1 Kur bur máma ir mbiyo ma laud’a mba mi mal lei á mbus tchod’a ki ndjendjed’a handjafâ hi David-na ki d’a hi suma Jerusalem-mid’a woyo.
Alona mba mi b’lak fileina ki suma ka zlad’a woyo
2 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala: An mba ni yo filei ma yam ambasina woi tala ar sa mi djib’er kam mbuo d’a, an mba ni yo suma djok vun suma kur ambasina ki muzuk ma ndjendjed’a woi mi. 3 Le sama dingâ mi djok vuna d’eyu ni, abum kasum suma a vud’uma a mba dum ala: Ang ndak á matna, kayam ang de ni zla d’a kad’a ki simiyê Ma didina. Abum kasum suma a vud’uma a mba tchogom a tchum mbei ata yima mam nga mi djok vunina. 4 Kur bur máma suma djok vuna a mba le zulona á djok vuna woi yam ahle suma a nde tazi woi irazina, a mba tchuk baru d’a ngol la tumusa á mbut ir suma d’uo d’a. 5 Nge nge pî adigazi mba mi dala: An nga ni ma djok vun Alona d’i, an ni sama zuma, kayam an ni sama zuma ki gogoron dei. 6 Wani a mba dum ala: Ni mbil ma me abong hî ge? Mam mba mi dazi ala: Ni mbil ma an fumî avo hi buniyônina.
A mba we Ma didina ala mi nAlona
7 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala:
Ndak mbigeu d’a fiyaka,
ndak ka man ma pola,
ndak ka ndrana mi.
Ndak ka ma pola,
ar tumiyôna a b’rau woi yayak,
an mba ni mbut iran yam suma gureina.
8 Ma didina mi de kua ala: Andagad’a abot ma wal ad’u hindina abot ma mbàna suma kuruma a mba tchazi woyo, abot ma hindina suma kuruma a mba arî aziya. 9 An mba ni tchuk suma kur abo ma hindi mámina akua, an mba ni yorozi d’igi a yor kawei ma hapma na, an mba ni kuguzi d’igi a kuk lora na, a mba tchenenu, an mba ni humuzi mi. An mba ni dala: Sum ndazina a ni sum mana; azi mba dala: Ma didina nAlo meina mi.
Dok mbo burmi kaŋ sḭḭm ma ne anabi ge hale ma uzi
1 Dam mbe go, mam mbo fut ne se digi, ndwara usi sone ma ne ya̰l ma ge pehir ge Dawda ne ma ne naa ge ne ka ne Ursalima go ma uzi.
2 Dam mbe go ɗe, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne, mbi mbo ndage kaŋ sḭḭm ma dḭl ne suwal diŋ uzi, ndu a̰me mbo gwan dwat nama pal to bat. Uwale, mbi mbo burmi anabi ge hale ma ne o̰yom ge seŋgre ma ne suwal diŋ uzi me. 3 Kadɗa ndu a̰me ɓyare gwan ke tene anabi, na bá ma ne na ná ge tolla ma mbo jan na go: «Mo mbya suya! Ago mo waage fare ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne hale pal!» Swaga waage fare go, na bá ma ne na ná ge tolla ma mbo hun na. 4 Dam mbe go, saaso mbo wan anabi ma swaga waage bama fare ma ne wan bama daalam ma pe go, a mbo gwan lase naa ne bama ba̰r anabi ge tame susu ma ne kanna bama ta to bat. 5 A mbo gá janna go: «Mbi be anabi ne to, mbi ndu ge gar kaŋ ne, ago mbi da ne mbi gaaso ne mbi pala ne mbi bool ya day.» 6 Kadɗa ndu a̰me ele na ya go: «A ma jwaŋ ma ne mo tok ma go ne go ɗaa?» Mbo gwan ne nama janna go: «Mbi ɓó jwaŋ mbe ma da ne mbi kondore ma diŋ ya.»
Bage ɗiŋnedin mbo koy naa mbut ne na pe
7 Kore digi, o kasagar,
ke ho̰l ne mbi bage koyya,
ne mbi ndu ge tuli,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
Hṵ bage koyya,
go no, gii ma ba ɓarse se,
go no me, mbi ba saŋge mbi ndwara ya ge jabso ma pal ke yál .
8 Ge suwal go pet, naa azi ne ataa buwal zi a mbo su,
ndu ɗu ne naa ataa buwal zi mbo gá ne ndwara ne ɗeŋgo.
Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
9 Mbi mbo dol ge ne gá ɗu mbe ol zi,
mbi mbo ɗyage na
dimma ne naa ne ɗyage fool kaal go,
ko dimma ne naa ne ɗyage dinar go.
A mbo kaɗe ge dḭl ge mbi ne zi,
mbi mbo za̰ nama.
Mbi mbo jan go, nama mbi naa ma ne!
Nama sḛ ma mbo jan go, Bage ɗiŋnedin i Dok ne !
