Amul ma mba mi le sun nda djivid’a mi sumina
1 Kur bur máma amulâ mba mi tamula ki d’ingêra,
mam suma nglona a mba te yamba ki d’ingêra mi.
2 Nge nge pî adigazi mba mi mbut ni
d’igi anguzu ma mi d’el simetnina na,
d’oze yima ngei ma mi d’el babar ma ngolîna na,
d’oze d’igi mbiyo ma mi djang
yam andaga d’a so d’a gangrasina na,
d’oze d’igi anguzu ahina d’a ngol la
yam andaga d’a sod’id’a na mi.
3 Suma a nga gol yinina a mba tchem irazi d’i,
suma a nga huma a mba hum mbei tetet mi.
4 Suma bei wad’ud’a ba na
a mba mbut suma ned’a á wad’ud’a,
suma ambrozlod’a
a mba de zlad’a atogo tchatchap woi tetet mi.
5 A mba he ngola mi suma lilid’a d’i,
d’oze a mba yi suma mbut ira ala ni suma djivina d’uo mi.
6 Kayam suma lilid’a a de ni zla d’a lilid’a,
huruzi ni tinda yam sun nda tchod’a
á le sun nda ata yat tuo d’a,
á de zla d’a tchod’a yam Ma didina mi.
A nga he tena mi sama meid’a tchuma d’i,
a nga d’el lovota á he mbina mi sama vunam sona mi.
7 Sunda hi suma mbut irid’a ni sun nda tchod’a,
a nga nga huruzi á le tchod’a
á ba suma hohoud’a woi ki zla d’a kad’a.
Sama houd’a zla mamba ti le ni ki djivid’a ko,
a b’lagat teyo.
8 Wani sama djivina mi nga hurumî yam vama djivina,
nga mi ve tam ad’enga yam nga hur mam ma djivina mi.
Ge hum mba marop suma Jerusalem-mid’a
9 Agi arop suma nga kaka hawa en na,
agi tchologi akulo humundiya!
Agi gro arop suma nga kaka halasâ,
agi tinigi humagi humagi zla manda!
10 Ar bizad’a tu ki burâ tcha,
agi arop suma nga kaka halasâ, agi mba zlagagiya,
kayam sa mba mi dut vud’a guguzlu d’oze awu d’uo d’a.
11 Agi arop suma nga kaka en na, agi lagi mandarâ!
Agi arop suma nga kaka halasâ, agi zlagagiya!
Agi fogogi baruna woi atagiya, aragi gandilad’a,
agi djinigi d’i’â furugi mi.
12 Agi tchagi abogi kurugiya,
agi tchigi yam asine ma djivina ki guguzlu d’a vut heîd’a mi.
13 Kekerezeuna kaweid’a
a nga deî yam andagad’a hi sum manid’a,
a nga deî kur azì ma lara ma suma a nga le furîd’a kuana,
kur azì ma ngol ma suma a nga le vuna kuana mi.
14 Kayam a ar azì ma amula
kazì ma ngol ma suma a nga le vuna kua gandjauna woyo.
Yima ndingâ ki gong nga fiyak ka ndjola,
a mba mbut ni domi ma ngeid’a yam koro ma abageina ki iram fafat,
a mba mbut ni yima pol d’uwarâ mi.
Ma didina mi mbut ahlena vazi zenen
15 Wani bur tu Ma didina mba mi voï Muzuk mama kei kä.
Hur fulâ mba mi mbut nandaga d’a a pagu ma vuta kuad’a,
mba mi mbut nagu d’a ndindika mi.
16 D’ingêra mba d’i kak azina hur fulâ,
d’ingêra mba d’i te leud’a kur asine ma a pagu ma vuta kuana.
17 D’ingêra mba d’i mba ki halasa,
ti mba d’i mba ki tchugota ki tuk tad’a gak didin mi.
18 Sum mana a mba kak ki b’leng nga halasa,
a mba kak bei va lazi ba,
a mba kak kur yima kak ma tchugotna mi.
19 Wani mogoina mba mi kizak agud’a woi atogo zak,
azì ma ngolâ mba mi feî mi.
20 Agi suma nga zaragi awuna avun mbina
ata yima lara ge pet
suma nga aragi amuzleina ki korona a tit hawa
bei gazi ziyona asezi kä ba na,
agi lagi furîd’a.
Gan ge dosol
1 Go no, gan mbo ke muluk dosol pal,
ga̰l ma mbo ɗame suwal ɗeŋger zi me.
2 Ndu ge daage ne nama buwal zi mbo kat
dimma ne swaga woy ta ge saam ndwara zḛ go,
dimma ne swaga woy ta ge mam puwaleya ndwara zḛ go,
dimma ne mam tok ge ne sor so̰o̰l mbo ful pul ge be mam to go go,
ko dimma ne soŋgoy ge njal ge ga̰l girmim ne babur pul go war go.
3 Naa ge ne kwar swaga ma ndwara ma mbo gwan dame digi to bat.
Naa ge ne zá̰ fare ma togor ma mbo kat jejew za̰ya.
4 Naa ge ne pal fare janna ma mbo gá kwar fare,
naa ge ar wak ma mbo ga jan fare zum gagaraw.
5 A mbo gwan tol ndu ge bernde, ndu ge hatal to,
ko ndu ge on son, ndu ge fatat to.
6 Ago ndu ge bernde jan fare ge dale ma,
na laar ɓyare ya̰l kerra, ne kaŋ ge ne na viya̰ go to ma.
Jan fare ge kakatak ma Bage ɗiŋnedin pal,
ya̰ ndu ge kyamal be ge hon kaŋzam,
ya̰ ndu ge ne ke mam njuwal be ge hon mam.
7 Amma naa ge on son ma kaŋ kerra ma sone.
A cabe fare ge sone ma ndwara ban ndu ge a̰se uzi,
ne fare janna ge hale ma.
Ko ne jo̰ ndu ge a̰se ɓyare na fare pe dosol pal.
8 Ndu ge hatal dwat fare ge hatal ma,
na kaŋ kerra ma, a kaŋ ge hatal ma.
Dok ho̰l ne naa zaab ge Ursalima diŋ ma
9 Naa zaab ge ne ka ne go halas ma,
ɗage me digi, zá̰ me mbi!
Vya kale ge dulwak fiya se halas ma,
so me aŋ togor zá̰ mbi fare janna ma!
10 Del ɗu ne dam ma kwaɗa lwak,
naa ge dulwak fiya se halas ma, aŋ mbo ɓol ndaceya,
Ago siyal ge oyo̰r ne mbo kat to,
siyal mbo kat to.
11 Naa ge ne ka ne go halas ma, ndá me rarag!
Naa ge dulwak fiya se halas ma, ndace me!
Fage me aŋ ba̰r ma, ya̰ me ta swala!
Vwa me aŋ pul ma.
12 Fó me aŋ ko̰o̰l ma,
ke me kḭḭmi ne aŋ gaaso ge siŋli ma pe,
ne aŋ oyo̰r ge tó ma pe,
13 ne suwal ge mbi naa ma ne pe,
ago, sugur ge sone ma ame nama ya go,
ne yàl ge vḛso ne nama diŋ ma pe pet
nama ge ne suwal ge laar saal go ma.
14 Gan yàl gá ya baŋ,
suwal ge naa ne ka pyanna na diŋ gá ya pṵṵl.
Ndwala pul Ofed ma ne zok njole swaga
a gá ya swaga woy ta ge kwara ge ful zi ge ma ne, ɗiŋnedin,
gá ya swaga zám ge kavaar ma ne.
Dam ge halas mbo mbo ya
15 Ɗiŋ dam a̰me ɗu, o̰yom mbo sugi ne digi zi ya nee pal.
Go no, babur pul viŋ mbo don uwara ge zamma ma,
swaga ge uwara ge zamma ma ne dó̰ ne go me, mbo saŋge murum.
16 Fare ge jwap mbo kat babur pul go,
dosol mbo kat gaaso ge uwara ge zamma ma ne zi.
17 Kaŋ kerra ge dosol mbo gene halas ya,
kaŋ kerra ge dosol mbo gene halas
ma ne katɗa ge be iigiya ya ɗiŋnedin.
18 Mbi ɓase ma mbo kat swaga ge halas go,
ge swaga ge ndu ne day iigi nama to go,
ge swaga ɗigliya ge halas go.
19 Amma murum mbo gul se
mam ge ne swar ne twar ndaar tok go,
suwal mbo kan suwar zi.
20 A ma laar saal ne go!
Aŋ mbo gar kaŋ ma mam wak go bindik,
aŋ mbo fage aŋ nday ma ne aŋ kwara ma digi mbo zam zàm baŋ.
