Dep pa ged’a hi Paul-la
1 Ni an Paul ki Silas ki Timote, ami nga b’irimi mbaktum mba wanda mi agi Tok ka avo Tasalonik-ka suma hAlona Abui ki Salad’a Jesus Christ-sâ. 2 Ar Alona Abui ki Salad’a Jesus Christ a vagi sumad’a ki b’leng nga halasa.
Sariya d’a kur bur ma mbad’a hi Christ-sid’a
3 B’oziyomina, ami nga lami mersi mAlona teteu kagi nata yad’u, kayam he gagazi magid’a nga d’i wul heî, o magi d’a agi nga lat yam tagid’a nga d’i zul avogovok mi. 4 Kayam ndata, ami nga suburumi tami kur Tok ka tetenga hAlonid’a kagi yam ve ta magid’a ki he gagazi magi d’a kur ndakid’a ki djop vun ma agi nga kurâ mi.
5 Wana ni simata yam sariyad’a hAlona d’a d’ingêra ala agi ni suma ndak yam leu mam mba agi nga fagi ndaka kata na. 6 Wana ni vama d’ingêrâ avok Alona: Mba mi hulong djop vun suma a nga lagi ndakina. 7 Agi suma nga fagi ndakina, agi mba tugugi tagi zlapa ki sed’emiya, kayam fata Salad’a Jesus mi nde woi kur akulod’a ki malaika mam suma ad’engâ 8 aduk sin akud’id’a, kur bur máma Saleina mba mi mba kayî mama yam suma a wum nga d’uo na ki suma a ge nga yazi kä ad’u Zla d’a Djivid’a hi Saleina Jesus-d’a d’uo na. 9 Alona mba mi ka sariya d’a didinda kaziya. Sum ndazina a mba tchol lei dei avok Ma didina abo subura had’eng mambid’a. 10 Kur bur máma suma hAlonina a mba suburumu, suma he gagazid’ina pet a mba humu. Agi nga adigazi mi, kayam agi hagi gagazid’a yam glangâs ma ami lagizina.
11 Kayam ndata, ami nga tchenemi Alo meina kagi teteu, kayam mi ndjunugi kad’eng mamba á tit ndak ata yi d’a mi yagi ki d’a á lum tam djivid’a, á le sun nda djivid’a yam he gagazi magid’a kad’eng mamba mi. 12 Yam sumad’a hAlo meinid’a ki d’a hi Saleina Jesus Christ-sa, agi mba suburugi simiyê Saleina Jesus, mam mba mi suburugi mi.
Wak sanna
1 Bulus, Silvanus, Timotawus, a nama njaŋge maktub hon ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Tesalonika go ne, na ge ne Dok ge nee Bá zi, ge ne Bageyal Jeso Kris zi me . 2 Dok ge nee Bá, ne Bageyal Jeso Kris nama ŋgay kwa a̰se aŋ ta, nama ho̰ aŋ katɗa halas me.
Zamma zḛ ge hon fareba zi ge Tesalonika ma ne, ne potɗa ge Bageyal ne
3 Ná vya ma, i gwan da ne gugu ɗaɗak hon Dok ne aŋ pe, da ne na viya̰ go, ago hon fareba ge aŋ ne don ne go zḛ ge be to, laar wanna ge aŋ ne ta ta, zam ne go zḛ ge be to aŋ buwal zi pet. 4 Da ne pe no, i uware ta ne aŋ ge swaga koteya ge ɓase ge Dok ne ma zi no, ne wan ta ge aŋ ne, ne hon fareba ge aŋ ne pe me, ago aŋ wan ta aŋ yál ma zi ne aŋ yál njotɗa ma zi pet me.
5 No a kaŋ ge ne ŋgay ne go Dok kun sarya dosol pal. Ago yál njotɗa ge aŋ ne mbo saŋge aŋ mbyatɗa ge ndwara zam muluk ge Dok ne joo, na ge aŋ ne za̰ yál ne na pe. 6 Ago Dok dosol, mbo gwan ne yál njotɗa ge naa ge ne e aŋ njot yál ma pal. 7 Amma aŋ ge ne za̰ yál ma ɗe, mbo hon aŋ ɗigliya poseya ne i, swaga ge Jeso ne mbo dyan tene ja ne digi zi ya poseya ne na maleka ge pool ma go, 8 ge ol ɗaabeya zi, mbo gele tene ne nama ge ne kwa Dok to ma , ne nama ge ne gwa̰ ne bama pala fare ge kwaɗa ge nee Bageyal Jeso ne pe se to ma. 9 Mḛreya ge nama ne mbo kat burmiya ge ɗiŋnedin, uzi ya kaal ne Bageyal, ne hormo ge pool ge na ne me , 10 swaga ge ne mbo gwan ja, dam mbe go, na naa ge mbegeya ma, nama ge ne ho̰ fareba na ta ma, a mbo uware na ne dore na me. Aŋ mbo kat naa mbe ma buwal zi, ne da pe aŋ ho̰ fareba fare janna ge i ne ma pal.
11 Da ne pe no, i ke kaɗeya no ɗaɗak ne aŋ pe, ne da pe Dok saŋge aŋ mbyatɗa ne tolla ge na ne tó aŋ ya pe, ne pool ge na ne me, na mba aŋ ge aŋ ke kaŋ ge kwaɗa laar ɓyareya ge aŋ ne pal, na ho̰ aŋ pool ge ke temel hon fareba ge aŋ ne zi me. 12 Go no, nee Bageyal dḭl mbo ɓol uwareya ne aŋ ta, aŋ sḛ ma mbo ɓol uwareya na zi me. Mbo ke go no kwa a̰se ge nee Dok ne, ne Bageyal Jeso Kris ne pal.
