Dep pa ged’a hi Paul-la
1 Ni an Paul ki Silas ki Timote, ami nga b’irimi mbaktum mba wanda mi agi Tok ka avo Tasalonik-ka suma hAlona Abui ki Salad’a Jesus Christ-sâ. Ar Alona mi vagi sumad’a ki b’leng nga halasa.
Tita ki he gagazid’a hi Tasaloni’îd’a
2 Ami nga lami mersi mAlona teteu kagi pet, ami nga djib’eremi kagi kur tchen mamid’a teteu mi. 3 Ami nga djib’eremi kagi bei ara ba avok Alona Abuya, yam sun nda tcholï ata he gagazi magid’id’a, yam sun magi d’a od’a, yam ve ta magi d’a yam hur magi ma tin ma yam Saleina Jesus Christ-sâ mi. 4 B’oziyomi suma Alona mi le kagi heîna, ami wami ala Alona mi managiya. 5 Kayam Zla d’a Djivi d’a ami tchagizi walata ni ki zla d’a ded’a go d’i, wani ni kad’enga ki ndjunda hi Muzuk ma bei tchod’a ba nid’a, zlapa ki we d’a gagazid’a hi Zla d’a Djivi ndatid’a mi. Kayam agi wagi ni nana ba, ami tid’imi adigagi á ndjunugi ge. 6 Agi tid’igi balum asemiya, balum asem Salad’a mi, kayam agi vagi zlad’a hAlonid’a ni ki djop vuna ngola, ni ki furî d’a Muzuk ma bei tchod’a ba na mi hagizid’a mi. 7 Kayam ndata, agi mbud’ugi ni vama taka mi suma a he gagazid’a yam ambas sa Maseduwan-nda ki d’a Akai-d’ina. 8 Kayam zlad’a hi Salad’id’a ti ndeï hatagi ti b’rau woi ni yam andaga d’a Maseduwan-nda ki d’a Akai-d’a hol li, wani he gagazi magi d’a yam Alonid’a, zlat nde ata yina pet. Kayam ndata, ami nga ki zla d’a ding á de kat tuo d’a. 9 Kayam azi tazi ki yazi a nga de zla ve d’a agi vami adigagid’a, ni nana ba, agi aragi fileina woi agi mbud’ugi hurugi mAlona á lagi sunda mAlo ma ari ma gagazina, 10 á djup Gorom ma nga mi tcholï akulo mi mba na ge. Ni Goroma Jesus ma mam tcholom akulo aduk suma matnina, ni Ma nga mi sud’i woi kur ayîna hAlona ma nga mi mbana.
Wak sanna
1 Bulus, Silvanus, Timotawus, a nama njaŋge maktub hon ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Tesalonika go ne, na ge ne Dok ge nee Bá zi, ne Bageyal Jeso Kris zi me. Kwa a̰se ma ne katɗa ge halas ka poseya ne aŋ.
Hon fareba ge Tesalonika ma ne
2 I gwan da ne gugu ɗaɗak hon Dok ne aŋ pe pet, swaga ge i ne dwat ne aŋ kaɗeya ge i ne ma zi ɗaɗak go. 3 Ge Dok ge nee Bá ndwara se, i ka dwat da ne hon fareba ge aŋ ne ge ne e aŋ ke temel, ne laar wanna ge aŋ ne ge ne e aŋ ke temel, ne jobreya ge aŋ ne ge ndaar kaka nee Bageyal Jeso Kris zi. 4 Ná vya ge laar wanna ma, i da ne kwarra go Dok tá aŋ tal. 5 Ago swaga ge i ne waage aŋ fare ge kwaɗa go, be kat fare janna zi ɗeŋgo to, amma pool zi, ne O̰yom ge mbegeya zi, ne kwarra go na fare ge fareba ne zi me. Uwale, aŋ kwa gyana gyana ge i ne ka aŋ buwal zi ne kwaɗa ge aŋ ne pe. 6 Swaga ame fare ge yál njotɗa ma gḛ zi, ne laar saal ge O̰yom ge mbegeya ne hon zi me, aŋ bole i, ne Bageyal me. 7 A go no, aŋ saŋge kaŋ koo-pul ge naa ge hon fareba ge ne suwal Makedoniya ma ne Akaya go no pet. 8 Ago ne aŋ ta, fare ge Bageyal ne be det suwal Makedoniya ma ne Akaya go ɗeŋgo to, amma hon fareba ge aŋ ne Dok ta na fare dasare swaga ge ne aŋ ziyar go ma ta pet, a ge be ge i gwan jan na jan to. 9 Ago naa pet a wan ameya ge aŋ ne ame i pe ya go, ne saŋgeya ge aŋ ne saŋge ta ya dorgoloŋ Dok ta, aŋ ya̰ kaŋ sḭḭm ma uzi no ndwara ke Dok ge ndwara ge fareba temel mo̰r no, 10 ndwara da̰re na Vya ge ne mbo ne digi zi ya, na ge ne ta̰ na ne naa ge siya ma buwal zi, ndwara go Jeso, na ge ne zu nee ne pore ge ne mbo mbo ya go.
