Mbaktumba ki Gor timina
1 Bugola, an we mam ma nga kaka yam zlam mba amulina, mbaktum mba dut ta a b’ir kurut mi blogot mi d’a, ti nga ved’a abom ma ndjufâ. Ti nga b’ala ki dubangâ kid’iziya. 2 An we malaika ma ad’engâ nga mi tchi wala ki delem akulo ala: Ni nge ba, mi ndak á hô dubangâ woi á mal mbaktum ndata woi ge? 3 Wani sama kur akulod’a d’oze ma yam andagad’a d’oze ma kä ad’u andagad’a ma ndak á mal mbaktum ndata woi á golot hurutna nga d’i. 4 An tchi ngola heî, kayamba a fe nga sama ndak á mal mbaktum ndata woi á golot hurutna nga d’uo d’a. 5 Ma dingâ tu aduk suma nglona mi dan ala: Ang tchi d’i, ang gola! Azlo ma ad’u andjafâ hi Juda-nina, ni ma ad’u andjafâ hamulâ David-na mi, mi kus ayîna. Kayam ndata, mi ndak á hô dubang ma kid’iziyana woi á mal mbaktum ndata woi mi.
6 An we Gor timi ma hle tamî d’igi ma tchuma na na mi nga tchola aduk zlam mba amula kahle suma ari suma fid’ina ki suma nglona. Mi nga kadifa kid’iziya ki ira kid’iziya mi, azi ni muzuk ma kid’iziya ma hAlona ma mi sunum mbei yam andagad’a petna. 7 Gor timi máma, mi mat abomu, mi ve mbaktumba abo mam ma nga kaka yam zlam mba amulina abom ma ndjufâ.
8 Ata yima mi hle mbaktum ndatina, ahle suma ari suma fid’i ndazina ki suma nglo suma dok mbà yam fid’i ndazina, a grif kä avok Gor timi máma. Nge nge pî adigazi nga ki adingâ abom ki angulei suma wulak suma a nga oîd’a kahle suma his suma afufuînina, nala ni tchenda hi suma hAlonina. 9 Azi nga hle sawal la awilid’a ala:
Ang ndak á hle mbaktum ndata,
á hô dubang máma woi mi.
Kayam a tchang adjewe.
Ang gus suma mAlona ki buzuwang ad’u andjafâ pet,
ad’u vun ma ded’a pet ki suma pet,
ad’u andjaf suma teteng pet mi.
10 Ang mbud’uzi sum mama,
ang mbud’uzi suma ngat buzuna á le sunda mAlo mamina.
Azi mba te leud’a yam andagad’a mi.
11 An gola! An hum dela hi malaika suma ablau suma bubup dogo suma a ndak á ndumba d’uo na. Azi ngui zlam mba amula kä kahle suma ari suma fid’i ndazina ki suma nglona mi. 12 A hle sawala ki delezi akulo ala:
Gor timi ma a tchum adjeuna,
mi ndak á ve sib’ika
ki ndjondjoîd’a ki ned’a
kad’enga ki hud’a
ki subura ki giled’a mi.
13 An hum ahle suma led’a suma akulona pet kahle suma yam andagad’a kahle suma kä ad’u andagad’a kahle suma kur alum ma ngolâ kahle suma led’a suma kä aduk mbinina pet, a nga hle sawala ala:
Giled’a ki hud’a ki subura kad’enga
a nga mi mam ma nga kak kä yam zlam mba amulina
ki Gor timina gak didin.
14 Ahle suma ari suma fid’ina a dala: Amin! Suma nglona a grif kä, a kud’urom mi.
Maktub ge fetɗa ma ne Tame vya
1 Mbi kwa maktub ge kaŋ njaŋgeya ne na ta pul zi ne go̰r zum, fetɗa ne logom ma ɓyalar, ge na ge ne ka ne hool gan pal tok matoson zi . 2 Mbi kwa maleka ge pool, ka oyya ne ka̰l ndaar go: «A wuɗi mbya ne hal logom ma ne ba hage maktub se ɗaa?» 3 Ndu a̰me ge digi zi ya, ko suwar se, ko suwar pe se ge ne mbya hage maktub mbe se ɗo, ba ndil na pul ne zi to . 4 Mbi fyal gḛ ne ndu a̰me ne mbya hage maktub mbe se ɗo, ba ndil na pul ne zi to pe. 5 Ndu a̰me ne naa ga̰l ge sabar ma buwal zi jan mbi go: «Fya to! Ndi, sonne ge ne pehir ge Yuda ne zi, hir ge Dawda ne hal ya go, da ne pool hal logom ge ɓyalar mbe ma, hage maktub mbe se me.»
6 Mbi kwa tame vya mḛya dimma ne a ne vya̰ na vyan go ge hool gan ma ne kaŋ dolla ge anda ma tuŋsi zi, ge naa ga̰l ge sabar ma tuŋsi zi. Ka da ne kḭḭm ma ɓyalar, ne ndwara fa̰ ma ɓyalar me, nama ge a O̰yom ge Dok ne ge ɓyalar ma ne, ge a ne teme nama ya suwar pal pet ma ne . 7 Mbo ya, ame maktub ne Bage ne ka ne hool gan pal tok matoson zi. 8 Swaga ge ne ame na, kaŋ dolla ge anda ma ne naa ga̰l ge sabar ge wara azi para anda ma gur tame vya ndwara se. Ge daage ka da ne biliŋ na tok go ne seɗe ge dinar ma wiya ne dukan, nama ge a kaɗeya ge naa ge mbegeya ma ne. 9 A ka mbal kaŋ mballa ge giya̰l go: «Mo mbya ame maktub ne hal na logom ma ne. Ago a vya̰ mo, mo zu hir ge daage no pet, ne wak farra ma, ne ɓase ma, ne pehir ma pet ne swama ge mo ne hon Dok no. 10 Mo saŋge nama pehir ge naa ge ke tuwaleya ma ne ne nee Dok pe, a mbo ke muluk suwar pal.»
11 Uwale, daalam mbe zi, mbi za̰ maleka ma gḛ ka̰l ver hool gan se, na kaŋ dolla ma, ne naa ga̰l ge sabar ma me, nama ɓase ka dubu ma wol ne dubu ma wol, dubu ma ne dubu ma . 12 A ka oy ne ka̰l ndaar go: «Tame vya ge ne vya̰ vyan mbya ame pool, ne gan, ne zwama, ne ndaar, ne hormo, ne uwareya, ne siya̰leya!» 13 Uwale kaŋ dolla ge ne digi zi ya ma pet, ge ne suwar se ma, ge ne suwar pe se ma, ge ne maŋgaɗam ga̰l yuwam se ma, kaŋ ma ge ne nama pul zi ma pet mbi za̰ nama janna go: «Bage ne ka ne hool gan pal ma ne tame vya mbya ɓol siya̰leya, ne hormo, ne uwareya, ne pateya doŋ pe ma ne doŋ pe ma!» 14 Kaŋ dolla ge anda ma gwan ne vinna go: «A go!» Naa ga̰l ge sabar ma gur se, a uware na.
