Alona tu ni ma subura
1 Ma didina, subura nga ni mamid’a d’i,
subura nga ni mi ami d’i,
wani ni manga,
yam o mang nga didinda,
yam gagazi manga mi.
2 Ni kayam me ba, andjaf suma dingâ a nga dala:
Alo mazina mi nga ni lara ge ge?
3 Alo meina mi sä nakulo;
nga mi le vama hurum minima mi.
4 Wani alo mazina,
a lazi ni ki kawei ma hapma ki lora;
ni sun nda sana mi lat kabomba.
5 Azi nga ki vunaziya, a nga de zla d’i!
Azi nga ki iraziya, a nga we d’i!
6 Azi nga ki humaziya, a nga hum mbi!
Azi nga katchinaziya, a nga his si!
7 Abozi mi nga, a nga do va d’i!
Asezi mi nga, a nga tit ti!
Sa nga mi humuzi delezi d’uo mi!
8 Suma a lazina ki suma a tin huruzi kazina,
a hle tazi ni d’igi azi tazid’a na mi!
9 Agi Israel-lâ,
agi tinigi hurugi yam Ma didina;
mam mi ma ndjunugina,
mam mi mbarei magid’a mi.
10 Agi suma hi Aron-na,
agi tinigi hurugi yam Ma didina;
mam mi ma ndjunugina,
mam mi mbarei magid’a mi.
11 Agi suma nga ringîgi mandara Ma didinina,
agi tinigi hurugi yam Ma didina;
mam mi ma ndjunugina,
mam mi mbarei magid’a mi.
12 Ma didina nga mi djib’er keya,
mba mi b’e vunam keya;
mba mi b’e vunam yam andjafâ hi Israel-lîna,
mba mi b’e vunam yam andjafâ hi Aron-na,
13 mba mi b’e vunam yam suma a ringîm mandaram
suma gureina ki suma nglona mi.
14 Ar Ma didina mi zulugi
sum magina ki suma hi groginina mi!
15 Ar Ma didin ma lakulod’a kandagad’ina,
mi b’e vunam kagiya!
16 Akulod’a nakulod’a hi Ma didinid’a,
wani mi handagad’a ni mi suma.
17 Ni suma a bona ba, a gile Ma didina d’i,
ni suma a kal kä ata yima azulei
ma sa nga mi muzuk kua d’uo na d’uo mi.
18 Wani eya, ei mba suburi Ma didina,
ki tchetchemba, gak didin.
Agi gilegi Ma didina!
Hormo a Bage ɗiŋnedin ne ɗu kikit
1 Be i to, o Bage ɗiŋnedin, be i to,
ne mo dḭl pe ho̰ hormo,
ne kwa a̰se ge mo ne pe,
ne fareba ge mo ne pe.
2 Kyaɗa pehir ge ɗogle ma ba ka janna go,
nama Dok mbe ya da de ɗaa ?
3 Nee Dok ya digi zi ya,
ke kaŋ ma pet laar ɓyareya ge na ne pal.
4 Nama dok ma fool kaal ma ne dinar ma ne,
kaŋ ma ge naa dasana ma ne só nama ne bama tok ma .
5 A da ne wak ma, amma a jan fare to,
a da ne ndwara ma, amma a kwa swaga to,
6 a da ne togor ma, amma a za̰ fare to,
a da ne vo̰r, amma a hur kaŋ to.
7 A da ne tok ma, amma a tat a̰me to,
a da ne koo ma, amma a mbo viya̰ to.
Fare a̰me ndage ne nama wak zi to.
8 Nama ge a ne sol nama ma, a dimma ne nama go,
ne naa ge a ne e bama jobreya nama pal ma pet me.
9 Israyela vya ma,
é me aŋ jobreya Bage ɗiŋnedin pal!
Na sḛ bage sya nama ko̰r ne,
a nama ɓiyaar ne.
10 Aaron vuwal pe ma,
é me aŋ jobreya Bage ɗiŋnedin pal!
Na sḛ bage sya nama ko̰r ne,
a nama ɓiyaar ne.
11 Aŋ ge ne sya Bage ɗiŋnedin vo ma,
é me aŋ jobreya Bage ɗiŋnedin pal!
Na sḛ bage sya nama ko̰r ne,
a nama ɓiyaar ne.
12 Bage ɗiŋnedin mbo dwat ne nee,
mbo e wak busu,
mbo e Israyela vya ma wak busu,
mbo e vuwal pe ge Aaron ne wak busu,
13 mbo e naa ge ne sya na vo ma wak busu,
naa ga̰l ne naa jabso .
14 Aŋ ne aŋ vya ma,
ya̰ Bage ɗiŋnedin zuli aŋ se!
15 Bage ɗiŋnedin na e aŋ wak busu,
na ge ne ke pḭr ma ne suwar!
16 Pḭr a Bage ɗiŋnedin ne ne,
amma ho̰ suwar naa dasana ma.
17 A be naa ge siya ma uware Bage ɗiŋnedin ne to,
a be nama ge nama wak ne dibi ya digi ma to.
18 Amma a nee, nee uware Bage ɗiŋnedin ne,
ne se no, mbo ɗiŋnedin.
Halleluya!
