Agi suburugi Ma didin ma nga mi djïna
1 Wana ni sawal la giled’a.
Agi gilegi Ma didina ki sawal la awilid’a,
kayam mi lahle suma ndandalâ.
Mi sut suma ni ki bigam mba ndjufa,
ni kabom ma bei le tchod’a ba na mi.
2 Ma didina mi nde sut mamba woyo,
mi tak d’ingêr mamba woi ir andjaf suma.
3 Humam gum yam o mam mba didinda,
yam d’engzeng mam mba yam azì ma Israel-lîd’a.
Andagad’a vunat ma dabid’a pet,
ti we suta hAlo meinid’a.
4 Agi suma yam andagad’ina pet,
agi sorogi ki furîd’a á suburugi Ma didina,
agi hlagi sawal la furîd’a,
agi suburugizi ki sawal la giled’a mi.
5 Agi hlagi sawala kadingâ mi Ma didina,
agi hlagi sawala ad’u dela hadingîd’a.
6 Agi suburugi Ma didina amul ma ngolâ
kaduvei suma nglona kaduvei suma gureina mi.
7 Ar alum ma ngolâ mi oî d’igi azlona na
kahle suma kuruma pet,
andagad’a kahle suma nga katna pet mi.
8 Ar aluma mi tum abom ririp,
ahuniyôna a tok tu á le furîd’a
9 avok Ma didina,
kayam nga mi djï á ka sariyad’a yam andagad’a.
Mba mi ka sariyad’a yam suma kur duniyad’ina ki d’ingêra,
mba mi ka sariyad’a yam andjaf suma dingâ ki d’engzeng mamba mi.
Mbá me kaŋ mballa ge giya̰l ne Bage ɗiŋnedin pe
1 Kaŋ mballa.
Mbá me kaŋ mballa ge giya̰l ne Bage ɗiŋnedin pe,
ago na sḛ ke kaŋ ge ajab ma.
Hál naa da ne na tok matoson ma ne na tok ge mbegeya.
2 Bage ɗiŋnedin ke kwarra go, na bage máya ne,
dya̰ dosol ge na ne pehir ge ɗogle ma ndwara go pet.
3 Na sḛ dwa ne kwa a̰se ge na ne ma
ne fareba ge na ne ne pehir ge Israyela ne pe.
Ɗiŋ mbo suwar pe ndegɗe ya,
naa kwa máya ge nee Dok ne.
4 Naa ge ne suwar pal ma pet,
puwale me ne Bage ɗiŋnedin pe,
á me aŋ pe suwa̰leya digi,
ke me laar saal, mbá me kaŋ!
5 Siya̰le me Bage ɗiŋnedin ne biliŋ ma,
ne biliŋ ma, mbá me kaŋ ne ka̰l ndaar!
6 Ne burci ma, ne tṵ sunna ma,
oy me digi ne laar saal Bage ɗiŋnedin, Gan ndwara se!
7 Maŋgaɗam ga̰l yuwam,
ne kaŋ ge ne na se ma pet nama suwa̰le digi,
dunya, ne kaŋ ge ne na zi ma pet me!
8 Maŋgaɗam ma fó nama tok ,
ɓanna ne njal ma, nama suwa̰le digi
9 Bage ɗiŋnedin ndwara se!
Ago na sḛ mbo ya ndwara kun sarya suwar pal,
mbo kun dunya sarya dosol pal,
mbo kun pehir ma sarya be vareya.
