David mi tchen Alona mi wum hohowomu
1 Ni sawal la David mi hlat kading ma ziyom klavandina, mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ma didina, ang ngobon kayî mangâ d’i,
ang gad’an kayî mang ma bibiliuna d’uo mi.
3 Ma didina, ang wan hohowonu,
kayam an ni ma bei ad’enga;
Ma didina, ang sud’unu,
kayam an nga ni zlaga.
4 An nga kur djib’er ngola;
Ma didina, ni mindja ba, ang mba ndjunun nge?
5 Ma didina, ang hulongî prud’un ndeyo,
ang sud’un ndei yam we hohou manga.
6 Kayam sama mit teina nga mi djib’er kang nguo d’a;
sama suburung ata yima azuleina ni nge ge?
7 An seî wa abo zam tad’a;
andjege d’a lara ge pet,
yan ma burâ nga mi lap ki simi mana,
iran nga d’i yak simina kä yam azang mana.
8 Iran zal wa abo tchina,
iran gis wa abo tchi ma hohoud’a
abo man suma djangûna.
9 Agi suma lagi tchod’ina pet,
agi hud’ugi sä woi dei gevenu,
kayam Ma didina mi humun wa delen nda tchina.
10 Ma didina mi hum tchen man nda hud’a,
Ma didina mba mi hum yam tchen manda.
11 Man suma djangûna pet,
zulona mba mi vaziya;
a mba le mandarâ ngola;
atogo hina zak a mba mbut zulona,
a mba didak bugol kazigaziya.
Mḛre mbi laar ol ge mo ne zi to
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe. Kaŋ mballa ge Dawda ne. A hale biliŋ ge táál tiimal na wak go.
2 O Bage ɗiŋnedin, mḛre mbi laar ol ge mo ne zi to,
fó mbi pore juliliya ge mo ne zi to.
3 O Bage ɗiŋnedin, kwa mbi a̰se, mbi pool to!
O Bage ɗiŋnedin, zo̰ mbi, mbi kal ma halla ɓuɓuli!
4 Mbi ga ya ndatɗa rarag,
O Bage ɗiŋnedin, a ɗiŋ ma swaga go ga ɗaa!
5 O Bage ɗiŋnedin, gwa̰ ya, zu mbi,
ne kwa a̰se ge mo ne pe, má mbi.
6 Ago siya ma dwat ne mo to!
Ge taal ge siya ma ne se,
a wuɗi hon mo hormo ne ɗaa?
7 Mbi lwage ya go ne sun tene.
Ɗaal ma zi mwaɗak, mbi wi mbi saŋgal pul da ne miim,
mbi son mbi swaga fiya se da ne miim.
8 Mbi ndwara bir ya digi ne ŋgiɗim pe,
mbi gá gṵli swaga gṵli ne mbi naa ge ho̰l ma pe.
9 Abe me ta uzi ya ne mbi ta,
aŋ ge ne ke ya̰l ma pet!
Ago Bage ɗiŋnedin za̰ mbi fyaso go .
10 Bage ɗiŋnedin za̰ mbi kaɗeya,
Bage ɗiŋnedin ame mbi kaɗeya.
11 Saaso ma ne vo ge ɓaŋlaŋ
mbo wan mbi naa ge ho̰l ma mwaɗak,
tukcuk, a mbo tit ne go̰r ne saaso.
