Ma didina nga mi ndjun suma burâ ki burâ
1 Sana nga mi nga hurum á le va,
wani ni Ma didina ba, mi ndak vun zla ndata.
2 Sama lara pî mi djib’er ala tit mamba pet ni djivid’a iramu,
wani Ma didina ni ma we hur sumina.
3 Ang he sun mang nga led’a abo Ma didina.
Hina wani, ang mba ndak vun nga hur mangâ.
4 Ma didina mi lahlena pet ni nga d’a yam va mbeî;
sama asa’atna pî, mi lumî yam bur ma ndaka.
5 Suma subur tazina pet ni vama ndjendjed’a ir Ma didina;
gagazi, ei wei woi tetet ala mam mba mi ngoboziya.
6 Ni yam djivid’a ki gagazid’a ba, a has tchod’a woyo,
ni yam led’a le mandara Ma didinid’a ba, sana mi wal lei ki tchod’a.
7 Le Ma didina hurum ve tita hi sanid’a ni,
mam suma djangûna pî, mba mi zlabam darigïd’a ki sed’eziya.
8 Hotei ang fakid’eid’a ki d’ingêra
kal la ang fe ngola ki mbut irid’a.
9 Sana nga mi nga hurum yam tit mamba,
wani ni Ma didina ba, nga mi tagam yima tita.
Zla d’a a dat yam amuleinid’a
10 Zla d’a amulâ mi data ti tcholï nata Alona,
ata yima nga mi ka sariyad’ina, mbeî mi de zla d’a irata.
11 Ma didina mi min ala kilona ki taza ma a nga ahlena kama a ka’î memet,
mi min ala anek ka kur sakid’a ti ka’î ata lovod’ot mi.
12 Sun nda asa’ata ni vama ndjendjed’a yam amuleina.
Ni yam d’ingêra ba, zlam mba amula nga d’i sira ad’enga.
13 Zla d’a ti ndavun suma d’ingêrîd’a nga d’i lamuleina tazi djivid’a,
a min ni sama mi de zla d’a iratina.
14 Ayîna hamulîna mi ni d’igi sama sunda hi matnina na,
wani sama ned’a mi ndak á b’lengêm hurumu.
15 Ata yima amulâ nga mi san ki furîd’ina narid’a,
djivi mamba ni d’igi alo ma hod’ogeid’a na.
Darigïd’a hi suma ki tit mazid’a
16 Hotei ang fe ned’a kal la ang fe lorid’a,
hotei ang fe wad’ud’a kal la ang fe beged’id’a.
17 Suma d’ingêrâ a nga wal tazi woi ki tchod’a kur tit mazid’a,
sama mi ngom tam kur tit mamba ped’etna mi nga mi ngomî ari mamba.
18 Yam mba ad’enga ti mba navok b’laka,
subur tad’a ti mba navok puka mi.
19 Hotei ang ge yang kä zlapa ki suma lulumana,
kal la ang b’rau ahle suma hurumba ki suma a subur tazinid’a.
20 Sama nga mi wal ir zlad’a woina mi fe djivid’a,
sama mi tin hurum yam Ma didinina mi le furîd’a.
21 Sama ned’a a nga yum ala sama wad’ud’a,
zla d’a djivi d’a nga d’i ndavun sanid’a nga d’i i ki wed’a avogovogo.
22 Ned’a ni sidei arid’a hi suma a nga ki sed’etna,
ngopa hi suma lilid’id’a ni lilid’a mi.
23 Sama ned’a nga mi djib’er djib’er tua ba, mi de zlad’a,
zla d’a ndavunamba nga d’i im avogovok mi.
24 Zla d’a de d’a djivid’a ti ni d’igi mbul ayuma na,
ti adjib’eta yam sana, ti ni kumana yam hliu tad’a mi.
25 Ata yima dingâ sana nga mi djib’er ala tit mamba ni djivid’a.
Wani dabid’a ti imî kur matna.
26 Mei d’a ti tchi sama le sundid’a nga d’i tinim á le sunda,
kayam ni vunam ba, nga mi zud’um á led’a.
27 Sama hawa ya’â mi min mba ni ki ndaka;
zla d’a avunamba ti ni d’igi aku d’a ti ngal yinid’a na.
28 Sama bateina nga mi mba ki huneîd’a aduk suma,
sama gigined’a mi but ni sana woi ki banama.
29 Sama murud’umba mi mbut ir ndrama,
mi tinim kur lovot ta tchod’a.
30 Sama mi duk iram mbeina mi djib’erî djib’er ra tchod’a,
sama nga mi tchurot vunam mbeina mi le wa tchod’a da’.
31 Abusa navaval la subura,
ni kur tit ta d’ingêra ba, sana mi fad’u.
32 Sama nga mi le lilinga á mbut ayînina, mi kal grang ma dur ayîna,
sama mi te yam hliu tama, mi kal sama mi hlazì ma ngolâ ki durîna.
33 Suma a nga le togina á we vama nga mi mbana,
wani ni Ma didina ba, mi ndak vun zla ndata.
1 Ndu dasana ke na dwatɗa ma,
a Bage ɗiŋnedin gwan ne vinna ne.
2 Ndu dasana ndil kaŋ kerra ge na ne ma na ndwara zi kwaɗa,
amma a Bage ɗiŋnedin hale dulwak ne.
3 E kaŋ ge mo ne ɓyare kerra ma Bage ɗiŋnedin ndwara se,
a mbo detɗa kerra go.
4 Bage ɗiŋnedin ke kaŋ ma pet nama dé ya nama wak aya ma go,
ko ne ndu ge sone ne na dam ge haŋle pe.
5 Bage ɗiŋnedin sen naa ge pala ga̰l ma sen,
a woɗege be ge ɓol mḛreya to to.
6 Ndu ge ne dulwak kwa a̰se ne fareba a pore na ya̰l ma pore,
sya Bage ɗiŋnedin vo iyan naa ne sone go.
7 Swaga ge Bage ɗiŋnedin ne za̰ tuli ne kaŋ kerra ge ndu ne,
ko na naa ge ho̰l ma puy, e nama ɓan ba̰a̰n dagre ne na.
8 Golgo mo ɓol kaŋ ŋgeɗo dosol zi,
ge mo ɓol njwanjway mbuɗiya zi.
9 Ndu dasana e na dwatɗa ma,
amma a Bage ɗiŋnedin wi nama wak ne.
10 Gan jan fare da ne pool ge Dok ne,
kun sarya be vareya.
11 Bage ɗiŋnedin laar wa̰ kaŋ ŋgayya ge dosol,
a na ke kaŋ ŋgayya ma ne. Kaŋ ŋgay kaŋ ma dṵṵl
12 Gan sen kaŋ kerra ge sone sen,
muluk pe ɗur se da ne kaŋ kerra ge dosol ta.
13 Gan ɓyare fare janna ge jwap,
naa ɓyare fare ge ne na viya̰ go.
14 Juliliya ge gan ne da ne pool hun siya,
amma ndu ge zwama da ne pool iyal na laar.
15 Wak maam ge gan ne, a ndwara ne,
amma kwa a̰se ge na ne a dimma ne mam swarra ge zḛ ge go.
16 Golgo mo ɓol zwama ge mo ɓol dinar,
Golgo mo ɓol kwarra ge mo ɓol fool kaal.
17 Naa ge dosol ma abe ta uzi ne sone ta,
ndu ge ne dol na ndwara na kaŋ kerra ma pal koy tene.
18 Pala ga̰l gene naa mbo detɗa zi,
jegreya gene naa mbo burmiya zi.
19 Golgo mo gwan ne mo pala se katɗa ne naa ge woɗegeya ma,
ge aŋ ne naa ge pala ga̰l ma var ta kaŋ paal.
20 Ndu ge ne saare fare pal kaal, ɓol fare pe kwaɗa,
ndu ge ne kan na saareya ma Bage ɗiŋnedin pal, ɓol wak busu.
21 Ndu ge zwama a tol na ɗalla
ɗel ge tuli hon kwarra.
22 Fare kwarra hon na bá ndwara,
mḛreya ge naa ge daal ma ne da ne dale ge nama ne pe.
23 Ndu ge zwama wak jan fare ge jwap
na ɗel hon kwarra.
24 Ka̰l ge tuli da ne daaram fegem go,
det dulwak zi tuli, ke sḛ tuli me.
25 Ndu dasana ndil na kaŋ kerra ma kwaɗa,
e no ɗe, gene na mbo siya zi.
26 Laar e ndu ge temel ke temel ne
wak zamma e nà po̰yya ne.
27 Ndu ge bernde dwat sone kerra,
na wak ol swala ne.
28 Ndu ge son e naa ke gool,
ndu ge or naa e kondore ma varseya.
29 Ndu ge birtiŋ boge na kaam,
é nama her viya̰ ge sone.
30 Ndu ge ne dibi na ndwara, non na wak ke sone,
ke na ya ke zo.
31 Pala pyasapso a balme ge siŋli ne,
da ne naa ge ne ke mborra dosol pal ma pe .
32 Golgo ndu ge ne gumi pore avun to, ge ndu ge pateya,
Golgo ndu ge ne wan tene, ge ndu ne ame suwal.
33 Naa uusi baare ndwara kwa fare ma pe,
amma a Bage ɗiŋnedin gwan ne vinna fare ma pal ne.
