Alona mi kus yam suma a de zla d’a tchod’ina
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Alo mana, an nga ni tchi kangû, ang humunu,
ang ngomon abo suma djangû
suma an nga ni lazi mandarazina.
3 Ang prud’un ndei abo zla d’a ndjak vuna hi suma asa’atnid’a,
abo suma a ndjak vunazi kana ki suma batrangâ mi.
4 A nga gur sinazi d’igi suma a gur mbigeud’a na,
zla mazi d’a ded’a ni d’igi yeû d’a zala na.
5 Azi ngei tazi kä gumun á yet suma d’engzengâ,
azi nga yed’ezi bei mandarâ kuruzi ba.
6 Azi nga he tazi ad’enga kur zla mazi d’a tcho ndata,
azi nga gun dauna kä gumunu,
azi nga dala: Sa mba mi wumî nge ge?
7 Azi ndjak vunazi á le tchod’a,
a nga dala: Zla meid’a ndjak wa da’.
Djib’er ra kur sana krovod’a, sa nga mi wat ad’ut ti.
8 Wani Alona nga mi yed’ezi ki yeû mamba,
nga mi yed’ezi ki mbuleina bei azi we ba.
9 Gola! Zla mazid’a ti hulong wa kaziya!
Suma pet suma a wazina a nga kidjik yazi ad’uziya.
10 Suma pet a nga le mandarâ,
a mba de woi yam sunda hAlonid’a,
a mba wäd’u sun nda mam lata mi.
11 Suma d’ingêrâ a le furîd’a yam Ma didina,
a ngei tazi natam mi.
Suma pet suma bei tchod’a kuruzina,
a mba subur tazi kam mi.
Potɗa ge naa ge sone ma ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 O Dok, za̰ fyaso sun tene ge mbi ne!
Koy mbi, mbi sya mbi naa ge ho̰l ma vo!
3 Woy mbi uzi ne fare ɗimil ge naa ge sone ne ma go,
ne dwatɗa ge naa ge ke ya̰l ma ne go me.
4 Nama wak zwama dimma ne kasagar go,
nama fare janna ma ke naa yál dimma ne kajamle go.
5 A mbal naa ge ɗeŋger ma da ne bama swaga woyya zi ya,
baŋ tukcuk, a mbal nama be vo.
6 A suti ta sone kerra zi.
A far ta fare ge bama faɗe ma ne hulla,
a ka jan ta go: «A wuɗi kwa na ne ɗaa?»
7 A dwat kaŋ kerra ge sone, a ka jan ta go:
«Dwatɗa ge nee ne mbe wak wi ya tap!»
Dwatɗa ge ndu dasana ne, ndu wan pe to.
8 Tukcuk, Dok mbal nama ne kajamle,
ndi, a ne ɓol jwaŋ ya no.
9 Nama wak gwan’a nama pal,
pet nama ge a ne ndil nama,
a ka pisigi bama pala nama pe go.
10 Vo wan naa dasana ma pet,
a ka wan kaŋ ge Dok ne ke ma pe,
a ka ben na kaŋ kerra ma pe zum.
11 Ya̰ ndu ge dosol na ke laar saal Bage ɗiŋnedin zi,
na ɓó swaga woy tene na zi!
Naa ge dulwak peɗem ma pet, nama uware ta.
