Dep pa ged’a hi Pierre-ra
1 Ni an Simon Pierre, azong ma a sunuma hi Jesus Christ-sâ. An nga ni b’ir mbaktum mba wanda mi agi suma a fagi he gagazi d’a guzut kal tegles d’igi ami na na, yam d’ingêra hi Jesus Christ Alo mei ma sud’ina. 2 Ar Alona mi vagi sumad’a ki b’leng nga halasa ngola, kayam agi wagi Alona ki Saleina Jesus mi.
Yid’a ki manda hAlonid’a
3 Alona mi had’eng mamba mi Jesus Christ. Christ mi hei ahlena pet suma a kid’ageina kayam mi mbud’i suma nda’â á tid’i kur lovot ta gagazid’a hAlonid’a, á wei Christ ma mi yï á mbud’i dedege d’igi mam na kur subur mamba ki djivi mambina tetet. 4 Kayam ndata, mi hei vun mam ma hle ma ngol ma guzum kal teglesâ, kayam agi vagi vama mam hlagi vunam kama, á prud’ugi tagi woi kur d’od’ok ka b’lak ka nga d’i te yam duniyad’id’a, á mbud’ugi d’igi mam na mi. 5 Kayam ndata, ar agi b’ad’agi tagi á igi avogovok kur he gagazi magid’a, agi tid’igi kur sun nda djivid’a, agi wagi ad’u minda hAlonid’a, 6 agi d’elegi tagi yam d’od’ok ka tchod’a, agi vagi tagi á tit balum asem Alona bei tad’a tchuk lus ba, 7 agi mbud’ugi tagi d’igi Christ na, agi lagi yam b’oziyogi suma kur Christ-sâ, agi lagi od’a yam suma pet mi. 8 Le agi nga lagi ahle ndazina, le a nga zul adigagi miyu ni, a mba zud’ugi avogovogo, agi mba kagagi hawa bei vuta d’i, agi mba wagi Saleina Jesus Christ tetet mi. 9 Wani sama mi nga kahle ndazina d’uo na, mam mi sama duka, mi we nahle suma gogona hawa, kayam mi mar yam mbus sa Alona mi mbuzum mbei yed’et kur tcho mam mba adjeud’a.
10 Kayam ndata, b’oziyona, ar agi b’ad’agi tagi á tchologi ngingring yam yi d’a Alona mi yagid’a ki man nda mi managid’a mi. Le agi nga lagi ahle ndazina ni, agi mba aragi he gagazi magid’a woi d’i. 11 Hina wani, Alona mba mi malagi lovota hotot á kalagi kur leu d’a didinda hi Salei ma suta Jesus Christ-sa.
12 Kayam ndata, an min gagi humagi yam ahle ndazina teteu, an wala agi wagiziya, wani an min ala agi siragi ngingring kur gagazi d’a agi hata mi. 13 An djib’er ala ni vama djivina á zlid’igi á gagi humagi teteu kid’a an nga ki iran tua d’a. 14 Kayam an wala bur ma an wal ki hliwin ma matnina mi ar go d’igi Saleina Jesus Christ mi tagan wa na. 15 Wani an nga ni b’at tan teteu á gagi humagiya, kayam le an mit pî, agi mba djib’eregi yam ahle ndazina bugolo.
Suma a we subura hi Christ-sina
16 Kayam ami tid’imi nga ni bugol djudjunda hi suma d’a nga gat kur lem mazid’ina ata yima ami tagagi ad’enga ki mbad’a hi Saleina Jesus Christ-sina d’i. Wani ami ni suma glangâs suma a wami subur mamba ki iramina. 17 Kayam Abum Alona mi hum mi suburum ata yima dela ti tcholï ata subur ra ngol la kal papad’a ala: Wana ni Goron ma an hurun vum heîna, ni ma tan ndi lan djivid’a heî kama na. 18 Kid’a ami nga ki sed’em yam ahinad’a hAlonid’id’a, ami humumi del la tcholï akulo ndata.
19 Kayam ndata, ei tini huri memet yam zla d’a suma djok vun Alona a dat teid’a. Djivid’a agi vagizi kurugi d’igi lalam mba nga d’i b’o kur yima nduvundid’a na gak yina fo, ar avevel ma fo yina mi b’o kurugiya. 20 Avok ahlena pet, agi wagi djiviya, zla d’a suma djok vun Alona a b’irit kur mbaktumba hAlonid’a, ti tchol nga nata djib’er mazid’a d’i. 21 Kayam zla d’a suma djok vun Alona a data ti mba nga nata minda hi sa d’i, wani ni Muzuk ma bei tchod’a ba na ba, mi zud’uzi ni mam á de zla d’a tcholï ata Alonid’a woyo.
Wak sanna
1 A Simeyon Bitrus, mo̰r, ne bage temeya ge Jeso Kris ne njaŋge maktub hon nama ge ne ɓo hon fareba ge siŋli dimma ne nee go me ma ne ge dosol ge nee Dok ne zi, ne nee Bage máya Jeso Kris zi. 2 Kwa a̰se ma ne halas ka zuliya bindik aŋ pal ge kwarra ge Dok ne zi, ge nee Bageyal Jeso zi me.
Tolla ge det ya hon fareba go
3 Ne jo̰ pool ge Dok ne ho̰ nee kaŋ ge daage pet ge ne e nee katɗa ne ndwara, ne ke mborra ge jwap Dok zi me, e nee kwa Bage ne tó nee ya ne pool ge na ne, ne haŋgal kwaɗa ge na ne ta me. 4 Ne nama ta, a ho̰ nee wak tuli ge siŋli gḛ ma ne ge ɓaŋlaŋ ma, ne da pe, aŋ dé ya abe ta uzi ne kaŋ ge hubul ge dunya ne ma ta, ndwara det ya kat ne dir ge Dok ne. 5 Ne no mbe pe ɗe, á me ta kan ge hon fareba ge aŋ ne pal haŋgal ge kwaɗa, ge haŋgal kwaɗa pal kwarra, 6 ge kwarra pal wan ta, ge wan ta pal dṵṵl fare ma zi, ge dṵṵl fare ma zi pal ke mborra ge jwap Dok zi, 7 ge ke mborra ge jwap Dok zi pal laar wan ná vya ma, ge laar wan ná vya ma pal laar wanna. 8 Ago kadɗa kaŋ mbe ma no ya aŋ zi, a ka zuliya me, a mbo ya̰ aŋ baŋ be ge aŋ ke temel to to bat, a mbo e aŋ zamma zḛ ge kwarra ge nee Bageyal Jeso Kris ne zi. 9 Ago ndu ge ne kaŋ mbe ma no to, a ɓaal ne, kwa swaga uzi ya kaal to. Vyale vyale go a usi na sone ge zaŋgal ma ya go. 10 Ne pe no ɗe, ná vya ma, á me ta waɗeya koy tolla ge Dok ne tó aŋ, ne talla ge ne tá aŋ me. Swaga ke go mbe no, aŋ mbo det sone zi to bat. 11 A go no, a ba hage viya̰ aŋ ndwara zḛ ge aŋ ba wat muluk ge ɗiŋnedin ge nee Bageyal ne Bage máya Jeso Kris ne zi.
12 Da ne pe no, mbi vot aŋ pala ne fare mbe ma no ɗaɗak, aŋ kwa nama kwa, aŋ ka ya fareba ge ne se no mbe zi. 13 Amma mbi ndi go na dosol, tek ge mbi gale ne duur mbe no zi, mbi vó aŋ pala digi aŋ ba ka dwat fare mbe ma pal. 14 Mbi da ne kwarra, dimma ne nee Bageyal Jeso Kris ne ŋgay mbi na go, swaga ge mbi ya̰ duur mbe no ga gwa. 15 Amma mbi mbo á tene tyatyat ge go, mborra ge mbi ne go̰r aŋ ɓo viya̰ ge vot ta pala ne fare mbe ma no.
Fare janna ge ndu ge ne kwa Jeso ne na ndwara ne
16 Ago, i be bole sigir ge tuli ge naa ne isi nama ɗo, i e aŋ kwa pool ma ne gwanna ge nee Bageyal Jeso Kris ne no to, amma i kwa ɓaŋlaŋ ge na ne da ne i ndwara fa̰. 17 Ago ɓo hormo ma ne pool da ne Dok Báá ta, swaga ge Bage ne pool ge ɓaŋlaŋ ne ndage na ka̰l janna go: «Ndu mbe no a mbi vya ge laar wanna ne, na ge mbi sḛ ne ke tuli ne na .» 18 ka̰l mbe no, i sḛ ma za̰ na ne digi zi ya. I ne nama ka dagre ge njal ge mbegeya pala digi.
19 Uwale, i mḛ i koo ya fare ge anabi ma ne pal. Ke ya kwaɗa aŋ dol aŋ ndwara nama pal. A dimma ne kwaya̰l ge ɗuli ol ne ne zen ne tṵ zi go ɗiŋ mbo cya̰wak pala, ge guwa̰r ga̰l ge cya̰wak pala zen aŋ dulwak ma zi. 20 Kwa me gale ɓya go, fare janna ge daage ge anabi ma ne ne maktub zi ndu sol na pe wanna ne na pala to. 21 Ago, fare janna ge anabi ma ne be mbo ya da ne laar ɓyareya ge ndu dasana ne ta to, amma a O̰yom ge mbegeya ɓya̰ na ya naa dasana ma zi ne, a jan fare ne Dok ta no.
