1 Sama ayîna heîna pî, mi ndak á djom mbi,
ni nge ba, mi ndak á tchol avorom ge?
2 Ni nge ba, mi ndak á durum bei va mi lum ge?
Sa yam andagad’a tu pî, mi ndak ki .
*
3 An nga ni ba bei de zlad’a yam ir hliwim
mboze sib’ik mamba ki djif mama d’uo mi.
4 Ni nge ba, mi zum bagam mbei ge?
Ni nge ba, mi ndak á tchugum djamad’a avunam ge?
5 Ni nge ba, mi malam vunam mbei ge?
Kayam siyamî vama mandarâ.
6 Azlung nga huyogomba ti ni d’igi mboriyo suma ablau
suma a b’alazi kä ad’enga ki dubangîna na.
7 Ti nga ndjaka ata tad’u,
simetna mi ndak á tchuk adigat ti.
8 Vunat nga ndjaka ata tad’u,
ti nga b’ala ad’enga ngingi,
ti ndak á wal lei d’uo.
*
9 Ereseu mamba nga d’i b’o yina,
iram nga d’i b’o d’igi yima fo ma yorogona na.
10 Sin akud’a nga d’i buzuk kei avunamu,
aku d’a munda nga d’i yak kei avunam tchutchum mi.
11 Andosâ nga mi buzuk kei atchinam
d’igi vama nga mi yaku kur deinina na,
d’igi dei ma akud’a gum kukurangâ na mi.
12 Muzuk mamba nga d’i ve kiwilâ akud’a,
sin akud’a nga d’i ndei woi avunam mi.
13 Sib’ik ka ngola ti nga kelemu.
Sama mi wuma
nga mi ring avorom abo mandarâ.
*
14 Hliwim pet ni zlapa ata tam tu,
mi ni sizaka atam ad’enga ngingi, nga mi pret ti.
15 Mugulamî ad’enga d’igi ahinad’a na,
mad’enga d’igi gor ahinana na mi.
16 Le mi ndakulo ni, suma sib’ika a le mandarâ,
a nga tchi tazi ki ringâ abo mandarâ mi.
17 Le sana mi i atam ki mbigeu d’a fiyaka
d’oze asapa d’oze yeûd’a d’oze djamba zala pî,
a ndak á lum va d’i.
18 Mi gol kawei ma wurana ni d’igi asuna na,
mi gol kawei ma hleuna ni d’igi agu ma matufâ na mi.
19 Nga mi ring abo yeû d’i,
mi gol mbiud’a ni d’igi asuna na.
20 Mi gol tatagama ni d’igi asuna na,
nga ni san ad’u djangâ hasapina mi.
*
21 Hayamî d’igi azlung nga sina na,
nga mi tanat kä ata yima dorbopma,
nga d’i ar d’udjod’a kä ndjugurî.
22 Nga mi zal mbiyo galilei ma yiyi’â
d’igi mbiyo ma zal kur deinina na,
nga mi mbut alum ma ngolâ
d’igi dei ma a yor mbulâ kurâ na mi.
23 Ata yima nga mi djang akulo yam mbinina,
nga mi ngo lovota blogomu, ti wile mi.
Mbiyo máma nga mi wile hapa d’igi abusa na.
24 Ma yam andagad’a ka hî ma d’igi mam na na nga d’i,
an lumî á le mandara va d’i.
25 Nga mi gol ahle suma a suburuzina is,
mam mi amulâ hamburei suma ayînina mi.
1 Ndi, kadɗa ndu e na saareya go na ma̰ hun na, ke hale baŋ,
swaga ge ne dyan ya zum, hal zoŋgre suwar zi ya baŋ.
2 Ndu a̰me ge pore ge ba mbo ɓyare na fare to bat.
A wuɗi mbya mḛ mbi ndwara zḛ ne ɗaa?
3 Mbi gobe wuɗi kaŋ ɗo, mbi ba gwan ne na potɗa digi ɗaa?
Kaŋ ge ne suwar se ma pet, a mbi ne ma ne.
4 Mbi ne pool ɗame baŋ be ge jan fare na pal to.
Na pool ma, ne nṵsiya ge na duur ne nṵsi ma.
5 A wuɗi fage na ba̰r ne na ta uzi ne ɗu ɗaa?
A wuɗi day ɓur na kiya̰r ma buwal ne ɗaa?
6 A wuɗi day hage na wak digi ne ɗaa?
Na kiya̰r hon naa vo.
7 Na goŋ so̰meya se ne ɓiyaar ma titɗa memet,
na kukursu ma ndaar titɗa memet ta pe go.
8 A titɗa memet ta pe zi,
ko saam puy, day wat nama buwal zi to.
9 A kage ta se kage kakak,
kaŋ a̰me ge day hage nama se to.
10 Swaga ge ne sen atisyo̰, ol ɗage ne na vo̰r zi ya,
na ndwara fa̰ ser da ne swaga ne ɗage ɓa ko̰yya go.
11 Ol ɗaabe da ne na wak zi ya,
na wak kabre ol.
12 Ol-swama ɗusi ne na vo̰r ma zi ya dimma ne mam ne zet ne kaja̰le zi go,
ko dimma ne ol-swama ne zut ne teer pul zi ya go.
13 Na o̰yya mbar ol wak digi,
ol zut da ne na wak zi ya.
14 Na pool ya ge na ka̰l go,
naa sya sya na ndwara zḛ pet.
15 Na kukursu ma dṵṵl digrig,
a sirsiya na ta ndindiŋ, ndu ne pool ge hage nama to.
16 Na tool ndaar dimma ne njal go,
a ndaar kaka dimma ne njal ge nan swara go.
17 Swaga ge ne ndwar digi, naa ge pateya ma sḛ wan vo,
vo ge nama ne zi, a syat bama pe so.
18 Mo da ne pool syal na ne kasagar, amma zam na to,
ko ra̰y, ko iibo ga̰l, ko kajamle ke na a̰me to.
19 Ndil walam dimma ne sugur go baŋ,
ndil fool ŋgirma dimma ne uwara hubul go baŋ.
20 Kajamle e na her so to,
ŋgoo ge fyageya ne na ta, a dimma ne dṵso go baŋ.
21 Ndil ɗuuri dimma ne dṵso go baŋ,
man ra̰y pul vinna man baŋ.
22 Na pul da ne kḭso ma,
ga suwar zi dimma ne a ne zwa kaŋ nṵsi gaaso pul njiyal zi go.
23 Swaga ge ne son mam pe se, mam zet zet dimma ne zet ne kaja̰le zi go,
mam pala abe vate ol-swama.
24 Dol viya̰ serra na pe go,
mam pala ɓoy saal dimma ne pala pyasapso go.
25 Ne suwar pal kaŋ a̰me ge dimma ne na go to,
dolla ge na ne, ago na sya a̰me vo to.
26 Ndil kaŋ ge ɓaŋlaŋ ma da ne na ndwara gagak,
na sḛ a gan ge kavaar ga̰l ma ne ne pet.
