Tchina hi sama kur ndakina
(Gol Saw Gil 40.14-18)1 Ni sawal la gile d’a David mi hlat mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawala á djib’er yam Alonid’a.
2 Alona, ang mbeï sud’unu;
Ma didina, ang mbeï atogo ndjununu!
3 Ar suma pet suma a halan á tchid’ina
a mbut zulona, a mbut vama lasa mi;
ar suma a min á lan tchod’ina
a hulong bugol ki zulona.
4 Suma a nga de kan ala: Tchuhu! Tchuhu! na,
ar azi hulong kazigazi abo zulo mazina.
5 Ma didina, ar suma pet suma a nga halangâ
a le furîd’a ki hur ma hapma kangû,
ar suma a le yam sut mangina
a de burâ ki burâ ala: Ma didina ni ma kal papana!
6 An ni ma hou ma hohoud’a,
wani Alona, ang nga djib’er kanu;
angî ma ndjununa, angî ma sud’una mi.
Ma didina, ang le lilinga d’i.
O Dok, sya mbi ko̰r avun cap
(Kmb 40:14-18)1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne, ne dwat pala pe.
2 O Dok, zu mbi!
Bage ɗiŋnedin, sya mbi ko̰r avun cap!
3 Nama ge ne ɓyare hun mbi ma,
saaso wa̰ nama cwageya cugum!
Nama ge ne ɓyare ke mbi yál ma,
nama tí go̰r ne saaso!
4 Nama ge ne man njanjar mbi pe go ma,
nama gwa̰ ne saaso!
5 Nama ge ne ɓyare mo pe ma mwaɗak,
nama ke tuli ne laar saal mo zi!
Nama ge nama laar ne wa̰ máya ge mo ne ma,
nama jya̰ ɗaɗak go: «Dok ga̰l!»
6 Mbi ndu ge a̰se, ne ndu ge woɗegeya ne,
O Dok, mbo ya avun cap mbar mbi!
Mo mbi bage mbarra ne, ne mbi bage zurra ne!
O Bage ɗiŋnedin, há tene ya avun cap!
