Ar agi gologi tagi djivi ki fileina
1 B’oziyona, an nga ni gagi humagi yam vama mba yam abuyoi ngolo suma a tit ad’u Moise-sâ. Azi pet nad’u d’ugula, azi djak alum ma ngol ma Tchereuna pet mi. 2 Kur d’ugula, kur alum ma ngolâ, azi pet a lazi batemba zlapa tu ki Moise. 3 Azi pet a te ni tena hAlonina. 4 Azi pet a tche ni mbina hAlonina mi, kayam azi tche ni mbiyo ma lawï ata ahinad’a hAlona d’a nga d’i tit blogozid’a. Ahina ndata ni Christ. 5 Wani suma ablaud’a adigazi a le nga Alona tam djivi d’i. Kayam ndata, a bo woi kur fulâ.
6 Ahle ndazina a arî vama simata keya: Ar ei lei d’od’ok ka tchod’a d’igi azi na d’i. 7 Ar ei tuwalei fileina d’igi suma dingâ adigazi a le na d’i, d’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Azi kak kä á ted’a, á tched’a. Bugola, a tchol akulo á luna.
8 Ar ei lei mizeuna d’igi suma dingâ adigazi a le na d’i, kayam suma dingâ adigazi a le hina, a bo 23 000 kur bur ma tuna. 9 Ar ei kugi Salad’a d’igi suma dingâ adigazi a kugum hina ba guguyona a tchazi woi na d’i. 10 Ar agi guruyôgi d’igi suma dingâ adigazi a gureî hina ba malaika ma tchi suma b’lagazi woi na d’i.
11 Ahle ndazina a mba kazi hina, ni vama taka mi suma dingâ. A b’irizi kur mbaktumba hAlonid’a á gad’ei ei suma atchogoi d’a dabid’a ti mba keina.
7 versets bibliques pour vaincre laddiction
12 Kayam ndata, le sa mi djib’er ala mi ni tchola ni, mi gol tam djiviya ar mi puk kä d’i. 13 Kuk ka lara ge pet ta nga d’i kugugid’a nandjaf kuk ka nga d’i kuk sumid’a mi. Alona ni Ma d’engzengâ, mba mi ar kuka kal yam ad’eng magid’a d’i, wani kur kuka, mba mi hagi lovota á ndagi woi kur á vagi tagi ad’enga.
14 Buniyôn suma an le kagi heîna, agi walagi woi dei ki filei ma tuwala. 15 An nga ni dagi zlad’a ni d’igi mi suma ned’a na: Agi kagi ir zla d’a an data. 16 Agi djib’eregi yam kop ma ei nga lei mersi mAlona kama. Ata yima ei nga tchuma, ei lei ni darigïd’a ki buzuna hi Christ-sâ d’uo zu? Avungô ma ei nga mbruguma, ata yima ei nga tuma, ei lei ni darigïd’a ki hliuna hi Christ-sâ d’uo zu? 17 Kayam avungôna ni tu. Ei ablauna pî, ei ni hliu ma tuna, kayam ei tei navungô ma tu máma.
18 Agi gologi Israel suma a nga te vama a ngad’am buzunina. Azi nga le ni darigïd’a kAlona ata yima ngal ahle suma ngat buzuna mi d’uo zu? 19 Kayam ndata, an de nana? An de nala: Fileina d’oze vama a ngad’am mi fileinina ni va zu? 20 Nga na d’i! Wani vama andjaf suma dingâ a nga ngad’am mi muzuk ma teteng ma tcho ma fileinina, nga ni mAlona d’i. Wani an min ala agi lagi darigïd’a ki muzuk ma teteng ma tcho ma fileina d’i. 21 Agi ndak á tchagi kopma hi Salad’ina ki kopma hi muzuk ma teteng ma tcho ma fileina zlapa tu d’i. Agi ndak á kagagi avun tabulâ hi Salad’ina ki tabulâ hi muzuk ma teteng ma tcho ma fileina zlapa tu d’uo mi. 22 Na ni ei min djiwi Salad’a á le yungôra kei zu? Agi djib’eregi ala ei kalam kad’enga zu?
Ar agi lagi ahlena pet ni yam subura hAlonid’a
23 Suma dingâ adigagi a nga dala: Ahlena pet a han lovota kazi á led’a. Gagazi, wani ahle suma dingâ a nga djivid’a á led’a d’i. Ahlena pet a han lovota kazi á led’a, wani ahlena pet a nga djivid’a á wul sana akulo kur he gagazid’a d’uo mi. 24 Ar sa mi hal vama lum mam tamba djivid’ina d’i, wani ar mi halî vama le wiyema tam djivid’ina.
25 Ar agi tagi hliuna pet ma a nga guzum mbei ad’u su’îna bei djib’eregi kam kurugi krovo ba. 26 D’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Andagad’a kahle suma kurutna pet a ni hi Ma didinina.
27 Le sama bei he gagazid’a mi yagi yam tena, le agi min á id’a ni, agi tagi ahlena pet suma mi tinigizi avorogina bei djib’eregi kazi kurugi krovo ba. 28 Wani le sama dingâ mi dagi ala: Hliu máma a ngad’amî buzuna mi fileina ni, ar agi tagizi d’i, yam sama dagina ni yam djib’er ra krovod’a. 29 An nga ni de ni yam djib’er ra kurugi krovod’a d’i, wani ni yam djib’era hi sama dingîd’a.
Sana tu adigagi mba mi djobon ala: Ni kayam me ba, djib’era hi sama dingîd’a ti ka sariyad’a kan an ma zla nga kan nduo na ge? 30 Le an le mersi mAlona yam vama an nga ni tuma ni, ni kayam me ba, a lazan yam te ma an le mersi mAlona kama ge?
31 Le agi nga tagiya, le agi nga tchagiya, d’oze le agi nga lagi ni va ni, ar agi lagi ahlena pet ná subur Alona. 32 Ar agi lagi vama dap asem Juif-fâ d’oze andjaf suma dingâ d’oze Toka hAlonid’a d’uo mi. 33 Ar agi lagi d’igi an na. An lahlena pet ná le suma tazi djivid’a. An nga ni hal vama lan an tanda djivid’ina d’i, wani vama le suma ablaud’a ngola tazi djivid’ina, kayam azi fe suta.
Ke me dimma ne Israyela vya ma ne ke ful pul zi go to
1 Ná vya ma, mbi ɓyare go aŋ ka dale fare mbe pal to, nee bá ma pet pḭr kulbi nama se, a kale maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se. 2 Nama sḛ ma pet a ke baptisma pḭr zi, ne maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se dagre ne Musa. 3 Nama sḛ ma pet a zam kaŋzam ge O̰yom ne ge ɗu. 4 Nama sḛ ma pet a njot mam ge O̰yom ne ge ɗu. Ago a ka njot mam ge njal ge O̰yom ne ge ne ka ɗame nama, njal mbe ka Kris. 5 Amma naa gḛ ne nama buwal zi a be ke Dok sḛ tuli to, da ne pe no nama siya gá ful pul zi no . 6 Kaŋ mbe ma no a ke ne da pe nama ga fare sḭ nee ta, ndwara go na kaage nee ke ene ne sone pe dimma ne nama sḛ ma ne ke go to . 7 Saŋge me ta naa ge uware kaŋ sḭḭm ma dimma ne naa a̰me ma ne nama buwal zi ne ke go to. Dimma ne a ne njaŋge go: «Ɓase ma ka se ndwara zam kaŋzam ne njotɗa, go̰r go a ɗage digi ke vḛso 8 Ho̰ me nee ta ke zina dimma ne naa a̰me ma ne nama buwal zi a ne ho̰ ta kerra ɗo, dam ge ɗu pul zi a su no naa dudubu wara azi pare ataa go to . 9 Kugi me nee Kris dimma ne naa a̰me ma ne nama buwal zi a ne kugi na ɗo, bom hṵ nama uzi no go to . 10 Sṵ me ta dimma ne naa a̰me ma ne sṵ ta ɗo, bage burmi naa pe hṵ nama uzi no go to .
11 Kaŋ mbe ma no a ke nama ndwara go nama ka fare sḭ ne nee pe, a njaŋge nama ndwara yuwale nee ge ne mbo zaman pe aya zi ma no. 12 Ne pe no ɗe, bage ne dwat go na mḛ ne go digi, na e na ndwara kwaɗa, na dé to. 13 Pe herra ge ne ɓol aŋ ma pet a dimma ne ge ne ɓol naa pet go me. Dok a bage ne koy wak tuli ne, mbo ya̰ pe herra waɗe aŋ pal to, amma swaga ge aŋ ne det pe herra zi, mbo hon aŋ ge in na, ne viya̰ ge aŋ ba ɓur ne na zi ya uzi.
14 Ne pe no ɗe, mbi naa ge laar wanna ma, abe me ta uzi ne sḭḭm kerra go. 15 Mbi jan aŋ fare dimma ne naa ge ŋgaraŋ ma go, aŋ sḛ ma ndi me fare ge mbi ne jan mbe pe. 16 Kop wak busu ge nee ne e wak busu na pal, te be ba̰a̰n ne swama ge Kris ne to’a? Katugum ge nee ne siɗi na se, te be ba̰a̰n ne sḛ duur ge Kris ne to’a ? 17 Ne jo̰ katugum ɗu, nee gḛ go ga puy, nee sḛ duur ge ɗu, ago nee pet nee var ta katugum ge ɗu mbe.
18 Ndi me Israyela vya ma: nama ge a ne zam kavaar ge a ne tyare nama duur ma, a te be ba̰a̰n ne twal tuwaleya to’a? 19 A be go mbi jan go, kavaar ge a ne tyare nama ne sḭḭm ma pe, ko kaŋ sḭḭm mbe ma sḛ da ne hamba to. 20 Amma kaŋ ge a ne tyare ma, a tyare nama hon o̰yom ge seŋgre ma, a tyare nama hon Dok to. Mbi ɓyare go, aŋ ka ba̰a̰n ne o̰yom ge seŋgre ma to. 21 Aŋ ne pool ge ɓan kop ge Bageyal ne ma ne kop ge o̰yom ge seŋgre ma ne njotɗa dagre to, aŋ ne pool ɓan kaŋzam ge Bageyal ne ma ne kaŋzam ge o̰yom ge seŋgre ma ne zamma dagre to. 22 Nee ɓyare twa̰se Bageyal na ke yil ɗaa? Nee waɗe na da ne pool ɗaa?
Ke me kaŋ ma pet ne uware Dok pe
23 Kaŋ ma pet a mbya kerra, amma kaŋ ma pet a mbar mbar to. Kaŋ ma pet a mbya kerra, amma kaŋ ma pet a sin naa digi to. 24 Na kaage ndu ɓyare kwaɗa ne tene pe to, amma ge naa ge may ma ne. 25 Kaŋ ge daage pet ge a ne e nama yatɗa ne suk zi, ne haŋgal fiya se halas pe, za me nama be ge ele pe. 26 Ago suwar ma ne kaŋ ge ne na pul zi ma pet, a ge Bageyal ne ma ne .
27 Kadɗa ndu ge ne ho̰ fareba to tol aŋ ya ɗo, aŋ vin na tolla, kaŋ ge daage pet ge na sḛ ne hon aŋ zamma, za me na be ge ele fare pe, ne haŋgal fiya se halas pe. 28 Amma kadɗa ndu a̰me jan aŋ ya go: «A kavaar ge a ne tyare na hon kaŋ sḭḭm ma duur ne.» Za me na to, ne ndu ge ne jya̰ aŋ fare mbe pe, ne haŋgal fiya se halas pe. 29 Mbi jan go: «Ne haŋgal fiya se halas pe» no ɗe, mbi jan da ne haŋgal ge aŋ ne to, amma ge ndu ge may ne. Kyaɗa suli ge mbi ne ba e ndu ge may ɓol yál na o̰yom zi ɗaa? 30 Kadɗa mbi gwan ne gugu kerra kaŋzam ge mbi ne zam pal ɗe, kyaɗa a ba ka or mbi pe ne kaŋ ge mbi ne gwan ne gugu na pal pe ɗaa? 31 Kaŋ ge aŋ ne zam ma, ko kaŋ ge aŋ ne njot, ko kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ke, ke me nama pet ne uware Dok pe. 32 Ka me kaŋ syal koo ne ndu a̰me pe to, ko ne Yuda ma pe, ko ne Grek ma pe, ko ne ɓase ge Dok ne ma pe to. 33 Dimma ne mbi go me, mbi ɓyare go mbi ka tuli kaŋ ma zi pet, ne naa ta pet me, be ge ɓyare kwaɗa ge mbi ne pe to, amma ge naa ɓase ne pe, ne da pe nama ɓo máya.