Tchen nda yam b’leng nga halasid’a
1 Ni sawal la gile d’a Kore groma a hlat a hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ma didina, ang we hohowa ambas manga,
ang hulongî andjafâ hi Jakob suma a yozi magombina.
3 Ang hle tchod’a hi sum mangîd’a woyo,
ang vat hurung ngei yam tcho mazid’a pet mi.
Tchol ndjö4 Kur hur mang ma zala pî, ang hurung b’lengâ;
kur ayî mang ma bibiliuna pî, ang hurung vat tei mi.
5 Alo ma sud’umina, ar ang hulongômi blangâmina,
ang ar hur mang ma zal ma kamina woyo.
6 Ang nga zalî hurung kami hina gagak su?
Hur ma zal mangâ i navok hina
gak kur atchogoid’a katchogoid’a zu?
7 Ni ang ba, mba hulongî á sud’umi
tala ami sum mangâ kagami ki furîd’a kangû d’a d’uo zu?
8 Ma didina, ang tagami o mang nga didinda,
ang sud’umiya.
9 An min hum zla d’a Ma didina Alo mana mi data.
Nga mi de zla d’a halasa
mi mam suma d’engzeng suma iratna,
kayam azi hulong kur lili mazid’a d’uo d’a.
10 Gagazi, sut mamba ti nga go ki suma a nga lum mandarama
tala subur mamba mba d’i kak yam ambas meid’a d’a.
11 O mam mba didinda ki gagazid’a a nga ngaf taziya,
d’ingêra ki b’leng nga halasa a nga bet tazi kokok mi.
12 Gagazid’a mba d’i tcholï ka andaga;
d’ingêra hAlonid’a mba d’i tcholï nakulo mi.
13 Ma didina mba mi lei djivid’a,
andaga meid’a mba d’i wul ahlena mi.
14 D’ingêra mba d’i tit avoromu,
mba d’i ge lovota avorom mi.
Bage ɗiŋnedin ŋgay i laar wanna ge mo ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge kore vya ma ne.
2 O Bage ɗiŋnedin, mo ŋgay suwal ge mo ne laar wanna,
mo gwaÌ° ne Yakub vya ma ne paal zi ya.
3 Mo pore yaÌ°l ge mo É“ase ma ne,
mo gu sone ge nama ne uzi mwaÉ—ak. ÆŠigliya .
4 Juliliya ge mo ne ma zi mwaÉ—ak, mo gwaÌ° ya se,
mo waÌ° tene pore ge mo ne zi.
5 O Dok, bage máya ge i ne, gwa̰ ne i ya,
ndage mo pore ne i pal uzi.
6 Mo mbo ka ke pore i pal go no ɗiŋnedin ɗaa?
Mo mbo koy juliliya ge mo ne go no doŋ pe ma ne doŋ pe ma ɗaa?
7 Te be mo gwan ne i ya kat ne ndwara ne to’a,
ne da pe, i ge mo naa ma, i ɓó laar saal mo zi!
8 O Bage ɗiŋnedin, ŋgay i kwa a̰se ge mo ne,
ho̰ i máya ge mo ne!
9 Mbi za̰ fare ge Bage ɗiŋnedin Dok ne jan,
jan fare ge katÉ—a halas ne na naa ma pe,
ne na naa ge dosol ma pe.
Ne da pe, nama gwaÌ° ya dale ge nama ne zi to.
10 Ago na máya gwa ne naa ge ne sya na vo ma pe,
ne da pe, hormo ge na ne na ka suwal ge i ne pal.
11 Kwa aÌ°se ma ne fareba mbo É“an ta digi,
dosol ma ne halas mbo san ta digi.
12 Fareba mbo pyar ne suwar se ya digi,
dosol mbo sugi ne digi zi ya me.
13 Bage ɗiŋnedin sḛ ne na pala mbo ke kwaɗa,
i suwal mbo hon na kaŋzam.
14 Dosol mbo ka mborra na ndwara zḛ,
na koo mbo ka dol viya̰ na ndwara zḛ.
