Azì ma karagaya ma ngei tad’a
1 Ma didina mi de mi Josue ala: 2 Ang i de mi Israel-lâ ala: Agi managi azì ma nglo ma ngei ta ma an dagi zlad’a avun Moise kama. 3 Le sana adigagi mi tchi sana bei min mamba bei mi nga hurum kam adjewe ni, mi ring hur azì ma dingâ hazì mámina á sut tam abo sama mi min sä atchugul la sama a tchum máma. 4 Ma tchi mat máma mba mi ring kur azì ma ngol ma ding tu hazì mámina, mba mi tchol avun agre’â hazì ma ngol máma, väd’u zla mamba mi suma nglo suma hur azì ma ngol mámina. Azi vum ataziya, a mba hum yima kaka zlapa ki sed’eziya. 5 Le sama min hlatchugul sama a tchum máma nga mi digimiya ni, ar azi hum sama tchi mat máma abom mbi. Kayam mi tchi ndrama ni kur min mamba d’i, mi nga ni sa mam ma djangûna adjeu d’uo mi. 6 Mi kak kur azì máma gak ablaud’a hi Israel-lîd’a ti kam sariyad’a kam tua, gak ma ngol ma ngat buzu ma le sunda kur biza ndatina, mi mit tua mi. Bugol tua ba, mi hulong kur azì ma mam tcholï ringâ kuana.
7 Israel-lâ a tin Kades sa Galile-d’a yam ahinad’a hi Neftali-d’a, Sikem mba yam ahinad’a hi Efraim-mba ki Kiriyat-Arba d’a a yat ala Hebron nda yam ahinad’a hi Juda-d’id’a irazi vaziya. 8 Sä abo alum ma Jurdê-na woi hî abo ma yorogona hi Jeriko-na, a man Beser hur ful la yam andaga d’a papana d’a hi suma hi Ruben-nid’a, Ramot ta Galät-na hi suma hi Gad-nid’a ki Golan nda kur Basan-nda hi suma hi Manase-nid’a mi. 9 Wana nazì ma nglo ma Israel-lâ a manam kazi kangoyogei suma a nga kaka adigazina kayambala sama tchi matna bei min mambina, mi ring kua tala sama sä atchugul wiyem ma a tchuma, mi tchum mbei avok bei ablaud’a hi Israel-lâ ti kam sariyad’a kam mbuo d’a.
Suwal woy ta ma
1 Bage ɗiŋnedin jan Juswa go: 2 «Jya̰ Israyela vya ma go, nama tá suwal woy ta ma ne nama pe, na ge mbi ne jya̰ aŋ na dḛ Musa wak zi. 3 Ne da pe, kadɗa ndu a̰me hun siya ya, swagal, be laar ɓyareya ge na ne to, mbo sya mbo woy tene suwal a̰me ɗu diŋ ya, go no ba woy tene ndu ge ne mbya gele na sele ndwara zḛ. 4 Bage ne hun siya mbe mbo sya mbo mḛ suwal viya̰ wak pala go, ba wan naa ga̰l ge suwal mbe ne ma fare ge ne sé na pe. Nama sḛ ma mbo ame na suwal diŋ bama ta, a hon na swaga katɗa. 5 Kadɗa bage ne mbya gele na sele yan ndu ge ne hṵ siya pe ya ya, a mbo hon na na ya zum to. Ago ndu mbe sele dé na tok go swagal baŋ, a ne na fare zaŋgal to. 6 Na sḛ mbo gá katɗa suwal mbe go ɗiŋ ɓase ma kun na sarya, ɗiŋ kep tuwaleya ge ne temel wak go na zaman mbe go su ne ɓya. Go no, ba ɗage gwan mbo na diŋ ya gale.»
7 Israyela vya ma mbege suwal Kedes ge ne suwal Galile go, ge njal ge Neftali ne go, ne suwal Sichem ge ne njal ge Efrayim ne go, ne suwal Kiryat-Arba, ndwara go Hebron, ge ne njal ge Yuda ne go. 8 Ge maŋgaɗam Urdun le may ya, suwal Jeriko le ham ya, a tal suwal Beser ge ne ful pul go, ge babur pul ge Ruben vya ma joo ya, ne suwal Ramot ge ne Galaad go, ge Gad vya ma joo go, ne suwal Golan, ge ne Basan go, ge Manasa vya ma joo go.
9 No a suwal ma ge a ne tá nama ne Israyela vya ma pe, ne vya gwasal ge ne ka ne nama buwal zi ma pe ne, ne da pe, ndu ge daage pet ge ne hun siya ya be laar ɓyareya ge na ne, na sya suwal a̰me ɗu ya, go no bage ne mbya gele na sele na hṵ na be ge ɓase ma gale ne be ge kun na sarya to to.