Tchenda hi sama a nga djobom vunama
1 Ni sawal la David mi hlata. Ni tchen nda mam nga mi tchenet kid’a mam nga kur zul la ahinad’id’a.
2 Ma didina, an nga ni yang ki delen akulo;
Ma didina, an nga ni tchenengû.
3 An mba ki zla manda avorongû,
an tining ndak manda kä avorong mi.
4 Ata yima djib’er manda nga ata yat tuo na,
ang nga we lovot manda.
Lovot ta an nga ni tit kuad’a,
a gun nga dauna kä avoronu.
5 Ang gol irang ata abon ma ndjufâ,
ang wala sama wana nga d’i,
yima an ngei tan kuana nga d’i,
sama djib’er kana nga d’uo mi.
6 Ma didina, an nga ni yangî angû,
an nga ni dala:
Angî yi man ma ngeid’a,
angî b’rau manda aduk suma
a nga ki irazi yam andagad’ina.
7 Ang kak tchugot ang hum yi d’a an nga ni yanga,
kayam an nga kur hohoud’a ngola.
Ang prud’un ndei abo suma a nga digina,
kayam azi ad’enga kalanu.
8 Ang pad’an ndei kur dangei mana,
kayam an gileng simiyêngû.
Ata yima ang lan djivid’ina,
suma d’ingêrâ a mba nguyunu.
Bage ɗiŋnedin, mo mbi swaga woy tene ne
1 Fare saareya ge Dawda ne. A swaga ge ne ka njal pṵṵl zi ke kaɗeya mbe no .
2 Mbi oy Bage ɗiŋnedin,
mbi fyal Bage ɗiŋnedin pal ne ka̰l ndaar,
mbi kaɗe na na ke mbi kwaɗa.
3 Mbi sun tene na ndwara se,
mbi é mbi yál ma na ndwara se.
4 Swaga ge mbi sḛ ne iyal tiliŋ,
mo kwa swaga ge mbi ne mbo go kwa.
Ge viya̰ ge mbi ne mbo go,
a hú faɗe ya mbi ndwara zḛ.
5 Ndi swaga mbi ziyar go, kwa gale:
ndu ge kwa mbi to,
mbi ne swaga a̰me ge mbi woy tene go to,
ndu a̰me ge ɓyare mbi to.
6 O Bage ɗiŋnedin, mbi fyal mo ta,
mbi jan go: «Mo mbi swaga woy tene ne,
mo mbi kaŋ ndwara ne ge suwar ge naa ge ndwara ma ne go.»
7 So mo togor za̰ mbi fyaso,
ago mbi hatɗa taŋgay ge be to!
Má mbi ne naa ge a ne yan mbi pe ma tok go,
ago nama sḛ ma pool gḛ waɗe mbi.
8 Dó mbi ne daŋgay zi ya zum,
ne da pe, mbi uware mo dḭl.
Swaga ge mo ne mbo ke mbi kwaɗa ya,
naa ge dosol ma mbo ver mbi zi.
