Agi kagi ir sa d’i
1 B’oziyona, agi suma hagi gagazid’a yam Saleina Jesus Christ ma suburina, agi kagi ir sa d’i. 2 Kayam le sama ding mba kur tok magid’a ki ngangam ma lora abom ki baru ma djivi ma kal teglesâ atamu, le sama houd’a mba ki baru ma ndjondjorona atam mi, 3 le agi hagi ngola mi ma tchuk baru ma djivi ma kal teglesâ agi dum ala: Ang mbeï kak ata yima hud’a, wani agi dagi mi ma houd’a ala: Ang tchol hina djang, d’oze, Ang mbeï kak kä asenu ni, 4 agi kagi ni ir tagi d’uo zu? Agi mbud’ugi ni suma ka sariyad’a kur djib’er ra tchod’ina.
5 B’oziyon suma an le kagi heîna, agi humugiya. Alona mi man suma hou suma kur duniyad’a ka hina á mbud’uzi suma ndjondjoîna yam gagazi d’a hed’a, kayam azi kal kur leu d’a mam hle vunam kat mi suma a nga le kama. 6 Wani agi nga gologi ma houd’a is. Ni suma ndjondjoîna ba, a b’at ahlena abogi d’uo zu? Ni azi ba, a nga igi avok suma ka sariyad’a d’uo zu? 7 Ni azi ba, a nga ngul simi ma djivi ma Alona mi tinigizina d’uo zu?
8 Gagazi, le agi nga tid’igi yam vun ma hed’a hamulîna memet d’igi vun ma he máma mi de na ala: Ang le yam ndrangâ d’igi ang tanga na ni, agi lagi djiviya. 9 Wani le agi nga kagi ir suma ni, agi lagi ni tchod’a. Gata nga d’i kagi sariyad’a kagi kayam agi gagi nga yagi kä ad’ut ti. 10 Sama lara pî le mi ngom vun ma hed’a hi gatina pet, wani mi tchila yam ma tuna ni, zlad’a nga d’i vum kazi pet. 11 Ni mam tam ma dala: Ang le mizeuna d’uo na ba, mi de kua ala: Ang tchi sa d’i. Le ang le nga mizeuna d’i, wani ang le tchi matna ni, ang mbut ni sama tchila yam gata. 12 Agi dagi zlad’a, agi lagi d’igi suma a ka sariyad’a ata minda hi gat ta pad’ei woid’a na mi. 13 Sama we nga hohowa ndrama d’uo na, fata Alona mi kam sariyad’a kamba, mba mi wum hohowom mbuo mi. Wani we hohoud’a ti kus yam sariya d’a kad’a.
He gagazid’a ki sun nda led’a
14 B’oziyona, le sana mi dala mam he gagazid’a, wani sun mata le nga d’uo ni, djivi mata ni me ge? He gagazi ndata ti ndak á sud’um zu? 15 Le wiyeina d’oze wiyeid’a nga mi tit gandilad’a, a nga ki vama te d’uo mi ni, 16 le sana adigagi mi dazi ala: Agi i lafiya! Agi i hologi akud’a! Agi hobogiya! wani le agi hazi nga vama ndjunuzina d’uo ni, djivi mata ni me ge? 17 Hina mi, he gagazi d’a bei sunuta ni matna.
07 versets Bibliques sur la foi
18 Wani sama dingâ mba mi dala: Ang nga ki he gagazid’a, wani an nga ki sunda. Ata yi máma, an mba ni hulong dum ala: Ang tagan he gagazi mang nga bei sunuta, wani sun manda mba d’i tagang he gagazi manda. 19 Ang he gagazid’a ala Alona ni tu nata yad’u. Muzuk ma tchona pî mi he gagazid’a hina mi, nga mi zlak ki mandarâ mi. 20 Ang ma lilid’a, ang we nga ala he gagazi d’a bei sunuta ni hawa d’uo zu? 21 Ni kayam sunda ba, abui ngolo Abraham mi mbut sama d’ingêrâ avok Alona nata yima mi he goroma Isak vama ngat buzunina d’uo zu? 22 Ang gola! He gagazi mamba ti le sunda ki sun mamba. He gagazi mamba ti ndak memet ni yam sun nda mi lata. 23 Hina na ndak vun mbaktumba hAlona d’a ti dala: Abraham mi he gagazid’a yam Alona; ni kayam ndata ba, Alona mi ndumum sama d’ingêrâ avoromu, mi yum ala Banama. 24 Agi wagi ala sana mi mbut d’ingêr avok Alona ni yam sun nda mi lata, nga ni yam he gagazid’a hol li.
25 Ni hina ba, Rahap atcha d’a gaulangâ, ti mbut d’ingêr avok Alona ni yam sun nda ti lat ata yima ti ve suma a sunuzina avo hatat ti tinizi kur lovot ta dingid’a mi d’uo zu? 26 Le sana nga mi muzuk kuo ni, mi ni matna. Hina mi, he gagazi d’a bei sunuta ni matna.
Ké me vareya to
1 Mbi ná vya ma, ká me ne vareya a̰me hon fareba ge aŋ ne ge nee Bageyal Jeso Kris ge ne mbya uwareya zi to . 2 Kadɗa ndu a̰me wat ja aŋ zok koteya zi, ne kyaɗa ge dinar na tok zi, ne ba̰r ge siŋli ma na ta, ndu ge a̰se a̰me wat ya ne ba̰r kasagal ma na ta me. 3 Kadɗa aŋ e aŋ haŋgal ya ndu ge ne ka̰ ba̰r ge siŋli ta, aŋ jan na go: «Mo ɗe, ka swaga ge hormo mbe no go,» aŋ jan ndu a̰se go: «Mo ɗe mḛ digi, ko ka mbi koo se ya go.» 4 Swaga ke go mbe no go, aŋ te ke vareya to’a? Aŋ te be naa ge kun sarya ge ne dwatɗa ge sone ma ne to’a?
5 Zá̰ me gale, mbi ná vya ge laar wanna ma! Te be Dok tá naa ge dunya ma ne ndil nama naa ge a̰se ma ne ndwara saŋge nama naa ge njwanjway hon fareba zi ndwara go nama za muluk ge na ne ke wak tuli hon na naa ge laar wanna ma na ne to’a? 6 Amma aŋ ɗe, aŋ ndil naa ge a̰se ma kaŋ senna. Te be naa ge gan ma ke aŋ yál ne to’a? Te be nama zwal aŋ mbo swaga sarya ma go ne to’a? 7 Te be nama sal dḭl ge kwaɗa ge a ne ho̰ aŋ na ne to’a? 8 Amma, kadɗa aŋ ke mborra Eya ge muluk ne pal dimma ne njaŋgeya pal go: «Mo laar wa̰ mo kon dimma ne mo laar ne wa̰ tene go.» Aŋ ke kwaɗa. 9 Amma kadɗa aŋ ke vareya naa buwal zi, aŋ ke sone, Eya wan aŋ wan dimma ne aŋ ne naa ge ya̰l ma ne go. 10 Ago, kadɗa ndu koy Eya ma ya mwaɗak ɗo, yele a̰me ɗu pala, saŋge ya̰l ge may ma ta pet. 11 Ago, Bage ne jya̰ go: «Mo gale ke zina ɓaca», a na sḛ gwan jan ne go uwale: «Mo gale hun siya ɓaca .» Kadɗa mo be ke zina to, amma mo hṵ siya ɗe, mo yele Eya pala. 12 Jya̰ me fare ne ke fare ma dimma ne naa ge a ne mbo kun sarya nama pal ne Eya ge kat suli ne go. 13 Ago ndu ge ne kwa naa a̰se to, a mbo kun na sarya be kwa a̰se, ndu ge ne kwa naa a̰se cot tene ne sarya kunna cot.
Hon fareba ne temel kerra
14 Mbi ná vya ma, a ma hamba ne ge ndu jan go, mbi da ne hon fareba, kadɗa na ne temel kerra to. Na hon fareba mbe da ne pool ge má na ɗaa? 15 Kadɗa ná vya ge son, ko ge gwale ne kaŋ a̰me ge lar na pe to, ko ne kaŋzam ge zamma dam ne dam to, 16 kadɗa ndu a̰me ne aŋ buwal zi jan nama ya go: «Mbo me ne halas, ká̰ me ba̰r ge dṵṵl ma aŋ ta, zá me kaŋzam mbyatɗa!» Be ge aŋ hon nama kaŋ ge ne mbya ma to, aŋ mba nama da ne da ɗaa? 17 Hon fareba go no me. Kadɗa na ke temel to, na sḛ su su. 18 Ndu a̰me da ne pool jan go: «Mo, mo da hon fareba, mbi me, mbi da temel kerra!» Ŋgay mbi hon fareba ge mo ne ge be temel kerra, mbi sḛ me, mbi ba ŋgay mo temel kerra ge mbi ne ge ne ŋgay hon fareba ge mbi ne. 19 Mo ɗe, mo ho̰ fareba go Dok ɗu kikit, mo ke kwaɗa. O̰yom ge seŋgre ma puy a da ne hon fareba mbe go me, a ndat ndat .
20 O ndu ge pala tṵ! Mo ɓyare kwa go, hon fareba be temel kerra na a̰me pe ne to’a? 21 Nee bá Abraham Dok ndi go na ndu ge dosol ne da ne na temel kerra ta to’a? Te be tyare na vya Isaku twal tuwaleya pal to’a ? 22 Ndi gale, hon fareba ge na ne ma ne na temel kerra a ka ke temel dagre. Da ne na temel kerra ma ta hon fareba ge na ne wak dé ya wiya no. 23 A go no, fare njaŋgeya wak wi no, na ge ne jya̰ go: «Abraham ho̰ fareba Dok ta, Dok ndi na no go na ndu ge dosol ne,» tó na no go na na kondore ne . 24 Ndi me gale, da ne temel kerra ma ta Dok ndi no go ndu dosol, a be ne hon fareba ta ɗeŋgo to.
25 Ke ne gwale kaya Rahab go no me. Da ne na temel kerra ma ta Dok ndi no go na ndu ge dosol ne. Ago na sḛ ame naa ge temeya ma ge Israyela ma ne na yadiŋ, e nama gwanna ne viya̰ ge ɗogle no . 26 Dimma ne duur ge be o̰yom ne na zi ne su go, hon fareba ge be temel kerra su su.