Ma didina ni ma ngom sum mamina
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
An nga ni gol iran akulo yam ahuniyôna.
Sama ndjununa mba mi tcholï ni lara ge?
2 Ndjun manda ti tcholï nata Ma didin
ma lakulod’a kandagad’ina.
3 Mam mba mi arang aseng mi ka azlard’eid’a d’i;
mam ma ngomongâ nga mi bur sen ndi.
4 Gola! Mam mi ma ngom Israel-lîna,
iram nga d’i lum sen ndi,
nga mi bur sen nduo mi.
5 Ma didina ni ma ngomongâ;
mi nga tchola ata bigang nga ndjufa
d’igi angus ma kangâ na.
6 Afata mba d’i ngalang falei d’i,
tilâ mba mi lang va andjege d’uo mi.
7 Ma didina mba mi ngomong
abo ahle suma tchona pet,
mba mi ngomong karid’a.
8 Ma didina mba mi ngomong kur i manga
ki hulong manga mi,
ki tchetchemba, gak didin mi.
A wuɗi sya mbi ko̰r ne ɗaa
1 Kaŋ mballa ge mbo Ursalima, zok ge Dok ne zi ya.
Mbi he mbi ndwara ndil swaga njal pala digi,
ndu a̰me ge sya mbi ko̰r ya go ɗaa?
2 A Bage ɗiŋnedin sya mbi ko̰r ne,
na ge ne ke digi ma ne suwar.
3 Na sḛ mbo ya̰ mo koo syalla to bat.
Bage ne koy mo mbwat dam to bat.
4 Ndi, Bage ne koy Israyela,
mbwat dam, ko fi dam to bat.
5 Bage ɗiŋnedin a Bage ne koy mo ne.
Bage ɗiŋnedin a mo soŋgoy ne ge mo tok matoson pal.
6 Gyala, gyala mbo til mo to bat,
ɗaal, saba mbo ke mo a̰me to bat.
7 Bage ɗiŋnedin mbo koy mo ne yál ma zi pet,
mbo koy mo o̰yom.
8 Bage ɗiŋnedin mbo koy mo
swaga zut zum go,
ne swaga jyat diŋ go,
ne se no, mbo ɗiŋnedin.
