Agi mbeyegiya, a sud’ugi ni bei gusa ba
1 Ma didina mi dala: Êhê, agi suma vunagi sona,
agi pet mbeyegi ata mbina.
Le sa nga ki va abom mbuo pî,
agi mbeyegiya, agi guzugiya, agi tagiya.
Agi mbeyegi ata süm guguzlud’a kambira
bei beged’a bei gusa ba.
2 Ni kayam me ba, agi wuragagi beged’a
yam vama ala nga ni vama tena d’uo na ge?
Ni kayam me ba, agi nga kawagi tagi
yam vama nga mi hop sa d’uo na ge?
Agi humunu, agi mba tagi vama djivina.
agi mba d’orogi kahle suma mbul suma sor kä djudjuguna.
3 Agi tinigi humagiya, agi mbeyegi gevenu;
agi humugiya, agi mba kagagi karid’a.
An mba ni djin vun ma didina ki sed’egiya.
Ni vun ma djin ma d’engzeng ma an djinim ki David-na.
4 Gola! An tinimî ma glangâsâ yam suma,
ma tak lovota mi suma, ma te yam suma mi.
5 Gola! Ang mba yi andjaf suma
ang wazi nga yang tu d’uo na;
andjaf suma a wang nga yazi tu d’uo na
a mba ring geveng zuzuk,
yam an Ma didina Alo mang ma tin tan irat vat
yam Israel-lâ ma ni hang ngolîna.
Vun ma hle ma nga mi ba bei le va d’uo na
6 Agi halagi Ma didina kid’a mi nga tua d’a;
agi yum kid’a mi nga go ki sed’egi tua d’a.
7 Ar sama asa’atna mi ar lovot mam mba tchod’a woyo,
ar sama bei d’ingêrâ mi ar djib’er mam mba tchod’a woi mi,
ar azi hulongôzi gen Ma didin ma mi wazi hohowozina,
ar azi mbeï gen Alo mei
ma nga mi kau á vat hurum mbei kei d’uo na.
8 Kayam Ma didina mi dala:
Djib’er manda nga ni djib’er magid’a d’i,
sun magi d’a led’a nga ni sun man nda led’a d’uo mi.
9 D’igi akulod’a ti kal akulo yam andagad’a na, hina mi,
sun man nda led’a ti kal akulo yam sun magi d’a led’a,
djib’er manda ti kal akulo yam djib’er magid’a hina mi.
10 Alo ma sed’a ki nesâ a nga yagï kä,
a nga hulong bei rap andagad’a d’i,
a nga mbud’ut tub’ad’a, a nga deî ahlena,
a nga ba bei handjafâ mi sama zara d’i,
a nga ba bei he tena mi sama nga mi tena d’uo mi.
11 Hina mi, zla d’a ndavunanda
ti nga d’i hulongî atan bei ti le va d’i,
ti nga d’i ba bei ndak vun min manda
d’oze ti oî vun vama an sunut kama d’uo mi.
12 Agi mba buzugugï woi kur Babilon ki furîd’a,
agi mba mbagi avo hatagi ki b’leng nga halasa,
ahuniyôna ki yima ndingâ a mba er ad’uzi akulo avorogi ki furîd’a,
agu ma abageina pet mba mi tum abom ki furîd’a mi.
13 Agu siprena mba mi deî balum azlupa,
agu mirtena mba mi deî balum kekerezeuna mi,
a mba mbut vama subura yam Ma didina,
ni vama tak ma didin ma bei mi dap pei ba na.
Mbo me ya ame máya ge be yé
1 O! Aŋ pet ge ne ke mam njuwal ma,
mbo me ya, mam no,
ko ndu ge ne bware to!
Mbo me ya yat swara, zá me,
mbo me ya yat swara, a be bware!
Mbo me ya njot oyo̰r njiyal ma ne pam, a be yé !
2 Aŋ te ban aŋ bware ma yat kaŋzam ge ne wal aŋ to kyaɗa ɗaa?
Aŋ te lwage ta ke temel ne kaŋzam ge ne huri aŋ to pe kyaɗa ɗaa?
Zá̰ me mbi kwaɗa!
Go no, aŋ mbo zam kaŋzam ge kwaɗa,
aŋ mbo huri ta ne kaŋzam ge siŋli ma.
3 Só me aŋ togor, mbo me ya mbi ta.
Zá̰ me mbi, aŋ mbo kat ne ndwara.
Mbi mbo ke wak tuli ge ɗiŋnedin ne aŋ,
na ge kwa a̰se ge mbi ne zi, ne ɗeŋger ge mbi ne zi,
mbi ne ke na ne Dawda.
4 Ndi, mbi é na ka sayda ge mbi ne ɓase ma ta,
na ka gan ge ɗame naa me.
5 Ndi, mo mbo tol pehir ɗogle ge mo ne kwa nama to ma,
nama ge a ne kwa mo to ma, a mbo sya ya mo ta,
ne Bage ɗiŋnedin Dok ge mo ne pe,
Bage mbegeya ge Israyela ne,
na ge ne dya̰ hormo ge na ne ya mo ta.
6 Ɓyare me Bage ɗiŋnedin pe,
tek ge na sḛ gale ne yá̰ tene ɓolla ne go.
Tó me na, tek ge na sḛ gale ne go gwa ne aŋ.
7 Ndu ge sone na ya̰ na kaŋ kerra ge sone ma uzi,
Ndu ge ya̰l, na ya̰ na dwatɗa ge ya̰l ma uzi,
na gwa̰ ya Bage ɗiŋnedin ta,
go no, na sḛ mbo ŋgay na na laar wanna,
na gwa̰ ya Dok ge nee ne ta,
na sḛ mbo pore nama poreya ge mbyatɗa tap.
8 Ago dwatɗa ge mbi ne ma a be
dimma ne dwatɗa ge aŋ ne ma go to,
kaŋ kerra ge aŋ ne ma a be
dimma ne kaŋ kerra ge mbi ne ma go to.
Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
9 Dimma ne pḭr ne abe digi ya kaal cat ne suwar go,
kaŋ kerra ge mbi ne ma,
a abe digi ya kaal cat ne kaŋ kerra ge aŋ ne ma,
dwatɗa ge mbi ne ma,
a abe digi ya kaal cat ne dwatɗa ge aŋ ne ma.
10 Dimma ne mam swarra ma ne mbyar ne swar ne digi ya se go,
a gwan digi baŋ be ge lwaɗe suwar,
ko pyar kaŋ ma na go,
ko don kaŋ digi to to.
Ago hon naa ge gar kaŋ ma kaŋ hir,
hon naa kaŋzam me .
11 Fare ge ne ndage ne mbi wak zi, a go no ca:
Na sḛ gwan’a mbi ta baŋ,
be ge ke laar ɓyareya ge mbi ne to to,
be ge wi kaŋ ge mbi ne teme na ya ne na pe kerra to to.
12 Ago aŋ mbo wat ya zum ne laar saal,
an mbo gwan’a halas zi.
Njal ma ne njal ge sore busur ma,
a mbo ka suwa̰leya aŋ ndwara zḛ ne laar saal,
uwara ge ful zi ge ma pet a mbo ka fol bama tok ma.
13 Uwara sipres ma mbo don ge kore ma byalam ma go,
Sugur ge hur tuli ma mbo don ge bahurga ma byalam ma go.
Go no mbo kat kaŋ ge uware Bage ɗiŋnedin,
mbo kat kaŋ sayda ge ɗiŋnedin, ge be gulla to bat.
