Tchenda hi sama kur ndakina
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Ma didina, kur zul la yiyaka hi ndak man nda ngolid’a,
an nga ni yangû.
2 Ma didina, ang humun delenu!
Ang tin humang djivid’a á hum tchen manda!
3 Ma didina, Salad’a,
ladjï ang nga ndumî tchod’a hi sumid’a ni,
ni nge ba, mba mi kak karid’a avorong nge?
4 Wani angî ma vat hurung ngei yam sumina.
Ni kayam ndata ba, ami nga hungû.
5 An nga ni tin hurun yam Ma didina ki tan pet,
an nga ni djup mi zla mam mba ded’a.
6 An tin hurun yam Salad’a
kal azigar ma ndjol ma mi djup yima fod’ina,
gagazi, kal azigar ma ndjol ma mi djup yima fod’ina.
7 Agi Israel-lâ, agi tinigi hurugi yam Ma didina,
kayam mam mi sama djivina;
ni ma sut suma woi kur ndakina.
8 Mam mi ma mba mi sud’ugi woi
kur tcho magi d’a lara ge petna.
Swaga yál ge mbi ne zi mbi tol Bage ɗiŋnedin
1 Kaŋ mballa ge mbo Ursalima, zok ge Dok ne zi ya.
Swaga yál ge mbi ne zi,
Bage ɗiŋnedin, mbi tol mo.
2 O Bageyal, za̰ mbi ka̰l,
so mo togor za̰ mbi ka̰l fyaso!
3 Bage ɗiŋnedin, mo te ka koy ya̰l ma ɗe,
Bageyal, a wuɗi mḛ mo ndwara se ma̰ ne ɗaa?
4 Amma naa ɓol poreya da ne mo ta,
da ne pe, naa sya mo vo no.
5 Mbi ka̰ mbi saareya ya Bage ɗiŋnedin pal,
mbi jobre na fare janna.
6 Mbi jobreya ya Bageyal pal,
dimma ne naa ge koy zok wak ma
ne jobre swaga ko̰yya go,
o̰ dimma ne naa ge koy zok wak ma
ne jobre swaga ko̰yya go.
7 Israyela vya ma,
ka̰ me aŋ saareya ma Bage ɗiŋnedin pal,
ago kwa a̰se mbo da ne Bage ɗiŋnedin ta ya,
da ne viya̰ ma baŋneya bindik ne zur aŋ pe.
8 A na sḛ zur Israyela ne na ya̰l ma zi ne pet .
