Vun ma hle ma yam djivid’ina
1 Moise mi de kua ala: Le agi gagi yagi kä ad’u zlad’a hi Ma didina Alo maginid’a, le agi ngomogi zla mamba agi tid’igi yam vun mam ma he ma an hagizi inina mi ni, Ma didina Alo magina mba mi tinigi ngola yam andjaf suma yam andagad’ina pet. 2 Le agi gagi yagi kä ad’u vun ma hed’a hi Ma didina Alo maginina ni, wana ni vun ma b’e ma mam mba mi b’agizi kagina:
3 Mba mi b’e vuna yam suma a mba kak kur azì ma nglonina, yam suma a mba kak abagei kelâ mi. 4 Mba mi b’e vunam yam grogina, yam andaga magid’a, yam d’uwar magi ma gureina ki ma nglona mi. 5 Mba mi oyôgi gogologei magina kawuna, mba mi oyôgi yi magi ma lavungôna kafuta. 6 Mba mi b’e vunam kagi yam i magid’a, mba mi b’e vunam kagi yam hulong magid’a mi.
7 Fata magi suma djangûna a tchol dur ayîna ki sed’egid’a, Ma didina mba mi hagi ad’enga á kus kaziya. Azi a mba mba atagi á durâ ni kur lovot ta tud’a, wani azi mba ring avorogi ni ki lovota teteng kid’iziya. 8 Ma didina mi b’e vunam yam ahle suma kur avurei maginina, mba mi b’e vunam kagi kur sun nda lara ge pet ta agi mba lagizi kabogid’a, mba mi b’e vunam kagi kur ambas sa mam nga mi hagizid’a mi.
9 Le agi tid’igi yam vun ma hed’a hi Ma didina Alo maginina, le agi ngomomu, le agi gagi yagi kä avorom mi ni, agi mba mbud’ugi ni sum mam suma mi tinigi iragi vagina d’igi mam hlagi vunam na. 10 Suma pet a mba wala a yagi ni ki simina hAlonina, a mba lagi mandaragiya. 11 Ma didina mba mi lagi djivid’a, mba mi zulugi grogina, mba mi zulugi d’uwar magi ma nglona ki d’uwar magi ma gureina yam ambas sa mam gun tam kat mabuyogi ngolo á hagizid’a. 12 Ma didina mba mi malagi ir akulod’a woi á sagi alona ata yam kur ambas magid’a, mba mi b’e vunam kagi kur sun nda agi mba lat kabogid’a mi. Andjaf suma dingâ a mba nde balâ abogiya, wani agi mba ndagi bal abo sa d’i. 13 Le agi gagi yagi kä ad’u vun ma hed’a hi Ma didin ma an hagizi ini wana, le agi ngomomu, le agi tid’igi kam mi ni, Ma didina mba mi mbud’ugi ni suma avok suma petna, agi mba mbud’ugi suma bugolâ d’i, agi mba tagi yam suma mi. 14 Ar agi d’ezegi woi yam vun ma he ma an hagizi ini wana á tchagi ta á igi abo ma ndjuf foze abo ma gula á igi bugol alo ma ding á kud’urom mbuo mi.
Ge hum mba yam ndakid’a
15 Moise mi de kua ala: Wani le agi gagi yagi kä avok Ma didina Alo magina d’uo, le agi ngomogi nga vun ma he mama agi tid’igi nga kam mbuo, le agi tid’igi nga yam gat ta pet ta an hagizi ini wanda d’uo mi ni, wana ni vun ma ge ma mam mba mi gagizina:
16 Mam mba mi ge vuna mi suma a mba kak kur azì ma nglonina, mi suma a mba kak abagei kelâ mi. 17 Mba mi ge vuna mawu magi ma kur gagalagad’ina, mba mi ge vuna mafut magid’a ata yima a nga lavungôna kuana, 18 mi grogina, mi andaga magid’a, mi d’uwar magi ma nglona ki d’uwar magi ma gureina mi. 19 Mba mi gagi vuna yam i magid’a, mba mi gagi vuna yam hulong magid’a mi.
20 Ma didina mba mi gagi vuna kur sun magi d’a lara ge pet ta agi mba lagizi kabogid’a. Agi mba tchagi tatâ, mba mi ngobogiya. Agi mba dabagi woi atogo hina zak, kayam sun nda tcho d’a agi lat noyôm mbeid’a. 21 Ma didina mba mi b’alagi tugud’ei d’a tcho d’a tchi matna kagi gak agi mba dabagi woi kur ambas sa agi i hlat á te kat wanda. 22 Ma didina mba mi tumugi ki tugud’ei d’a itna ki ta d’a kumura ki tugud’ei d’a hopma. Awu magina mba mi so woyo, mba mi tchora, tcheîd’a mba d’i tchum mbei mi. Ahle ndazina a mba lagi hina gagak agi mba dabagi woyo. 23 Akulod’a mba d’i mbut ad’enga kagi ni d’igi kawei ma hleuna na, andagad’a mba d’i mbut ad’enga asegi kä ni d’igi kaweina na mi. 24 Ma didina mba mi ar zla d’a mi sagi nalona kagid’a ta, mba mi sagi ni simetna ki guguma; a mba se kagi hina gagak agi mba dabagi woyo. 25 Ma didina mba mi he magi suma djangûna ad’enga á kus kagiya, agi mba igi atazi á durâ ni kur lovot ta tud’a, wani agi mba ringîgi avorozi ni ki lovota teteng kid’iziya. Agi mba mbud’ugi ni suma mandarâ avok suma yam andagad’ina pet. 26 Mad’agi mba mi mbut ni vama ted’a haluweina kamburei suma yam andagad’ina; sama mba mi digizi woi nga d’i.
27 Ma didina mba mi tumugi ki mbil ma Ezipte-na ki tugud’ei d’a a yat ala emerota ki vuyoka ki ta d’a mburdjuk ka bei tchila ba d’a. 28 Ma didina mba mi mbud’ugi suma lilid’a, suma duka, suma yazi b’la’â mi. 29 Afata falei d’ad’ar pî, agi mba lamagi ahlena kur nduvunda d’igi sama duka mi lam ahlena kur nduvunda na; ahle suma agi ngagi hurugi kazina, agi mba fazi d’i; suma a mba djobogi vunagi ki burâ pet, a mba hurumugi mi. Wani sama mba mi ndjunugina nga d’i.
30 Le sa adigagi mi ka atchad’a ni, sama ding mba mi bur ki sed’et ni mamu. Le sama ding adigagi mi min azina ni, sama ding mba mi kak kurî mamu. Le sa adigagi mi pe guguzlud’a ni, mba mi dud’ut vud’ut ta avoka d’i. 31 Amuzlei magina a mba ngad’azi kä iragi hina, wani agi mba mud’uzi hliwizi d’i. A mba yo koro magina kad’enga kä iragi hina, a mba hulongôgizi d’i. Magi suma djangûna a mba yo d’uwar magina, wani sama mba á ndjunugina nga d’i. 32 Grogi suma andjofâ ki grogi suma aropma, a mba yozi a hazi mandjaf suma dingâ kä iragiya. Iragi mba d’i kau abo gol la ala a mba hulongôzi zi ge d’a, wani ad’engêgi mba d’i dap pei abo gola mi. 33 Andjaf suma agi wazi nga yagi tu d’uo na, a mba tawu magina, a mba tahle suma agi mba fazina, a mba djobogi vunagi burâ ki burâ, a mba mired’egi kä kasezi mi. 34 Ahle suma agi mba golozi ki iragi ndazina, agi mba kagi guruta aboziya.
35 Ma didina mba mi tumugi ki mbil ma bei tchila ba na ata guguvagiya, ata ab’alagiya, mba mi tumugi tinï ad’ud’a ata asegi kä dei gak i kagi akulo mi.
36 Ma didina mba mi igi kamul ma agi mba tinigizi kagina aduk andjaf suma agi d’oze abuyogi ngolo a wazi nga yazi tu d’uo na. Ata yi máma agi mba kud’urogi alo ma ding ma ahinad’a ki ma aguna. 37 Agi mba mbud’ugi ni vama atchapma, vama lasa ki vama sanda aduk andjaf suma Ma didina mba mi igi adigazina.
38 Agi mba zaragi awuna ngola kur asinegiya, wani agi mba dud’ugi nakid’eid’a, kayam me djera mba d’i b’lagam mbeyo. 39 Agi mba pagi guguzlud’a, agi mba lat sunud’u, wani agi mba tchat sumut ti, agi mba dud’ut vud’ut tuo mi, kayam ndjuvulâ mba mi dabat ted’a. 40 Agi mba pagi agu olifâ kur ambas magid’a pet, wani agi mba fagi mbul ma lá atagi d’i, kayam olifâ mba mi galal lei avok bei ned’a. 41 Agi mba vud’ugi gro andjofâ ki gro aropma, wani a mba kak ki sed’egi d’i; a mba yozi magomba izi yam ambas sa dinga. 42 Vud’agu magina kawu magina, a mba mbut ni tena habureinina.
43 Angoyogei suma a mba kak adigagina, a mba i avogovogo, a mba kalagi kad’enga, wani agi mba dadagagi woi bugolo. 44 Agi mba ndagi balâ aboziya, azi mba nde va abogi d’i. Azi mba ka’î suma avo’â, agi mba kagagi ni suma bugolâ.
45 Ma didina mba mi gagi vuna hina baba, agi mba dabagi woyo, kayam me agi mba gagi yagi kä avok Ma didina Alo magina á ngom vun ma he mama ki gat mam mba mi hagizi ala agi tid’igi kad’u d’a d’i. 46 Gat ndata mba d’i arî d’igi vama ge humba na kagi agi kandjavagiya.
47 Le agi lagi nga sunda mi Ma didina Alo magina ki furîd’a ki hur ma tuna ata yima agi nga kur duzîd’ina d’uo ni, 48 agi mba lagi magomba mi magi suma djangû suma Ma didina mba mi sunuzi atagina ki meid’a ki vun ma sod’a ki gandilad’a. Agi mba kid’agagi woi ata ahlena pet. Ma didina mba mi gagi djuk ma kaweina kelegi gak agi mba dabagi woyo. 49 Ma didina mba mi tcholï kandjaf ma dei ma sä avun dabid’a handagad’a ma agi nga humum vunam mbuo na. Mba mi sir asem kagi kä d’igi agigilauna mi sir asem yam vama mi vuma na. 50 Ni suma irazi ti d’us hina gugurup suma a nga ge yazi kä avok momorogeina d’uo suma a nga we hohowa gogor ruo mi na. 51 Azi mba yogi d’uwar magina kawu magina; agi mba bogi woi abo meid’a. Azi mba aragi awu magi d’oze süm guguzlu d’oze mbul loze d’uwar magi ma nglona groma d’oze magi ma gureina groma d’uo mi gak agi dabagi woyo. 52 Azi mba nguyugi kur azì ma nglo ma lara ge pet ma yam ambas sa Ma didina Alo magina mba mi hagizid’ina, a mba durugi gak a to gulumun ma fiyak ma ad’eng ma agi tinigi hurugi kam ala agi mba ngeyegi kuana woyo. Azi mba nguyugi kur azì ma nglo ma lara ge pet ma yam ambas sa Ma didina Alo magina mba mi hagizid’ina. 53 Fata magi suma djangûna a mba nguyugi a mba lagi ndakid’a, agi mba mud’ugi grogi suma kurugina, agi mba mud’ugi hliwa grogi suma andjofâ ki hliwa grogi suma arop suma Ma didina Alo magina mba mi hagizina. 54 Sama adigagi ma halas ma wäd’u zlad’a heîna, mba mi d’us iram ata b’oziyoma, ata amam mba mi le kat heîd’a ki grom suma a mba ar aboma mi. 55 Mi min he hliwa grom suma mam nga mi mud’uzina mi sa tu adigazi d’i, kayam va mam ma ding ar nga d’i abo ndak ka magi suma djangûna a mba lagizi ata yima a mba nguyugi aziyaginid’a. 56 Atcha d’a halas sa wäd’u zlad’a heîd’a ti min tin aset kä andaga d’uo d’a, mba d’i d’us irat ata ndjuvut ma ndat le kam heîna ki grotna ki gorota. 57 Ti mba d’i d’el grot suma ndat ti vud’uzina á mut gor ma ndat vud’um awilina ki oto’oma ki sed’ed’u, kayam ndat mba d’i te te matna ni gumunu, kayam ndat nga ki vama te ma ding ngi abo ndak ka magi suma djangûna a mba lagizi ata yima a mba nguyugi aziyagina.
58 Le agi ngomogi nga vun ma hed’a hi gata pet ma a b’irim kur mbaktum mba wandina d’uo, le agi tid’igi nga kam mbuo, le agi lagi nga mandara simi ma subur ma kal papana hi Ma didina Alo maginina d’uo mi ni, 59 Ma didina mba mi tumugi agi kandjavagi ki mbil ndod’ina ki tugud’ei d’a nglo d’a teteng nga hagi djib’erid’a.
60 Ma didina mba mi mba ki tugud’ei d’a tcho d’a tchi mat ta Ezipte d’a agi zlagagi avorota; ti mba d’i arî b’ala kagi na. 61 Ma didina mba mi mba kandjaf tugud’ei d’a lara ge ki mbil ma a dum nga zlam kur mbaktum mba gat ta wanda d’uo na gak agi dabagi woyo. 62 Agi zulugi nablaud’a d’igi tchitchiud’a hina wan pî, agi mba aragi nakid’eid’a hina yegre, kayam agi mba gagi yagi kä ad’u Ma didina Alo magina d’i. 63 D’igi Ma didina tam lum djivid’a á lagi djivid’a á zulugi hina mi, tam mba lum djivid’a á dabagi woi á b’lagagi woi na mi. A mba yogi woi yam ambas sa agi nga igi á hlat á te kat wanda. 64 Ma didina mba mi b’rawagi woi yayak aduk suma dingâ tinï ad’ud’a avun dabid’a handagad’id’a abo hî dei gak nde woi abo hî. Agi mba kud’urogi alo ma ding ma agi d’oze abuyogi ngolo a wum nga yazi tu d’uo ma ahinad’a ki ma aguna. 65 Aduk andjaf sum ndazina agi mba kagagi tchugot ti, agi mba fagi yima kak ma djivina d’i. Ma didina mba mi pad’agi vunadigagi fek; agi mba mbud’ugi hohoud’a, agi mba kagagi ni ki yor tad’a mi. 66 Agi mba kagagi navun matna teteu, agi mba lagi mandarâ andjege ki faleya, agi mba dagi ala: Ami wani mba sud’umi d’uo. 67 Yorogo agi mba dagi ala: Ladjï ni fladege ni d’ö ge, fladege agi mba dagi ala: Ladjï ni yorogo ni d’ö ge, abo mandar ma mba mi oî kurugi abo ahle suma agi mba wagizi ki iragina. 68 Ma didina mba mi hulongôgi yod’a ki batod’a, mi igi Ezipte. Agi mba wagi lovot ta an dagi kat ala agi mba wat tuo d’angû d’a. Ata yi máma agi mba halagi lovota á guzugi tagi woi abo magi suma djangûna d’igi magumeina na, wani agi mba fagi sama guzugina d’i.
Wak busu ma
1 Kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya fare ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se, ne ke mborra na wak honna ge mbi ne hon aŋ ma̰ mbe no pal, Bage ɗiŋnedin mbo he aŋ digi vew waɗe pehir ge ne suwar pal ma pet. 2 Wak busu mbe ma no a mbo kat aŋ pal kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se.
3 Wak busu mbo kat aŋ suwal ma ne aŋ gaaso ma pal.
4 Wak busu mbo kat aŋ vya ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma, aŋ kavaar ma, nday ma ne gii ma pal. 5 Wak busu mbo kat aŋ guwal ma, ne aŋ puwa̰l ma pal.
6 Wak busu mbo kat aŋ swaga wat zum ma ne jyat ya diŋ pal.
7 Swaga ge aŋ naa ge ho̰l ma ne mbo mbo ja det aŋ, Bage ɗiŋnedin mbo hal nama aŋ ndwara zḛ. A mbo he ya viya̰ ɗu, a mbo gwan so, ɓarse ya se sasar viya̰ ma go ɓyalar.
8 Bage ɗiŋnedin mbo é wak busu aŋ hal ma, ne kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ke ma pal. Mbo é wak busu suwal ge na ne ɓyare hon aŋ na mbe no pal.
9 Kadɗa aŋ koy wak honna ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ya, aŋ gwan ne aŋ pala na pe se, na sḛ mbo saŋge aŋ pehir ge mbegeya ne na sḛ pe, dimma ne na ne ke aŋ wak tuli go. 10 Pehir ge may ma ge ne suwar pal ma pet a mbo kwa go Bage ɗiŋnedin na poseya ne aŋ, a mbo gá sya aŋ vo.
11 Bage ɗiŋnedin mbo zuli aŋ kaŋ ma ge suwal ge na ne ke wak tuli hon aŋ báŋ ma na go. Aŋ vya ma, ne aŋ kavaar ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma mbo zuli se lala̰y. 12 Bage ɗiŋnedin mbo hage na pḭr, na kaŋ kwaɗa ma ya aŋ pal, mbo swar mam ya suwal pal na swaga ma go. Mbo é wak busu kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo ker’a ma pal. Ago pehir ma gḛ mbo ame wul ne aŋ tok go, amma, aŋ sḛ ma mbo ame a̰me wul ne nama tok go to. 13 Kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya wak honna ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne, ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe no ma pe se, aŋ koy na, ne ke mborra nama pal, mbo é aŋ kat pala zḛ, aŋ mbo ga naa go̰r to, aŋ mbo kat naa pala digi be naa pe seɗe to bat. 14 Aŋ mbo yele wak honna ma ge mbi ne ho̰ aŋ nama ma̰ mbe no pala go ŋgeɗo ndwara mbo dok ge ɗogle ma pe ya mbo ke nama temel mo̰r to bat.
Wak vḛneya ma uwale
15 Amma kadɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to, ne ke mborra na wak honna ma ne na eya ma ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe no pal mwaɗak to, wak vḛneya ge ne mbo ɓol aŋ dḛ ya ma no:
16 Aŋ mbo ɓol wak vḛneya aŋ suwal ma diŋ, ne aŋ ful ma zi.
17 Wak vḛneya mbo kat aŋ guwal ma, ne aŋ puwa̰l ma pal.
18 Aŋ vya ma, ne aŋ kaŋ kyarga ma, ne aŋ kavaar ma, nday ma ne gii ma, wak vḛneya mbo kat nama pal.
19 Wak vḛneya mbo kat aŋ swaga mbo zum ma ne jyat diŋ pal.
20 Bage ɗiŋnedin mbo vḛne na wak aŋ pal, mbo kan vo aŋ zi, mbo iigi aŋ kaŋ ge aŋ ne mbo kerra ma zi pet, ɗiŋ a bwat aŋ pe, ɗiŋ burmi aŋ uzi, ne sone ge aŋ ne ke ma pe, ne aŋ ne saŋge na aŋ go̰r pe. 21 Bage ɗiŋnedin mbo kan mbogom aŋ ta ɗiŋ á aŋ pe ne suwal ge aŋ ne mbo mbo ame na joo ya pal uzi. 22 Bage ɗiŋnedin mbo é aŋ ɗwarra ne koo digi, aŋ mbo ɓol moy haare ma, ne moy ge ne ɗage aŋ swaga ma, aŋ gaaso ma mbo kaare, a saŋge pḭr, a ho̰me, a til uzi. Kaŋ mbe ma no, a mbo ke aŋ yál ɗiŋ pur aŋ pe uzi. 23 Pḭr ge ne aŋ pala digi mbo saŋge ndaar kaka ne fool ŋgirma go, suwar mbo saŋge ndaar kaka aŋ koo ma se ne walam go.
24 Ge go na ho̰ aŋ mam ɗe, Bage ɗiŋnedin mbo ka é saam ne kuci kwalla aŋ pal ɗiŋ aŋ pe burmi uzi.
25 Bage ɗiŋnedin mbo é aŋ naa ge ho̰l ma hal aŋ pal. Aŋ mbo he viya̰ ge ɗu mbo det nama, amma aŋ mbo gwan so ya ɓarseya se sasar viya̰ ma go ɓyalar. Naa ge ne dunya zi ma pet a mbo ga ke ajab ne aŋ pe. 26 Aŋ siya ma mbo gá njoole ma ne kavaar ma kaŋzam, ndu ge yan nama mbo kat to.
27 Bage ɗiŋnedin mbo kan ɓuy ge Masar ma ne aŋ ta, ne duur mballa ma, ne gware ma, ne sḛ zamma ma aŋ ta. A mbo zon to bat. 28 Bage ɗiŋnedin mbo saŋge aŋ dale uzi, mbo dame aŋ ndwara ma, mbo vḛne aŋ pala ma me. 29 Gyala pala ɗar, aŋ mbo ka lale swaga dimma ne ɓaal ma go. Kaŋ ge daage pet ge aŋ ne é aŋ tok ya na pe go kerra, na hamba mbo kat to. Dam ma mwaɗak, naa mbo ka ke aŋ yál, a ka pál aŋ kaŋ ma, ndu a̰me ge sya aŋ ko̰r mbo kat to bat.
30 Swaga ge ndu ne é gwale sanna ya, ndu ge ɗogle mbo vḛne na, kadɗa aŋ sin zok ya, aŋ mbo kat na zi to, ko aŋ dó oyo̰r puy, aŋ mbo yel na zamma to bat. 31 A mbo vyan aŋ nday ma aŋ ndwara go, amma aŋ mbo zam nama duur ma to, a mbo wan aŋ kwara ma aŋ ndwara go, amma aŋ mbo ɓol viya̰ ge ame nama ya to, aŋ naa ge ho̰l ma mbo abe aŋ gii ma, ndu a̰me ge sya aŋ ko̰r mbo kat to bat. 32 Pehir ge ɗogle ma mbo abe aŋ vya ma mo̰r aŋ ndwara go waŋ, aŋ mbo lwage jobre nama gwanna ya, amma aŋ mbo gwan kwar nama ndwara to bat. 33 Pehir ge aŋ ne kwa nama dam ɗu to ma, a mbo ga zam aŋ kaŋ siyal ma, ne aŋ kaŋ ɓolla ge daage ma, a mbo ka njoy aŋ ne yál kerra ma. 34 Swaga kwar kaŋ kerra mbe ma no go, aŋ mbo ga ndole katɗa.
35 Bage ɗiŋnedin mbo kan aŋ koo rusu ma ne aŋ pe ma jwaŋ, jwaŋ mbe mbo ame aŋ sḛ ma mwaɗak, ne aŋ koo se ɗiŋ mbo aŋ pala digi, mbo ka ke aŋ yál, mbo zon to bat.
36 Bage ɗiŋnedin mbo sot aŋ, ne gan ge ne aŋ pal ma kaŋ paal ge pehir ge ɗogle ge aŋ ne aŋ báŋ ma ne kwa nama to ma tok go. Ago aŋ mbo ke dok ge uwara ma ne ge njal ma temel mo̰r. 37 Naa ge Bage ɗiŋnedin ne mbo é nama ya pál aŋ ma, a mbo ke ajab ne aŋ pe. Aŋ mbo ga kaŋ cotɗa, ne kaŋ maam, ne kaŋ senna nama ta.
38 Aŋ mbo zare kaŋ hir gḛ aŋ gaaso ma zi, aŋ mbo syat ŋgeɗo. Ago tere baktar mbo zam nama uzi. 39 Aŋ mbo dol oyo̰r ma, aŋ nṵsi nama pe, amma aŋ mbo njot nama jiya̰l ma to, aŋ yel nama to me. Ago ɗay ma mbo njot nama uzi. 40 Aŋ mbo kat ne uwara olive ma aŋ suwal diŋ gḛ, amma aŋ mbo ɓol num ge naŋge ta to. Ago nama tolla ma mbo kan se ne ndaar, be zonna. 41 Aŋ mbo tol vya ma, amma a mbo kat aŋ ta to. Ago a mbo pál nama mbo mo̰r zi. 42 Aŋ uwara ma, ne aŋ gaaso ma mbo ga tere baktar ma kaŋzam.
43 Vya gwasal ma ge a ne ka ne aŋ suwal go ma a mbo ka zam zḛ aŋ pal go, amma aŋ sḛ ma mbo ga dageya. 44 Aŋ mbo ka gobe kaŋ ma ne nama tok go, amma nama sḛ ma mbo gobe a̰me ne aŋ tok go to. A mbo ga pala zḛ, aŋ mbo gwan pe ndegɗe ya. 45 Yál mbe ma no pet a mbo det aŋ pal, a ka kare aŋ pe, ɗiŋ a pur aŋ pe uzi, ne aŋ ne gwa̰ ne aŋ pala Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to pe, ne aŋ ne koy na wak honna ma, ne na eya ma to pe me. 46 A mbo ga kaŋ sayda ma ne kaŋ ŋgayya ma ne aŋ pe, ne aŋ vya kon ma pe me.
47 Kadɗa aŋ ke Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne temel mo̰r ne laar saal, ne dulwak ɗu, swaga ge aŋ ne kaŋ ma baŋneya bindik go to, 48 aŋ mbo ga ke aŋ naa ge ho̰l ge Bage ɗiŋnedin ne ɓya̰ aŋ nama tok go ma temel mo̰r kyamal, ne mam njuwal, ne swala, ne woɗegeya ge daage ma zi pet. A mbo ke aŋ yál gḛ ge be to, ɗiŋ a pur aŋ pe uzi. 49 Bage ɗiŋnedin mbo abe pehir ge ɗogle ma ge aŋ ne za̰ nama wak farra to ma ne kaal ya, dunya pe ge ndegɗe ya, a mbo mbo ya mbal aŋ dimma ne gegelo ne mbal kaŋ go. 50 A mbo kat naa ge pala ndaar ma. A mbo hon naa ge sabar ma hormo to, ne kwa naa jabso a̰se to me. 51 A mbo zam aŋ kavaar ma ne aŋ kaŋ siyal ma ɗiŋ aŋ fit uzi. A mbo ya̰ aŋ gḛme, ko oyo̰r jiya̰l, ko num, ko nday vya ma, ko gii vya ma to bat, ɗiŋ a burmi aŋ pe uzi. 52 A mbo ver aŋ suwal ma ge aŋ ne é aŋ haŋgal ne nama pal ma, a gul nama gulum ga̰l ma se. A mbo ver suwal ga̰l ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ nama mwaɗak.
53 Swaga yál njotɗa ge aŋ naa ge ho̰l ma ne ve aŋ se ne pore mballa go, aŋ mbo ga zam aŋ vya ge aŋ ne tó nama ne aŋ pul zi ma sḛ duur, aŋ vya ma ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ nama. 54 Ndu son ge ne ka zaŋgal aŋ buwal zi ge kwaɗa, ka zamma iyalam zi mbo ga kyat na ná vya, ko na gwale ge bama ne ka ne go dagre, ko na vya ge ne ga ne ndwara ma. 55 Ne da pe, na kaage nama mbo ya na ta zi ɗo, na hon nama na vya ma duur zamma to, ne jo̰ á nama zamma ya swaga, ge swaga yál ge aŋ naa ge ho̰l ma ne ve aŋ suwal ma se go. 56 Gwale ge ne ka zaŋgal aŋ buwal zi ne haŋgal ge kwaɗa, ka zamma tuli zi, mbyatɗa ge na ne zi, ka kan na koo suwar se mbo viya̰ to, mbo ga kyat na obe ge bama ne na ne ka yàl ma ne na vya ma kyat. 57 Swaga woyya zi, mbo ga zam na faŋ ma ne na vya ge na ne tó na ne na pul zi, ne yál njotɗa ge aŋ naa ge ho̰l ma ne é aŋ njotɗa ne pore mballa pe.
58 Kadɗa aŋ ke mborra ya eya ma ge ne njaŋge ne maktub mbe no zi pal to, aŋ sya dḭl ge hormo ge ne waɗe waɗe mbe no vo to, ndwara go Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne dḭl. 59 Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo gene yál njotɗa ge ɓaŋlaŋ ma ya aŋ ne aŋ vya kon ma pal, aŋ mbo ɓol moy ga̰l ge be zonna to ma. 60 Mbo gene mbogom ge dḛ ne ɓó masar ma, ge aŋ ne sya nama vo ma ya aŋ ta, a mbo mbarge aŋ ta me. 61 Uwale, Bage ɗiŋnedin mbo gene moy ge pe ɗogle ma, ne yál njotɗa ge pe ɗogle ma ge a ne njaŋge nama ne maktub eya mbe no zi to ma ya aŋ pal, ɗiŋ aŋ pe pur uzi. 62 Ko ne jo̰ aŋ zuliya ceɗed dimma ne guwa̰r ma ge ne digi digi ya ma go puy ɗe, aŋ mbo ga ŋgeɗo, ne da pe, aŋ be gwan ne aŋ pala Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se to. 63 Dimma ne Bage ɗiŋnedin sḛ ne ka ke tuli swaga ke aŋ kwaɗa ne zuli aŋ se go go, go no me, na sḛ mbo ke tuli swaga hun aŋ, ne pur aŋ pe uzi go me. A mbo pál aŋ ne suwal ge aŋ ne ɓyare mbo ame na joo go uzi. 64 Bage ɗiŋnedin mbo ɓarse aŋ se sasar ge dunya zi pet ge pehir ge ɗogle ma buwal zi. Yago aŋ mbo ke nama dok ge uwara ma, ne ge njal ma ge aŋ báŋ ma ne kwa nama to ma temel mo̰r. 65 Pehir ge ɗogle mbe ma buwal zi, aŋ mbo kat halas to, aŋ mbo ɓol swaga katɗa ne aŋ pe to, Bage ɗiŋnedin mbo iigi aŋ dulwak ma, aŋ ndwara fa̰ ma mbo su leɗet, aŋ sḛ ma iyal tiliŋ me. 66 Aŋ mbo ndil go kat ne ndwara ge aŋ ne na hamba to, ɗaal ne gyala, aŋ mbo ka sya vo. 67 Swaga ge aŋ ne mbo kwa kaŋ mbe ma ya kerra, vo mbo wan aŋ. Cya̰wak aŋ mbo jan ta go: «Gasamal nde nde», gasamal me ɗe, aŋ mbo jan ta go: «Cya̰wak nde nde.» 68 Bage ɗiŋnedin mbo gwan ne aŋ mbo suwal Masar ya ne fak ga̰l ma. Mbo gwan ne aŋ mbo suwal ge na dḛ ne jya̰ aŋ go, aŋ mbo gwan na ya to go. Aŋ mbo hon ta yatɗa mo̰r aŋ naa ge ho̰l ma tok go, amma ndu ge ɓyare yat aŋ mbo kat to.
MUSA FARE JANNA GE GO̰R DAB
69 No a wak tuli ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa wak go na ke ne Israyela vya ma ge suwal Mowab go ne. Wak tuli mbe no a ge ɗogle ne, a be ge ne ke njal Horeb go ne to.
