰l gerndeŋ, na tok vya ma ne na koo vya ma ɗu ɗu mya-myanaŋgal, a ɓan digi pet ɗu ɗu wara azi para anda. Na sḛ ka vuwal pe ge Rafa ne zi. 7 Ɗage ya sal Israyela vya ma laar, Yonatan ge Chama ge Dawda ná vya hun na. 8 Naa mbe ma no mwaɗak, a ka vuwal pe ge Rafa ne zi, ndu ge suwal Gat ne. Dawda ma ne na dore ma hṵ nama uzi pet.
