Amulâ nga mi le furîd’a yam Ma didina
1 Ni sawal la David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ma didina, amulâ nga mi le furîd’a yam ad’eng manga;
kid’a ang sud’umba, mi le hur ma hapma ngola.
3 Ang hum wa vama hurum minima,
ang aram nga bei hum vama mam tcheneng ki vunam kama d’i.
Tchol ndjö4 Ang d’ugulom wa,
ang b’e wa vun ma djivi ma kal teglesâ kamu,
ang kulubum wa avaval la lor ra kal teglesa kam mi.
5 Mi tcheneng ala ar va mi lum mbi; ang humumu,
ang hum bizad’a ablaud’a gak didin.
6 Kayam ndjun manga, subur mamba ti kal ngola,
ang hum ngola, zlam nde yina mi.
7 Ang mbud’um vama b’e vuna gak didin,
ang mbud’um sama le furîd’a avorongâ mi.
8 Ma didina, amulâ mi deng tamî atang angû,
ma sä akulo ma kal teglesâ,
yam o mang nga didinda mam mba mi puk kä d’i.
9 Amulâ, ang mba vik mang suma djangûna,
ni kad’eng manga ba, ang mba yo suma a noyôngâ.
10 Bur ma ang mba tak tang ngei irazina,
ang mba mbud’uzi ni d’igi agu ma vakud’a hîhî’â na.
Ar Ma didina mi b’lagazi woi kayî mama,
ar aku mamba ti ngalazi woi mi.
11 Ang mba dabazi grozina tchid’a woi yam andagad’a,
ang mba dabazi andjavazi tchid’a woi aduk suma mi.
12 Azi ndjak vunazi á lang tchod’a,
azi nga huruzi á lang zla d’a tchod’a.
Hina pî, azi mba ndak ki.
13 Ang mba yed’ezi ki yeû manga.
Kayam ndata, azi mba hang huyogozi á ringâ.
14 Ma didina, ang tchol akulo kad’eng manga!
Ami min hlami sawala á suburung yam ad’eng manga.
Gan kan na saareya Bage ɗiŋnedin pal
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 Bage ɗiŋnedin, pool ge mo ne zi, gan ke laar saal.
Swaga ge mo ne má na, na sḛ ke tuli ge be to.
3 Mo ho̰ na kaŋ ge na laar ne ɓyare,
Mo be kuri na ne kaŋ ge na sḛ ne kaɗe to. Ɗigliya
4 Mo mbo ya na ndwara zi da ne wak busu ge kwaɗa,
mo é balme ge dinar na pala go.
5 Kaɗe mo mo ya̰ na kat ne ndwara,
mo ho̰ na táál twala, katɗa ɗiŋnedin.
6 Ne máya ge mo ne ta, hormo ge na ne a ɓaŋlaŋ.
Mo ho̰ nà pateya ne hormo.
7 Mo ke ne nà kaŋ ge é naa wak busu ge ɗiŋnedin,
mo é nà kat ne sḛ tuli mo ndwara se.
8 Ago gan é na jobreya Bage ɗiŋnedin pal,
kwa a̰se ge Bage ne digi zi ya ne zi, na koo mbo syal to bat.
9 Mo mbo dibi mo tok mo naa ge ho̰l ma pal,
mo mbo dibi mo tok matoson naa ge ne kwane mo ma pal.
10 Swaga ge mo ne mbo dyan ja zum,
mo mbo til nama ol ge ɓaŋlaŋ zi.
Laar ol ge mo ne zi, Bage ɗiŋnedin kacage nama uzi,
ol na ɗaabe nama uzi.
11 Mo mbo burmi nama vya ma ne suwar pal uzi,
nama hir ma ne naa dasana ma buwal zi uzi.
12 Kadɗa a saare fare ge sone ma mo pal,
ko a dwat ke mo sone,
a day ke a̰me to.
13 Ago mo mbo mwaɗe kajamle nama ndwara zi,
a mbo saŋge mo bama go̰r.
14 Pool ge mo ne zi, o Bage ɗiŋnedin, ɗage digi!
Ne pateya ge mo ne pe,
i mbo ka uware mo, i ka siya̰le mo.
