Gat ta yam magumei suma Hebre-nid’a
1 Ma didina mi de kua ala: Wana ni vun ma he ma ang mba tinizizi avorozina:
2 Le ang gus magom ma Hebre-na ni, mba mi le sunda bizad’a karagaya, wani kur biza d’a kid’iziyad’a mba mi nde woi hawa bei wuraka. 3 Le mi mbut magom mangâ ni kazonga ni, mba mi nde woi ni vam tu; le mi ni katchad’a ni, mba mi nde woi ni kamamba mi. 4 Le salama mi vum atchad’a ni mamu, ti vud’um gro andjof foze gro aropma ni, amamba ki grotna a mba arî hi salamina; mam tamba mba mi nde woi ni vam tu. 5 Le magoma mi de wa ala: An hurun ve salana amanda ki grona, an min nde woi hawa d’uo ni, 6 ata yi máma salama mi i ki sed’em avogon an Alona, mi im ata bap ma avun gongina d’oze ata agu ma avun gongina, mi tchom humam ki leleuna; magom máma mi arî kur sunda hi salamid’a ki iram fafat.
7 Le sana mi gus goromba woi á mbut magomba ni, ndat mba d’i nde woi kur magomba d’igi magumei suma andjofâ na d’i. 8 Le salat ma guzut á vat atchad’ina hurum vat nga d’uo ni, mi ar abut mi hulong mbud’ud’u. Wani ar salat máma mi guzut tei abo angeina d’i. Le mi le hina ni, mi lat ni tchod’a. 9 Le mi hat ni mi goroma ni, mi tinit avo d’igi sana mi tin goromba azì ndjufâ na. 10 Le mi vatcha d’a ding kad’u ni, ar mi ka va mat tei d’i, nala, tena, d’oze baruna, d’oze bur ma ki sed’et á atchad’ina. 11 Le mi lat nga ahle suma hindi ndazina d’uo ni, ti ndak á nde woi avo hatam hawa bei wurak beged’a ba.
Tcho d’a ndak á tchi sana kata
12 Ma didina mi de kua ala: Le sana mi tum sana mi tchumu ni, mbeî a tchi sa máma woi mi. 13 Le mi tin nga hurum kam á tchid’a d’uo ba, mad’am mba ni mam dei ba, mi mit abomu ni, mi ndak á ngei tam kur azì ma an mba ni tinigizi á ngeid’ina. 14 Wani le sana mi tchi ndrama ni kur min mamba ki lemba ni, le mi ngei tam nata yi man ma ngal ahle suma ngat buzuna pî, agi vum tchumu.
15 Le sana mi to abum mboze asumu ni, mbeî agi tchum mbeyo.
16 Le sana mi kul sana mi guzum mbei d’oze a vum ki sed’em abomu ni, mbeî agi tchum mbeyo.
17 Le sana mi ngul abum mboze asumu ni, mbeî agi tchum mbei mi.
Gat ta yam tum sana d’oze kam mbilîd’a
18 Ma didina mi de kua ala: Le suma a le tazi huneîd’a, le ma dingâ mi tum ndrama kahinad’a d’oze kabomu, le mi mit nga d’uo ba, mi ve tugud’eid’a, 19 bugola, mi ndabu tubala kaguna abomu ni, sama tumuma zla nga kam mbi. Wani mi wuragam yam bur ma mi lum kur tugud’eid’ina, mi lum dokdorâ gak mi tchilim mbei tetet mi.
20 Le sana mi to magom mamba d’oze magom mama kaguna, le mi mit abomu ni, a kam sariyad’a kamu. 21 Wani le mi le bur tu d’oze mbà mi mit tua ni, a kam sariyad’a kam mbi, kayam ni bege mamba.
22 Le suma a nga le tazi huneîd’a, a dap atcha d’a wirâ, hurut mi nde woi bei va lat ndad’u ni, ar ndjuvut mi nga wuraka; wani a wuragamzi ni avok suma ka sariyad’a. 23 Wani le ndak ka ngola mba yam atcha ndata ni, sariyad’a mba d’i vumu. Le d’i mid’a ni, a mba tchum mam mi. 24 Le mi tchot irad’u ni, a mba tchom mamba mi; le mi kuzut siyad’u ni, a mba kuzum mama mi; le mi kuzut abod’u ni, a mba kuzum mama mi; le mi kuzut ased’u ni, a mba kuzum mama mi; 25 le mi ngalat ni kakud’a ni, a mba ngalam mam mi; le mi kat mbilâ ni, a mba kam mam mbilâ mi; le mi tumut d’ibu ni, a mba tumum mam d’ip mi.
26 Le sana mi tum ir magom mamba d’oze ir magom mama ti tcho woyo ni, mi aram mi iya, kayam bege d’a a guzum ki d’a nda’î yam iram mba tcho woid’a. 27 Le mi kus sï magom mamba d’oze sï magom mama ni, aram mi iya, kayam siyam ma mi kuzumzina mi nda’î yam bege d’a a guzum ki d’a.
28 Le amuhlâ mi tchok atchad’a d’oze mandjufâ kadivim mi mid’a ni, a dur amuhl máma kahinad’a, ar sa mi mud’um hliwim mbuo mi. Sala amuhlâ zla nga kam mbuo mi. 29 Wani le amuhl máma mi tcho’î suma avok dei ba, a de mi salama ko ba, le mi ngomom nga d’uo ni, ata yima mi tchi mandjufâ d’oze atchad’ina, a dur amuhl máma kahinad’a, salama pî a tchum mbei mi. 30 Le a nga wuraka yam sala amuhlâ ni, mi wurak vama a ngamzi kam yam mad’ama pet. 31 Le amuhlâ mi tchok gor mandjuf foze gor atchad’a ni, a lum d’igi gat ndata ti de na mi. 32 Le amuhlâ mi tchok magoma d’oze magomba ni, ar sala amuhlâ mi wurak bege d’a hapa dok hindi mi sala magoma, a dur amuhl máma kahinad’a mi.
33 Le sana mi mal vun golong mamba woyo, d’oze mi djugot zula mi dugut nga vunat tuo, le amuhl hloze koro mi nde kuru ni, 34 sala golonga mi wurak beged’a mi sala va máma, vama mi mit máma mi arî hi sama mi wurak salamina mi.
35 Le amuhlâ hi sanina mi tchok amuhlâ hi ndramina mi tchumu ni, a gus amuhl ma mi tchi ndramina woyo, a b’rau beged’a aduk taziya, a b’rau hliu amuhl ma ndrama mi tchuma aduk tazi mi. 36 Wani le amuhl máma mi tcho’î ndroma avok dei ba, salama nga mi ngomom mbuo ni, salama mi wurak amuhlâ balum ma mi tchuma, amuhl ma ndrama mi tchuma mi arî hi sama mi wurak amuhlîna mi.
Eya ne mo̰r ge Ibriniya ma pe
1 Eya ma ge mo ba ŋgay nama na ma no: 2 Swaga ge mo ne mbo yat mo̰r Ibriniya a̰me ya, mbo ke mo temel mo̰r del myanaŋgal, del ge ɓyalar go, mo mbo ya̰ na digi suli be ge pot a̰me. 3 Kadɗa mo yá na hini, mo mbo ya̰ na digi hini, kadɗa mo yá nama da ne na gwale, mo mbo ya̰ nama ne na gwale digi jwak. 4 Kadɗa a na bageyal sá̰ na gwale ne, tó vya ma ne na no, gwale mbe ma ne na vya ma a ge na bageyal ne ma ne. Na sḛ mbo gá suli hini. 5 Amma kadɗa mo̰r mbe janna go: «Mbi laar wa̰ mbi bageyal ma ne mbi gwale ma ne mbi vya ma wan, mbi ne pool ya̰ nama, mbi gá suli hini to ɗe», 6 na bageyal mbo gene na ya Dok ndwara se, mbo é na mbo ya zok wak ta, ko zok wak keŋ ma ta, mbo zut na togor ne dḭl, go no mo̰r mbe mbo gá ge na ne dedet.
7 Kadɗa ndu a̰me yat na vya ge gwale ya uzi, na sḛ mbo gá digi suli dimma ne mo̰r ge sonmo ma ne gá digi suli go to. 8 Ne jo̰, na bageyal yá na da ne na sḛ pe puy ɗe, kadɗa na hatɗa sone na bageyal ndwara zi, mbo ya̰ a zur na. Na sḛ ne pool ge yat na uzi naa ge pe dew ma tok go to bat, go no boge na boge. 9 Kadɗa na yá na da ne na vya pe, mbo ke na kaŋ ge a ne mbya ke vya kale ma na. 10 Kadɗa na san gwale ge ɗogle ya, mbo kun gwale ge mo̰r mbe kaŋzam wak uzi to, ko ba̰r, ko gá be ge ban ne na ŋgaraŋ to to bat. 11 Kadɗa na ke na kaŋ ge ataa mbe ma no ya to, gwale mbe mbo gá digi suli be ge pot bware a̰me to bat.
Sone kerra ge ne mbya siya
12 Ndu ge ne iyal na kon ya, hun na, a mbo hun na uzi. 13 Kadɗa na be hun na pool to, dé swagal na tok go, Dok ɓyare no go na su na tok go ɗe, mbi mbo é swaga a̰me ge na ba sya mbo woy tene na go. 14 Amma kadɗa ndu a̰me wan na kon ya na laar zi ɗiŋ hun na ne son, aŋ mbo hun na uzi, ko na mbo bur mbi twal tuwaleya.
15 Ndu ge ne fol na bá, ko ná na ya, a mbo hun na uzi.
16 Ndu ge ne sel ndu ya, a mbo hun na uzi, ko na yá na uzi, ko a ɓó na ɓol na tok go gale.
17 Ndu ge ne vḛne na wak ya na bá, ko na ná pal, a mbo hun na uzi .
Geleya ma
18 Kadɗa naa a̰me ma iyal ta ya, ge ɗu mbal na kon tok guɗumul, ko ne njal, na kon mbe su to, amma gá njot yál ɗe, 19 kadɗa na zwal tene ya digi, gá mbyale tene ne calaŋ mbo zum, ndu ge ne iya na mbe mbo gá suli, amma mbo pot na dam ge ne gá zok zi be ke temel ma, mbo ke na jam ɗiŋ zon me.
20 Kadɗa, ndu a̰me iyal na dore, ko na kale ya ne calaŋ, su na tok go, a mbo gele na. 21 Amma kadɗa na dwam ya digi dam ɗu, ko azi, a mbo gele na to, ago a na bware ne.
22 Kadɗa naa a̰me ma iyal ta, a pel gwale ge ne emel, gwale mbe tware be ge ɓol yál ge ɗogle na ta, gwale mbe obe mbo hal kaŋ ge potɗa ge naa ge wan gool ma ndwara se. 23 Amma kadɗa fare a̰me ge haŋle ɓol gwale mbe ya, aŋ mbo gele na siya ne siya , 24 ndwara ne ndwara, kiya̰r ne kiya̰r, tok ne tok, koo ne koo, 25 tilla ne tilla, jwaŋ ne jwaŋ, pyalaŋ ne pyalaŋ byalam go.
26 Kadɗa ndu a̰me iyal na dore, ko na kale ya na ndwara zi, ɓá na ndwara, mbo ya̰ na digi suli ne na ndwara pe. 27 Ko kadɗa há na kiya̰r, mbo ya̰ na digi suli ne na kiya̰r pe.
28 Kadɗa nday mbal ndu son, ko ndu gwale ya ne na kḭḭm, hun na, a mbo mbal nday mbe uzi ne njal, ndu mbo zam na duur to, fare mbo kat bage ge nday pal to. 29 Amma kadɗa a nday ge ne mbal naa ne zaŋgal day ne, a jya̰ na bá pal no, be dol na ndwara na pal to, kadɗa nday mbe hun ndu ya, a mbo mbal na uzi ne njal, a mbo hun na bá uzi me. 30 Amma kadɗa a é kaŋ potɗa ya ndu ge nday mbe pal, na sḛ mbo pot kaŋ ge a ne há na pal ma mwaɗak, go no, ba gá suli gale. 31 Kadɗa nday hṵ vya jyale, ko na ka vya son, ko vya gwale, eya mbe mbo kat mbe go no ca. 32 Kadɗa nday hṵ mo̰r, bage nday mbo pot bage mo̰r bware sile tapolɗu, amma a mbo mbal nday mbe uzi ne njal.
33 Kadɗa ndu a̰me al tuul, ko tub ya, ya̰ na wak be dibiya, nday ko kwara det na se, 34 bage tub mbo pot bage ge kavaar bware na kavaar byalam go, na sḛ mbo gá ne kavaar ge ne su mbe.
35 Kadɗa nday a̰me mbal na kon ya, hun na, naa ge nday ma mbo yat nday ge ne ndwara uzi, a var ta na bware, uwale a var ta nday ge ne su duur me. 36 Amma kadɗa a nday ge ne mbal na kaam ne zaŋgal day ne, a jya̰ na bá pal no, be dol na ndwara na pal to, ndu mbe mbo pot nday na kon nday byalam go, amma mbo her nday ge ne su.
Syala ge kavaar ma ne
37 Kadɗa ndu a̰me sel nday ya ko gii, vyan na, ko yat na uzi, mbo pot nday ɗu pala nday anuwa̰y, mbo pot gii ɗu pala gii anda me.
