Gat ta yam ahle suma ngat buzu suma burâ ki burîna
1 Ma didina mi de mi Moise ala: 2 Ang he vun ma wana mi Israel-lâ, ang dazi ala: Ma didina mi dala: Agi gologi tagi djivi á han he d’a hawa man nda ndak á handjid’a ata yima a ngama, nala, te ma a handji he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuîd’ina.
3 Vama ngat buzu ma ngal ma agi handji mi an Ma didina burâ ki burîna ba wana: Gro tumiyô suma bizazi tutu suma bei dakina mbà, ni he d’a hawa d’a ngal la didinda. 4 Ang mba he gor timi ma dingâ tu yorogo, ma hîna ki fladege d’a afata i nikid’a mi. 5 Ata yi máma ang mba kafut ta adiged’id’a kilona tu ki nusa, mbul ma d’igila hirwilingâ nus lidirâ mi. 6 Ni he d’a hawa d’a ngala burâ ki burâ d’igi d’a a hat yam ahina d’a Sinai-d’a na d’a, ni he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuîd’a avogon an Ma didinid’a mi. 7 Ata yima ang mba ki gor timi ma yorogona á ngatina, ang mba ki süm guguzlud’a lidirâ tu ki nusa, ang handji nata yima a tinim iram vama. 8 Ata yima ang mba ki gor timi ma mbàna ki fladege d’a afata i nikid’a, ang mba ki süm guguzlud’a d’igi d’a ang mbat yorogod’a na. Ni vama ngat buzu ma ngal ma his ma afufuîna ma avogon an Ma didinina.
Gat ta yam bur ma sabatnid’a
9 Ma didina mi de kua ala: Kur bur ma sabatna agi hagi gro tumiyô suma bizazi tutu suma bei dakina mbà zlapa ki he d’a hawa d’a afut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona karagaya zlapa ki süm guguzlud’a mi. 10 Wana ni he d’a hawa d’a ngal la kur bur ma sabat ma lara ge peta, ki he d’a hawa d’a ngal la didinda zlapa ki süm guguzlud’a mi.
Gat ta yam bur ma avok kikidjina hi tilîna
11 Ma didina mi de kua ala: Kur bur ma avo’â hi til ma lara ge petna agi hagi he d’a hawa d’a ngala mi an Ma didina amuzlei suma azungeîna mbà, gamlâna tu ki gro tumiyô suma bizazi tutu suma bei dakina kid’iziya mi. 12 Agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona zlengâ yam amuhlâ, agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona karagaya yam gamlâna, 13 agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona hindi yam gor timina. Wana ni he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuîd’a avogon an Ma didina. 14 Agi hagi he d’a hawa d’a süm guguzlud’a lidirâ yam amuhlâ, lidirâ mbà yam gamlâna, lidirâ tu ki nusa yam gor timina mi. Wana nahle suma ngat buzu suma ngal suma agi mba hazi kur bur ma avok kikidjina hi til ma lara ge kur bizad’a petna.
15 Agi hagi mbekmberena á zlup yam tchod’a mi an Ma didina zlapa ki he d’a hawa d’a ngal la didinda ki süm guguzlud’a mi.
Gat ta yam vun til ma Pa’îd’a
16 Ma didina mi de kua ala: Kur bur ma dogo yam fid’ina hi til ma avo’îna, agi lagi vun til ma Pa’â á suburunu.
17 Kur bur ma dogo yam vahlâ hi til mámina, ni bur ma le vun tilâ, agi tagi avungô ma a lum bei angufina gak burâ kid’iziya. 18 Kur bur ma avok máma agi togogi tok ka a tinit irat vata á kud’uron an Ma didina, agi lagi sun nda kaud’a kur ri. 19 Agi han he d’a hawa d’a ngala amuzlei suma azungeîna mbà, gamlâna tu ki gro tumiyô suma bizazi tutu suma bei dakina kid’iziya mi. 20 Agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona zlengâ yam amuhlâ, agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona karagaya yam gamlâna, 21 agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona hindi hindi yam gor timi ma lara ge pet mi.
22 Agi hagi mbekmberena vama ngat buzu ma zlup yam tchod’a á zlubugi yam tcho magid’a. 23 Agi hagi he d’a hawa d’a ngat buzu ndata zlapa ki he d’a hawa d’a ngal la yorogo d’a didinda. 24 Agi hagi he d’a hawa ndata burâ ki burâ gak burâ kid’iziya; ni te ma ngat buzu ma ngal ma his ma afufuîna avogon an Ma didina. Agi hagizi zlapa ki he d’a hawa d’a ngal la didinda ki süm guguzlud’a mi. 25 Kur bur ma kid’iziyana agi togogi tok ka a tinit irat vata á kud’uron an Ma didina, agi lagi sun nda kaud’a kur ri.
Gat ta yam Pantekot-nid’a
26 Ma didina mi de kua ala: Kur bur ma Pantekot-na ata yima agi mbagi kawu magi ma navo’îna, agi mba togogi tok ka a tinit irat vata á kud’uron an Ma didina, agi mba lagi sun nda kaud’a kur ri. 27 Agi hagi he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuîd’a mi an Ma didina amuzlei suma azungeîna mbà, gamlâna tu ki gro tumiyô suma bizazi tutuna kid’iziya, 28 agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona zlengâ yam amuhlâ, agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona karagaya yam gamlâna, 29 agi mbagi kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a kilona hindi hindi yam gor timi ma lara ge pet mi.
30 Agi hagi mbekmberena á zlup yam tcho magid’a. 31 Ahle suma ngat buzu ndazina pet, agi hagizi ni zlapa ki he d’a hawa d’a ngal la didinda ki he d’a hawa d’a afuta mi, agi hagi nahle suma bei daka ba na zlapa ki süm guguzlu d’a a he vuna kat da d’a.
Eya ma ne tuwaleya ma pe
Tuwaleya ge dam ne dam
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 2 «Ho̰ Israyela vya ma wak mbe ma no: Nama tyare mbi bobo ma ne katugum ma ne bobo ge tilla uzi ge hur tuli ma na swaga ma go tetem. 3 Jya̰ nama go: Dam ma mwaɗak, nama tyare mbi tuwaleya ge tilla uzi tame vya ge del ɗu ɗu ma azi, ge be saaso ma. 4 Mo mbo tyare tame vya ge ɗu cya̰wak, mo tyare ge azi ndwara pisil. 5 Ɓanna ne swáma peɗem koro ataa watɗa ne num ge ɗermel litre ɗu ne nus. 6 Tuwaleya ge tilla uzi ge gyala pal tetew mbe mbo kat kaŋ ge hur tuli dimma ne tuwaleya ge a ne tyare na hon Bage ɗiŋnedin njal Sinay pala digi go. 7 A mbo ka tyare oyo̰r jiya̰l litre ɗu ne nus ge tame vya ge a ne tyare na cya̰wak mbe pe go, a mbo tyare na Bage ɗiŋnedin ndwara se swaga ge mbegeya zi. 8 Tame vya ge azi ge a ne tyare na ndwara pisil a mbo tyare oyo̰r jiya̰l litre ɗu ne nus na pe go me hon Bage ɗiŋnedin dimma ne ge cya̰wak go. A mbo kat tuwaleya ge tilla uzi kaŋ ge hur tuli Bage ɗiŋnedin ndwara se.
Tuwaleya ge dam ɗigliya ne
9 Ge dam ɗigliya go, aŋ mbo tyare tame vya ge be saaso to ge del ɗu ɗu ma azi, ne swáma peɗem watɗa ne num, ne tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne me. 10 Ge tuwaleya ge tilla uzi ge dam ɗigliya ne mbe no pal, aŋ mbo ka tyare tuwaleya ge tilla uzi ge dam ne dam poseya ne na tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma me.
Tuwaleya ge saba dam ge zḛ ge ne
11 Saba dam ge zḛ ge ma go, aŋ mbo tyare Bage ɗiŋnedin nday pool azi, ne gamla ɗu, ne tame vya ge be saaso to ge del ɗu ɗu ma ɓyalar tuwaleya ge tilla uzi. 12 Ne swáma peɗem watɗa ne num koro lamaɗoɗo ne nday ge daage pe, ne swáma peɗem watɗa ne num koro myanaŋgal ne gamla pe, 13 ne swáma peɗem watɗa ne num koro atataa ne tame vya ge daage pe. No a tuwaleya ge tilla uzi ne, ge hurra tuli ne Bage ɗiŋnedin pe ma ne. 14 Nama tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma mbo kat litre ataa ne nday pool ge daage pe, litre azi ne gamla pe, litre ɗu ne nus ne tame vya ge daage pe me. No a tuwaleya ge tilla uzi ge saba dam ge zḛ ge ma ne ge del zi ne. 15 Aŋ mbo tyare bemjere ɗu ne tuwaleya ge ne sone pe hon Bage ɗiŋnedin, poseya ne tuwaleya ge tilla uzi ge dam ne dam ɓanna ne na tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma me.
Tuwaleya ge dam vḛso Paska ne
16 Dam wol para anda ge saba ge zḛ ge ne, mbo kat dam vḛso Paska ge Bage ɗiŋnedin ne. 17 Dam wol para anuwa̰y ge saba mbe ne, mbo kat dam vḛso, ɗiŋ dam ɓyalar ndu mbo zam katugum ge ne jiya̰l hore to bat. 18 Dam ge zḛ ge go, aŋ mbo ke koteya ge uzi hini cat ne uware Bage ɗiŋnedin pe, aŋ mbo ke temel a̰me pe dam mbe go to bat. 19 Dam mbe go, aŋ mbo tyare nday pool ma azi, ne gamla ɗu, ne tame vya ma ɓyalar tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin. Kavaar mbe ma mbo kat be saaso to. 20 Aŋ mbo tyare nama ɓanna ne swáma peɗem watɗa ne num: Swama peɗem koro lamaɗoɗo ne nday ge daage pe, swáma peɗem koro myanaŋgal ne gamla pe, 21 ne swáma peɗem koro atataa ne tame vya ge daage pe. 22 Aŋ mbo tyare bemjere ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ne pore sone ge aŋ ne ma pe. 23 Aŋ mbo tyare tuwaleya mbe ma no ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi ge cya̰wak ɗaɗak ne. 24 Aŋ mbo ka tyare nama dam ne dam, diŋ dam ɓyalar, mbo kat tuwaleya ge tilla uzi, kaŋ hur tuli ne Bage ɗiŋnedin pe. A mbo tyare nama ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi ge dam ne dam, ne nama tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma. 25 Dam ge ɓyalar go me, aŋ mbo ke koteya ge uzi hini cat ne uware Bage ɗiŋnedin pe, aŋ mbo ke temel a̰me to bat.
Tuwaleya ge dam vḛso ge siyal ne
26 Dam ge aŋ ne tyare kaŋ wak ge zḛ ge ne go, aŋ mbo ke koteya ge uzi hini cat ne uware Bage ɗiŋnedin pe, aŋ mbo ke temel a̰me pe dam vḛso Pantekot mbe go to bat. 27 Aŋ mbo tyare nday pool ma azi, ne gamla ɗu, ne tame vya ge del ɗu ɗu ma ɓyalar tuwaleya ge tilla uzi, kaŋ ge hur tuli hon Bage ɗiŋnedin. 28 Nama tuwaleya ge swáma peɗem ne mbo kat, swáma peɗem koro lamaɗoɗo ne nday pool ma pe, koro myanaŋgal ne gamla pe, 29 koro atataa ne tame vya ge daage pe. 30 Aŋ mbo tyare bemjere ɗu, ne pore sone ge aŋ ne ma pe. 31 Aŋ mbo tyare tuwaleya mbe ma no ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi ge dam ne dam, ne bama tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ma. Aŋ mbo tyare kavaar ge be saaso to ma, poseya ne bama tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne ma.»
