Alona mi ndjun David
1 Ni sawal la David mi hlat kadingâ mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ang Alo ma we d’ingêr mandina,
ata yima an yangâ, ang humunu!
Ata yima suma a nga djobon vunana,
ang b’lengên hurunu.
Ang wan hohowonu, ang hum tchen manda!
3 Agi suma, agi mba mbud’un zulona hina gak mindja ge?
Agi min tchugun zlad’a kan hawa hina yak gak mindja ge?
Agi hal dagi zla d’a kad’a kan hina gak mindja ge?
Tchol ndjö4 Agi wagi ala Ma didina mi wan hohowon ngola;
ata yima an nga ni yuma, nga mi humunu.
5 Le hurugi zala ni, agi lagi tchod’a d’i;
agi djib’eregi kurugi ata yi magi ma burâ,
agi kagagi tchugot.
Tchol ndjö6 Agi hagi ahle suma ngat buzu suma ndak á hed’ina,
agi hagi tagi mi Ma didina mi.
7 Suma ablaud’a a nga dala:
Ni nge ba, mba mi tagami djivid’a ge?
Ma didina, ang tinï irang kamiya.
8 Wani furî d’a ang handji kurunda
kal furî d’a azi nga furîyût
ata yima awu mazina ki süm guguzlu mazid’a a le heîna.
9 An bur kä, atogo zak an bur sena halas;
Ma didina, ni kayam ang tu ba,
an nga kaka bei va mi lan wana.
A Dok e mbi katɗa halas ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe. Kaŋ mballa ge Dawda ne. A ka hale kaŋ haleya ge ne táál ma na wak go.
2 Swaga ge mbi ne tol mo,
O Dok ge ne kwa dosol ge mbi ne,
gwa̰ ne mbi vinna!
Swaga yál ge mbi ne zi,
mo zu mbi.
Kwa mbi a̰se, za̰ mbi kaɗeya!
3 Naa dasana ma,
aŋ mbo ya̰ be ge vḛne mbi hormo ma swaga go ɗaa?
Aŋ mbo ya̰ be ge yan kaŋ ge yak pe,
ne ɓyare hale pe, ma swaga go ɗaa? Ɗigliya
4 Kwa me go, Bage ɗiŋnedin
mbege na ndu ge dosol uzi cat.
Swaga ge mbi ne tol Bage ɗiŋnedin, na sḛ za̰ mbi za̰.
5 Ke me pore, amma ke me sone to .
Saare me fare aŋ swaga fiya go,
zane me wak ɗamal. Ɗigliya
6 Tyare me tuwaleya ma dosol pal,
E me jobreya Bage ɗiŋnedin pal.
7 Naa gḛ a ele ta go:
«A wuɗi mbo e i kat swaga tuli ne ɗaa?»
O Bage ɗiŋnedin, saŋge mo ndwara ya i pal!
8 Mo hon laar saal dulwak ge mbi ne zi gḛ waɗe
nama laar saal ge a ne ke swaga ge a ne syat
bama gḛme ma ne bama oyo̰r ma go.
9 Swaga ge mbi ne dol tene se,
ne se no, mbi son dam halas zi.
Ago, a mo Bage ɗiŋnedin ɗu kikit
mo hon mbi swaga katɗa ge halas ne.
