Job mi de kua ala: Ni ndjuna me d’a yâ d’a na ge?
1 Job mi de kua ala:
2 D’igi ang we lovot ta djivid’a á ndjun sama amangeîna na!
D’igi ang we lovota á sut sama ad’engêm nga d’uo na na mi!
3 Ni d’al la me ma djivina ba,
ang dum mi sama mi ne nga d’uo na ge?
Ni ne d’a zul heî d’a lara ba,
ang tagamzi woi mi ge?
4 Ang de zla mang ndata ni me nge ge?
Ni muzu’â hi nge na ba, mi zud’ung á de zla ndata na ge?
Ad’enga ni hAlonid’a tu
5 Avok Alona suma azuleina a nga zlak kä ad’u mbina
kur yi mazi ma kaka.
6 Yima azuleina ni woi pid’ak iramu;
zul la yiyik ka suma a ba woi kuad’a,
ti nga ngeid’a iram mbuo mi.
7 Mi bar abo ma norâ yam yima kikid’i’â,
mi gang andagad’a akulo yam yima va nga kua d’uo na mi.
8 Mi duk nga mbina aduk d’ugul mamba,
d’ugula ti ndak á tcho abo aneka hi mbiyo mamid’a d’i.
9 Mi zlup ahlena woi ir b’od’a hi tilâ d’a ndindinga,
mi bar d’ugul mamba woi iram mi.
*
10 Mi ngui nga yina akulo yam mbina
d’igi haga d’a aduk b’od’a ki nduvundid’a na.
11 Grak ka akulo d’a ti nga tinda kata nga d’i giged’a,
ti nga d’i le atchap abo ngop mamba.
12 Kad’eng mamba nga mi tcha alum ma ngolâ tata,
ki ne mamba mi kus yam ambur ma a yum ala Rahap-ma na.
13 Ki fo d’a avunamba mi tor akulod’a woi d’id’ingîr,
mi tchok gugui ma nga mi djangâ kabomu.
14 Wana ni sun mamba vunat ma akid’eina;
ei humut ni hina nde nde wü d’a.
Wani ni nge ba, mi ndak á wäd’u breîd’a hi sib’ik mambid’a ge?
Mo kwa iyal naa laar to
Ayuba
1 Ayuba gwan ne na janna go:
2 Ne jo̰ mo kwa mbar ndu ge be pool to gḛ,
ne jo̰ mo kwa sya ndu ge taŋgay ko̰r gḛ,
3 ne jo̰ mo kwa yuwale ndu ge be zwama to gḛ,
mo ŋgay tene mo fare kwarra ma zi pet.
4 Mo jan fare mbe hon wuɗi ɗaa?
A wuɗi ho̰ mo dwatɗa ge jan fare mbe go ne ɗaa?
5 Naa kḭḭm ma, ne kaŋ ge ne maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se ma mwaɗak a ndat ndat
6 Táál ge siya ma ne a suli baŋ na ndwara se,
kaŋ a̰me ge lar tuul wak se na ndwara se to.
7 A na fyaɗe swaga mbo kuu ya viŋ ne,
a na gabe suwar ne saam zi be ge kaŋ a̰me mbyale na digi to ne.
8 A na kote mam ma ne pḭr zi,
be ge nama dṵṵl zut pḭr ya se to bat.
9 A na la na swaga katɗa zi ne,
kulbi na zi ne pḭr ne.
10 A na e warbe koŋleya se ge maŋgaɗam ga̰l yuwam pul go ne,
Kwaya̰l ma ne tṵ varse ta swaga mbe go.
11 Swaga ge Dok ne ba̰y, pḭr koo ma abe saaseya, a gá ke ajab
12 Pool ge na ne zi, ka caɗe maŋgaɗam ga̰l yuwam se,
Zwama ge na ne zi me, ka hal Rahab .
13 Ne na o̰yom, ka pisi pḭr uzi kwaya̰l,
na tok ka gyabe bom ge ne so má tene .
14 No a kaŋ ma ŋgeɗo baŋ ge na sḛ ne ke nama,
fare ge nee ne za̰ na ma na pal a ŋgeɗo baŋ.
Amma pool ge na ba̰yya ne, a wuɗi wan na pe ne ɗaa?
