Suma a sunuzi suma dogo yam mbàna
(Gol Mar 3.13-19Luc 6.12-16)1 Jesus mi yi mam suma hata dogo yam mbà. Mi hazi ad’enga á dik muzuk ma tchona woi kur suma, á sut suma woi kur andjaf tugud’ei mazid’a teteng ki suma homozed’a pet mi. 2 Simiyê suma a sunuzi suma dogo yam mbàna ba wana: Ma avo’â ni Simon ma a yum ala Pierre-râ azi ki wiyema Andre, Jacques ki wiyema Jean Zebede groma, 3 Filip ki Bartelemi, Toma ki Matiye ma ve lombod’a, Jacques Alfe goroma ki Tade, 4 Simon ma kak djangûna ki gata hi Romê-nid’a avo’â ki Judas Iskariyot ma mba he Jesus abo mam suma djangûnina.
Jesus mi sun mam suma dogo yam mbàna
(Gol Mar 6.7-13Luc 9.1-6)5 Jesus mi sun suma dogo yam mbà ndazina, mi hazi vuna, mi dazi ala: Agi igi aduk andjaf suma dingâ d’i, agi kalagi kur azì ma nglo ma Samari-na d’uo mi. 6 Agi igi nata tumiyô suma vit tei suma aduk Israel-lîna. 7 Ata yima agi nga igina, agi tchagi wala ala: Alona mi mba wa go á te leu mamba yam andagad’a. 8 Agi sud’ugi suma tugud’eid’a, agi tchologi suma matna akulo, agi sud’ugi suma libina, agi digigi muzuk ma tchona woi kur suma. Agi vagi ni hawa, agi hagi mi suma ni hawa mi. 9 Agi yogi lora d’oze kawei ma hapma d’oze beged’a kur pos magina d’uo mi. 10 Agi yogi bud’omeina d’oze barud’a mbà d’oze atuguruna d’oze tutuguyona abogi d’uo mi, kayam sama sunda ndak á fe te mama.
11 Azì ma ngolâ d’oze ma gor ma lara ma agi kalagi kuana, agi halagi yima kaka. Le sama ndak á vagi atama le nga ni, agi kagagi avo hatam gak i magid’a mbeî. 12 Ata yima agi nga kalagi avona, agi gazi depa. 13 Suma kur azì ma ngol mámina, le a ndak á vagi ataziya ni, dep magi d’a halasa ti kak kaziya. Wani le a ndak á vagi atazi d’uo ni, agi hulongôgi ki dep magi d’a halasa. 14 Sama lara ma vagi d’uo ma hum zla magid’a d’uo mi ni, agi buzugugi woi kur azì máma d’oze kur ambas ndata, agi pogi gugum ma asegina kaziya. 15 Gagazi, an nga ni dagiya, kur bur ma ka sariyad’a, sariya d’a a mba kat yam azì ma ngol mámid’a, kal la a kat yam Sodom ki Gomor-ra.
Hat ta yam djop vun ma mba mi mbanid’a
(Gol Mar 13.9-13Luc 21.12-17)16 Jesus mi dazi kua ala: Gola! An sunugi ni d’igi tumiyôna na aduk ngûna. Agi kagagi ki ned’a d’igi guguyona na, agi kagagi kukud’uk d’igi gugud’a na mi. 17 Agi gologi tagi djiviya, kayam suma a mba igi ata yima ka sariyad’a. Azi mba togi kur gongîyo mazi suma toka. 18 Agi mba tchologi avok suma te yamba azi kamuleina yam an á le glangâsâ avoroziya, avok andjaf suma dingâ mi. 19 Wani fata azi mba igi ata yima ka sariyad’id’a, ar agi djib’eregi ala agi mba lagi ni nana d’oze agi mba dagi nana ge d’a d’i, kayam ata yi máma, a mba hagi vama agi mba duma. 20 Kayam ni agi ba, mba dagi d’i, wani ni Muzu’â hAbugi ma nga kurugina ba, mba mi zud’ugi á ded’a.
21 Suma a mba he b’oziyozina woi á tchid’a, abuyod’a a mba he grozina woi á tchid’a mi, grod’a a mba kak djangûna ki simiyêziya, a mba hazi woi á tchid’a mi. 22 Suma pet a mba noyôgi woi yam simiyênu, wani sama mi ve tam ad’enga gak dabid’ina, mba mi fe suta. 23 Ata yima azi nga lagi ndaka kur azì ma dingîna, agi ringîgi kur ma dingâ. Gagazi, an nga ni dagiya, agi mba dabagi azì ma nglona hi Israel-lîna nguid’a pet ti, an Gor Sana mba ni mba.
24 Ma hata nga mi kal ma mi had’ama d’i, azongâ nga mi kal salama d’uo mi. 25 Ma hata mi ndak á mbut d’igi sama had’ama na, azongâ mi ndak á mbut d’igi salama na mi. Le a yi samazina ala Belzebul-lu ni, a mba yi suma avo hatama tchod’a kal luo zu?
Ma ndak á lum mandarama
(Gol Luc 12.2-7)26 Jesus mi had’azi kua ala: Ar agi lagi mandara suma d’i, kayam vama nga ngeid’a kä ma a mba ba bei ndum mbei pid’a’â nga d’i, d’oze vama nga gumun kä ma a mba ba bei wuma nga d’uo mi. 27 Zla d’a an dagizi andjeged’a, agi dat tei faleya; vama agi humugizi gumuna, agi tchum walam mbei yam azuweina akulo. 28 Ar agi lagi mandara suma a tchagi hliwigi suma ndak á tchagi muzugagi d’uo na d’i. Kal pet, agi lagi ni mandara Alo ma ndak á tchi hliu tad’a ki muzu’â djak á izi aduk aku d’a Jahanama-d’ina. 29 Hira mbà a guzut ni ki sisid’a tu d’uo zu? Wani ta tu d’a adigazi d’a nde kä bei minda hAbugid’a nga d’i. 30 Alona mi ndum wa tumus sa kagid’a pet mi. 31 Kayam ndata, ar agi lagi mandar ri, kayam zlagi d’i kal hira woi dei.
De d’a woid’a ki vun ma tin ma yam Jesus-na
(Gol Luc 12.8-9)32 Jesus mi had’azi kua ala: Kayam ndata, sama lara ma mi dan zlan ndei avok sumina, an mba ni dum zlam mbei avok Abun ma sä akulona mi. 33 Wani sama lara ma mi tin vunam kan avok sumina, an mba ni tin vunan kam avok Abun ma sä akulona ala an wum nga d’uo mi.
An mba ki halasa d’i, wani ni kayî ma durâ
(Gol Luc 12.51-53Luc 14.26-27)34 Jesus mi had’azi kua ala: Ar agi djib’eregi ala an mba ni ki b’leng nga halasa yam andagad’a d’i. Wani an mba ni ki b’leng nga halasa d’i, wani an mba ni kayî ma durâ. 35 Kayam an mba ná wal sana woi kabumu, á wal gora woi kasud’u, á wal atchad’a woi kakunota mi. 36 Suma avo hi sanina a mba kak djangûna ki sed’emu.
37 Sama le yam abum mboze asum kalan ana, mi ndak nga sa mana d’i. Sama le yam goroma d’oze goromba kalan ana, mi ndak nga sa mana d’uo mi. 38 Sama hlagu mam ma b’ala mi tid’ï ad’un nduo na, mi ndak nga sa mana d’i. 39 Sama nga mi ngom tama mba mi ba tam mbeyo, wani sama he tam mbei kana mba mi sut tam mi.
Wuraka
(Gol Mar 9.41)40 Jesus mi had’azi kua ala: Sama vagi atama, mi van ni anu; sama van atama, mi ve ni Ma sununïna mi. 41 Sama ve ma djok vun Alona ki simiyê ma djok vun Alonina, mba mi fe ni wurak ka a mba hat mi ma djok vun Alonid’a mi. Sama ve sama d’ingêrâ ki simiyê sama d’ingêrîna, mba mi fe ni wurak ka a mba hat mi sama d’ingêrîd’a mi. 42 Sama lara pî ma he mbiyo ma b’lengâ kur kopma mi ma gor ma aduk man suma hatina kayambala mam ni man ma hata d’a ni, gagazi, an nga ni dagiya, Alona mba mi wuragamu.
Temeya ge naa ge ame hateya ma ne
1 Jeso tol na naa ge ame hateya ge wol para azi ma ya na ta, hon nama pool o̰yom ge seŋgre ma pal, nama yá̰ nama uzi, nama zo̰ moy ge daage hir, ne tugɗi ge daage hir pet me.
2 Naa ge temeya ge wol para azi ma dḭl ma no: Ge zḛ ge, Siman, na ge a ne syá na dḭl Bitrus, ne Andrawus ge na ná vya, Yakub ge Zebede vya ma ne na ná vya Yohanna, 3 ne Filibus, ne Bartalamawus, ne Toma, ne Matta bage tyare kaŋ, ne Yakub ge Alfa vya, ne Tadawus, 4 ne Siman ge Zelot , ne Yuda Iskariyot, na ge ne ɓya̰ Jeso naa tok go.
5 Naa ge wol para azi mbe ma no, Jeso teme nama, hon nama wak go: «Hé me viya̰ mbo pehir ge ɗogle ma ta to, wá me suwal ge Samariya ma ne diŋ to bat me, 6 amma mbo me tame ma ge a ne ya̰me ne pehir ge Israyela ne zi ma ta. 7 Swaga mborra go, waage me go: ‹Muluk ge digi zi ya gá gwa.› 8 Zó̰ me naa ge moy ma, tá̰ me naa ge siya ma, há me naa ge kun swama ma harcal, yá̰ me o̰yom ge seŋgre ma me. Aŋ ame bo, ho̰ me bo me. 9 Abe me dinar, ko bware, ko fool kaal aŋ zat ma zi to bat. 10 Hé me galam ne viya̰ pe to, ko ba̰r azi, ko tyarko, ko calaŋ to bat. Ago bage temel mbya ɓol na kaŋzam . 11 Swaga ge aŋ ne wat suwal ga̰l ko suwal ge jyale a̰me diŋ, ɓyare me ndu ge ne mbya ame aŋ ne suwal mbe diŋ pe, ka me diŋ ɗiŋ aŋ ɗage mborra ne na go. 12 Swaga ge aŋ ne wat diŋ, sá̰ me naa wak. 13 Kadɗa yàl mbe ame aŋ ya, wak busu ge aŋ ne na ka na pal, amma kadɗa na be ame aŋ to, wak busu ge aŋ ne na gwa̰ ya aŋ ta. 14 Kadɗa a be ame aŋ to, ko a be za̰ aŋ fare to, swaga ge aŋ ne wat zum ne yàl mbe diŋ, ko ne suwal mbe diŋ, pé me aŋ koo kuci ma uzi nama pal . 15 Fareba, mbi jan aŋ: Dam sarya go, suwal Sodom ma ne suwal Gomor mbo ɓol mḛreya woɗege waɗe suwal mbe no.
16 Ndi, mbi teme aŋ dimma ne tame ma go ge bagomso ma buwal zi. Ka me zwama dimma ne bom go, be sáso dimma ne maale go. 17 Ke me haŋgal ne naa dasana ma, a mbo ɓyan aŋ swaga sarya ma go, a mbo fol aŋ bama Sinagog ma zi, 18 a mbo gene aŋ naa ge ne dol bama ndwara ne suwal pal ma, ne gan ma ndwara se ne mbi pe, ne da pe aŋ ka kaŋ sayda nama ta, ne pehir ge ɗogle ma ta me. 19 Swaga ge a ne mbo ɓyan aŋ ya nama tok go, iigi me ta ne fare ge aŋ ba mbo janna pe to, ago fare ge aŋ ba mbo janna a mbo hon aŋ na swaga mbe go juju. 20 A be aŋ jan fare ne to, amma a O̰yom ge aŋ Bá ne mbo jan fare aŋ zi ne. 21 Ná vya mbo ɓyan na ná vya siya zi, bá mbo ɓyan na vya go no me, vya ma mbo ɗage ho̰l bama bá ma pal, a mbo hun nama uzi. 22 Naa pet a mbo kwane aŋ ne mbi dḭl pe. Amma ndu ge ne mbo wan tene ya ɗiŋ pe aya dab, na sḛ mbo má. 23 Swaga ge a ne ɗage ya ke aŋ yál suwal a̰me go, sya me mbo suwal ge ɗogle go. Fareba, mbi jan aŋ: Aŋ mbo á suwal ge Israyela ne ma lwaɗeya se pet to, Vya ge ndu ne mbo mbo ya.
24 Ndu ge ne ame hateya waɗe na bage hateya to, mo̰r waɗe na bageyal to me. 25 Ago bage ne ame hateya mbya dimma ne na bage hateya go, ko mo̰r mbya dimma ne na bageyal go. Kadɗa a tó bageyal go Beelzebul ɗe, a tol na naa ge yàl ma ma̰ gyana ɗaa?
26 Sya me nama vo to. Ago kaŋ ge woyya ma pet a mbo dyan nama pe zum, kaŋ ge ɗimil zi ma pet a mbo gá kwaya̰l go. 27 Fare ge mbi ne jya̰ aŋ na tṵ zi, jya̰ me na kwaya̰l go, fare ge a ne waase aŋ na aŋ togor zi, oy me na zok ma pala digi. 28 Sya me nama ge a ne hun sḛ duur ma vo to, a ne pool ge hun o̰yom to bat, sya me na ge ne pool ge hun o̰yom ma ne sḛ duur jwak mbo jahanama zi vo . 29 Naa te yat dḛḛ azi da ne suu ɗu to’a? A̰me ɗu det suwar zi be ge aŋ Bá kat ne kwarra to to. 30 Amma aŋ ɗe, aŋ pala susu ma puy, isi nama isi kakaɗak. 31 Sya me vo to, aŋ waɗe dḛḛ ma waɗe.
32 Ndu ge daage pet ge ne mbo jan ya naa ndwara se waŋ go na ge mbi ne ne, mbi mbo jan mbi Bá ge ne digi zi ya ndwara se go mbi ge na ne ne me. 33 Amma ndu ge daage pet ge ne mbo jan naa ndwara se waŋ go na kwa mbi to, mbi mbo jan mbi Bá ge ne digi zi ya ndwara se go mbi kwa na to me .
34 Dwá me go mbi mbo ya hon halas suwar pal to. Mbi mbo ya hon halas to, amma pore. 35 Ago mbi mbo ya da ne ho̰l bá ma ne vya buwal zi pé, vya gwale ma ne na ná buwal zi pe, tisi ge gwale ma ta buwal zi pe . 36 Ndu mbo kat ne naa ge ho̰l ma na naa ge yadiŋ ma. 37 Ndu ge na laar ne wa̰ na bá ko na ná waɗe mbi, be mbyat kat ge mbi ne to bat, ndu ge na laar ne wa̰ na vya ge son ko na vya ge gwale waɗe mbi, be mbyat kat ge mbi ne to bat. 38 Ndu ge ne hé na uwara kaŋgre kare mbi pe ya to, be mbyat kat ge mbi ne to bat. 39 Ndu ge ne koy na sḛ, mbo ban tene, amma ndu ge ne mbo ban na sḛ ya ne mbi pe, mbo ɓol na.
40 Ndu ge ne ame aŋ, ame mbi, ndu ge ne ame mbi, ame bage ne teme mbi ya. 41 Ndu ge ne ame anabi ya ne dḭl ge anabi ne, mbo ame tok-koyom ge anabi ne mbya ɓol na, ndu ge ne ame ndu ge dosol ya ne dḭl ge ndu ge dosol ne, mbo ame tok-koyom ge ndu ge dosol ne mbya ɓol na. 42 Ndu ge ne mbo hon ndu a̰me ɗu ne naa jabso mbe ma no ma buwal zi mam iyalam ya kop pul ɗu gagak, ne dḭl ge ndu ge ne ame hateya ne, fareba mbi jan aŋ, mbo jyat bo be ge ame na tok-koyom to to bat.»
