Hor ma ge ma yam Mowap-ma
(Yam sapitre d’a 15 ki 16-d’a, ang gol Jer 48)1 Wana ni zla d’a a dat yam suma Mowap-mid’a:
Gagazi, kur andjege d’a tud’a
a b’lak azì ma Ar ma Mowap-ma woyo,
mi mbut vama hawana;
gagazi, kur andjege d’a tud’a
a b’lak azì ma ngol ma Kir ma Mowap-ma woyo,
mi mbut vama hawana mi.
2 Suma Dibon-na a djak akulo kur gong nga fileina
yam yima ndingâ á tchina,
suma Mowap-ma a nga tchi yam Nebo ki Medeba,
a wel yazi woyo,
a tchau dudumazi woi pet mi.
3 A nga tit ir palumba ki baru d’a dodora ataziya,
a nga yor tazi akulo yam azuweina,
yam yima suma a tok tazi kuana mi.
Nge nge pî nga mi tchiya,
simina nga mi djang kä iramu.
4 Suma Hesbon-na ki suma Elale-na a nga er ad’uzi akulo,
suma a nga humuzi delezi sä woi Jahas.
Kayam ndata, azigar suma dur suma Mowap-ma
a nga tchi wulula, a nga zlak mi.
5 An nga ni tchi kurun krovo yam Mowap,
kayam sum matna a ring gak a i Sowar,
gak a mba Eglat-Selisiya.
Azi nga tchi irazi glovot
ata yima a nga djak akulo Luhit-na,
a nga tchi wulula irazi
kur glovot ta i Horonayim-mba
abo b’lak ka d’i mba kazid’a.
6 Mbiyo ma Nimrim-ma mi so woyo,
asuna mi so woyo,
gered’etna mi so woi mi,
asu ma nguloma nga d’uo d’a.
7 Kayam ndata, a yo ahle mazina ad’uzi d’a ara,
a i kahle suma a ngomozina sä
abo toliyon nda Da’ara woi hî.
8 Wulul mazid’a ti nde sä woi ir haga d’a Mowap-pa pepet,
tchi mazi ma hohoud’a mi i gak mi nde sä woi Eglayim,
tchi mazi máma mi nde sä woi Ber-Elim mi.
9 Toliyon nda Dimon-nda mba d’i mbut buzuna.
Ma didina mi dala:
An mba ni sunï ndak ka dinga yam suma Dimon-na,
an mba ni sunï azlona ata suma Mowap suma a sutna,
ata ad’uzi d’a ar yam andaga mazid’id’a mi.
Mḛreya ge suwal Mowab ne
1 Mḛreya ge suwal Mowab ne.
Ɗaal ge ɗu zi, burmi ya swaga!
Suwal Ar-Mowab burmi ya go.
Ɗaal ge ɗu zi, burmi ya swaga!
Suwal Kir-Mowab burmi ya go .
2 A mbo zok sḭḭm zi, ne suwal Dibon go,
ne swaga sḭḭm ma go mbo fyalla.
Mowab ma sun ta ne suwal Nebo ma ne Medeba pe.
A sot bama pala ma ya uzi,
A sot bama duwa̰r pe ma ya uzi ke kḭḭmi.
3 Viya̰ pul ma go,
naa gá ya kan kasigir ma bama ta.
Zok ma pala digi, ne buwal pe ma go,
ndu ge daage ga sun tene ne mḭḭm na ndwara go .
4 Suwal Hechbon ma ne Eleyale a gá ya gor fyaso,
nama ka̰l fyaso detɗa ɗiŋ suwal Yahas ya.
Da ne pe, suwal Mowab asagar ma é lulu no,
nama sḛ iyalla tiliŋ .
5 Mbi sun tene ne suwal Mowab pe.
Na naa sya baale ya ɗiŋ mbo suwal Sowar ya,
a det ya ɗiŋ mbo suwal Eglat-Chelisiya ya.
A mbo suwal Luhit ya da ne fyaso,
ge viya̰ pul ge mbo suwal Horonayim ne go,
a á bama pe fyalla.
6 Baal Nimrim fya̰ go,
sugur ma fya̰ ya go,
sugur ge ɗufiya to
Sugur twagal gá to.
7 Nama kaŋ a̰me ma ge ne gá,
ge a ne koy nama digi ma,
a in nama ya mbo mam so̰o̰l ge dààl ne le may ya.
8 Ago, ge suwal Mowab go mwaɗak,
naa wak abe fyaso ya digi ɓuu,
yo̰re ta ge nama ne detɗa ɗiŋ suwal Eglayim ya,
ɗiŋ mbo suwal Beer-Elim ya.
9 Mam ge suwal Dimon ne wi ya ne swama.
Uwale, ndi yál ge mbi ne gwan é na suwal Dimon pal no:
Sonne mbo wan suwal Mowab naa ge ne gá ma,
naa ge ne ga ne suwal diŋ ma.
